vernissage oor Kroaties
Vernissage
de
Die Eröffnung einer Kunstausstellung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
otvorenje
de
Die Eröffnung einer Kunstausstellung.
Lang nicht so schlimm wie die Vernissage.
Nije tako loše kao otvorenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist das Ende der Vernissage.
Mislim, da daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Abend ist meine Vernissage.
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich muss das Auto kaputt gehen, wenn ich auf dem Weg zu einer Vernissage bin.
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger hatte eine Vernissage in New York, und Conrad zeigte sich dort.
Drugi će otići sa stadom i svim ostalimLiterature Literature
Wir kommen zu spät zu Moms Vernissage.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hatte Claes auf der Vernissage zu suchen?
Piletina u vinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Vernissage wird das größte gesellschaftliche Ereignis hier seit hundert Jahren.« Genau wie ihre Hochzeit.
Što su gradili?Literature Literature
Ich nähe dir ein Kleidchen für die Vernissage.« Statt »Kleidchen« hört Misty Leichentuch.
Možda je ručica za odvajanjeLiterature Literature
Was machten Sie auf meiner Vernissage?
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss die Vernissage absagen.
Prestani me bockati puškomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war mal auf einer Vernissage Ihres verstorbenen Mannes.
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planung, Organisation und Durchführung von Kongressen, Symposien, Forumsdebatten und Vernissagen für kulturelle Zwecke
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!tmClass tmClass
Zum Beispiel eine Kuratorin bei einer Vernissage.
Ako bude mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lernte sie bei einer Vernissage kennen.
Smetnje su još jakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss zur Vernissage meiner Mutter.
Trideset, JudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weisst du, deine Vernissage war echt ein Erlebnis.
Koji je datum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Gabe. »Ich will eine Vernissage für sie organisieren und sie ganz groß rausbringen.
Zamislite što možemo učiniti s timLiterature Literature
Morgen ist die Vernissage von Aaron Rose.
Ok, vidimo se na doručkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau, die ihn fand, sagte, heute Abend sollte es eine Vernissage geben.
' Nakon šest meseci, mnogima, događaji Z- Dana čine se kao ružan sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am selben Abend begegnete sie ihm rein zufällig auf einer Vernissage in Soho.
Jebeno ne vjerujem!!Literature Literature
Felix hat mich zur Vernissage eingeladen.
Ali nikad na taj načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang nicht so schlimm wie die Vernissage.
Sjeverno Koreanci su nam za vratom, ako ne želiš potoniti sa # # tona podOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch er würde zu spät zum Flughafen kommen, und wenn er den Flieger nicht erwischte, würde er die Vernissage verpassen.
To je neki bolestan japanski običaj?Jebiga!Literature Literature
Jemand hat mich zu einer Vernissage von Millie Dryer eingeladen.
Gledamo samoubojstvo na nacionalnoj televizijiLiterature Literature
Es begann auf ihrer Vernissage.
Baš me briga za tvoju kosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.