Morgenstunde hat Gold im Munde
ki korán kel, aranyat lel
Gold oor Hongaars
Gold
de
Preis für den Sieg bei einem Sportwettkampf.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
arany
de
Edelmetall, chemisches Element
hu
kémiai elem, rendszáma 79, vegyjele Au
Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.
Japánban régen az arany kevesebbet ért, mint az ezüst.
Gold
Die beste Möglichkeit das herauszufinden, wäre Gold zu fragen, richtig?
A legjobb mód ennek kiderítésére Gold megkérdezése lenne, nem igaz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gold
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
arany
arany
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer davon ist eine „Goldene“ oder besser gesagt „Silberne“ Regel (85) für öffentliche Investitionen der Mitgliedstaaten auch im Sozialbereich, die zu den öffentlichen Investitionen der EU über ein System gemeinsam vereinbarter Parameter hinzukämen, was in Verbindung mit geeigneten Strukturreformen private Investitionen ankurbeln würde (86).
Tegyétek kieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Irgendwelche Verrückten dachten, sie könnten nach Belieben andere Metalle in Gold verwandeln.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántLiterature Literature
Ich werde die Korruption in seinem Königreich ausnutzen. Mit Gold werde ich mich bis in die Gemächer des Königs kaufen. Bis zum König selbst.
Ott van, RaouIIaI sétáIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Schmuck war nicht aus Gold, sondern nur vergoldet.
Martine mit csinál?Mit csinál?ted2019 ted2019
Außerdem etwa ein Pfund Gold in großen runden Münzen.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikLiterature Literature
Vor dem Bergfried wartete ein Dutzend schwarz-goldener Kutschen.
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanLiterature Literature
Du meinst Gold wie Gold?
Mit csináljak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Sack mit Gold.
Szóval, ez volt az első kis rohamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platinplattierungen auf unedlen Metallen, auf Silber oder auf Gold, in Rohform oder als Halbzeug
Mit csinálsz itt?EurLex-2 EurLex-2
So wird die Wissenschaft zu einem goldenen Faden, auf den die Perlen gereiht werden.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleLiterature Literature
Die beiden Tafeln wurden „Tafeln des Bundes“ genannt (5Mo 9:9, 11, 15). Offenbar hieß die mit Gold überzogene Lade, die Bezalel später anfertigte und in der die Tafeln dann aufbewahrt wurden, deshalb „Bundeslade“ (Jos 3:6, 11; 8:33; Ri 20:27; Heb 9:4).
Azt se tegye!jw2019 jw2019
Himmlisches Gold.
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die von der Zentralbank von Zypern und der Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta zu übertragenden Währungsreserven sollten aus Vermögenswerten, die auf US-Dollar lauten, und Gold bestehen.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Das ist Gold!
Gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu viele Beschwerden und zu viel Gerede über das Gold, das man ihm schuldet.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanLiterature Literature
Es übertrifft das feinste Gold an Wert.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanjw2019 jw2019
Sind die Weine im Fass gegoren, strohgelb mit goldenen oder grünlichen Tönen.
A mellei túlnövik az agyátEurlex2019 Eurlex2019
Aus der Inschrift geht zwar nicht hervor, woher dieser Reichtum stammte, aber der Archäologe Alan Millard äußert in seinem Buch Schätze aus biblischer Zeit die Vermutung, „daß es sich dabei um das Gold handelt, das Sisak [Schischak] aus Salomos Tempel und Palast in Jerusalem raubte“.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmaznijw2019 jw2019
Und Gold geht an...
Vállalom a kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gold- und Silberschmiedearbeiten
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) die Einfuhr von Gold durch Zentralbanken;
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireEurLex-2 EurLex-2
Kauf- und Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen einschließlich Verkauf in Bezug auf Juwelierwaren, Gold und andere Edelmetalle in Geschäften, über weltweite Computernetze, mittels Schriftverkehr, über Katalog, über Telefon, über Fernsehen oder Rundfunkausstrahlungen und alle anderen elektronischen Medien
Levenni miről, Vivienne?tmClass tmClass
1. Gold in Barren- oder Plättchenform mit einem von den Goldmärkten akzeptierten Gewicht und einem Feingehalt von mindestens 995 Tausendsteln, unabhängig davon, ob es durch Wertpapiere verbrieft ist oder nicht;
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von Edelmetallen, Münzen,Barren, Gold, Silber und Edelsteine
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezéstmClass tmClass
Georgia macht aus Scheiße Gold
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.