urinieren oor Kroaties

urinieren

/ˌuʀiˈniːʀən/ werkwoord

strullen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

urinirati

werkwoord

Warum kommst du nicht hier rüber und urinierst in meine Brühe?
Zašto ne dođeš ovamo i urinirati u mom konzome?

mokriti

werkwoord

Diabetiker, die nicht behandelt werden, müssen möglicherweise häufig urinieren und haben auch unter anderen Symptomen zu leiden.
Dijabetičari koji se ne podvrgnu liječenju često mokre i imaju druge simptome.

Urinieren

Noun

Miktion (fachsprachlich)

voorbeelde

Jeder im Rathaus steht an, um für einen Drogentest in diese kleinen Plastikbecher zu urinieren?
iz gradske viječnice piškili u plastične čašice za testiranje na narkotike,

Während einer aufgeregten Begrüßung zu urinieren ist für einen Hund ein völlig normales, nicht gesteuertes Verhalten.
Ako se pas pomokri dok vas uzbuđeno pozdravlja, znajte da on to čini nesvjesno, nagonski.

Du hast den Imbissstand wie immer vorm Start eines Filmes zum Urinieren verlassen.
Otišao si na svoje tradicionalno mokrenje prije predstave.

Oder du könntest das nächste Mal auf meine Brust urinieren.
Ili ti možeš sljedeći put pišati na moja prsa.

Die Time nannte eine Erscheinungsform der Computerpornographie „ein Sammelsurium ‚abnormen‘ Materials, das Bilder über Bondage, Sadomasochismus, Urinieren, Stuhlentleerung und sexuelle Handlungen mit den verschiedensten Tieren einschließt“.
Časopis Time opisao je jedan tip kompjuterske pornografije kao “zbirku ‘nastranog’ materijala koji uključuje prikazivanje vezanih osoba, sadomazohizma, uriniranja, defekacije i seksualnih radnji s čitavom životinjskom farmom”.

Und das basiert auf der innewohnenden Kreditwürdigkeit von Menschen,... die sich betrinken und gegen Polizeiautos urinieren?
Zato što su pijanci koji pišaju po autima pouzdani dužnici?

Ich muss urinieren.
Moram urinirati.

Später ging er zur Toilette, um zu urinieren.
Kasnije je otišao u zahod kako bi se pomokrio.

Es tut weh, wenn ich uriniere.
Boli me kad mokrim.

Da will man nur noch urinieren.
Stvarno mi dođe da se pomokrim.

Öffentliches Urinieren.
Uriniranja na javnom mestu.

Es geht nichts über das Urinieren an der frischen Luft.
Nema ničeg poput mokrenja na otvorenom.

Bitte verzeihen Sie, wenn es unfein klingt, Mr Markos, aber sogar das Urinieren wurde zur Qual.
Oprostite mi na ovoj vulgarnosti, gospodine Markose, ali čak i čin uriniranja mi se pretvorio u provjeru izdržljivosti.

Hunde urinieren gegen Holz.
Psi pišaju na drvo.

Ich uriniere jetzt.
Upravo sam pišao.

Müssen Sie urinieren?
Li potrebu za mokrenjem?

Er sagt, die Amerikaner urinieren in den Straßen, und sie nennen uns ständig Motherfuckers.
Kaže da Amerikanci pišaju na ulicama, i stalno nas zovu mamojebcima.

Urinauffangbehälter aus Kunststoff, die dem Benutzer das Urinieren im Stehen ermöglichen
Plastične naprave za uriniranje koje omogućuju korisnicima da stoje dok uriniraju

Einige Patienten haben sich angewöhnt, auf die Therapeuten zu urinieren.
Određeni pacijenti su si dozvolili pišati po svojim terapeutima.

Ihr wisst nur, dass ich ein Genie bin, der einen Hund dazu brachte, in deine Toilette zu urinieren.
Jedino što znaš je da sam genijalac koji je natjerao psa da ti se popiša u WC.

Einzelhandels-, Online-Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von transportablen Urinalen für Aktivitäten im Freien, transportablen Handurinalen für Aktivitäten im Freien, transportablen Urinsammelvorrichtungen für Frauen, Urinauffangbehältern aus Kunststoff, die dem Benutzer das Urinieren im Stehen ermöglichen
Usluge maloprodaje, online maloprodaje i veleprodaje povezane s prodajom prijenosnih pisoara za aktivnosti na otvorenom, ručnih prijenosnih pisoara za aktivnosti na otvorenom, prijenosnih naprava za skupljanje urina za žene, plastičnih naprava za uriniranje koje omogućuju korisnicima da stoje dok uriniraju

Seit Jahren besteht sie darauf, dass ich beim Urinieren sitze.
Godinama inzistira da sjedim dok piškim.

Du hast den Imbissstand wie immer vorm Start eines Filmes zum Urinieren verlassen
Danom vlakova?