jährliche Veranstaltung oor Hongaars
jährliche Veranstaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
évenkénti esemény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teilrubrik 3b: die Höhe der Zahlungen für besondere jährliche Veranstaltungen entspricht der im Standpunkt des Parlaments vorgeschlagenen Höhe;
Vissza a DivízióhozEurLex-2 EurLex-2
Das 2002 mit Macao unterzeichnete Rückübernahmeabkommen funktioniert gut; in konstruktiven bilateralen jährlichen Veranstaltungen wird eine Erfolgskontrolle vorgenommen.
Mondom, gyere közelebb!EurLex-2 EurLex-2
Besondere jährliche Veranstaltungen
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőEurLex-2 EurLex-2
Außerdem gibt es jährlich Veranstaltungen wie zum Beispiel der Weihnachtsklang.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozWikiMatrix WikiMatrix
Die weiteren jährlichen Veranstaltungen bis 2013 darf er erst nach ausdrücklicher Zustimmung der Kommission organisieren.
Oké, akkor erre válaszoljEurLex-2 EurLex-2
Die jährliche Veranstaltung einer Konferenz für jedes Teilprogramm wird beibehalten.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépEurLex-2 EurLex-2
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für Maßnahmen bestimmt, die als besondere jährliche Veranstaltungen unterstützt werden.
Az a dolguk, hogy öljenekEurLex-2 EurLex-2
Organisation von jährlichen Veranstaltungen für Pflegeeltern und Kinder
Hát, igazán cuki párt alkotnaktmClass tmClass
Besondere jährliche Veranstaltung: Europäische Sommerspiele der „Special Olympics“ in Antwerpen (Belgien) 2014
Nem viszi el senkiEurLex-2 EurLex-2
Besondere jährliche Veranstaltung: Europäische MOVE-Woche
Jól érzem, jól vagyokEurLex-2 EurLex-2
in Zeile # # # Besondere jährliche Veranstaltungen sollen die Wörter im neuen Europamuseum aus den Erläuterungen gestrichen werden
Ne nézzen hülyének!oj4 oj4
in Zeile 15 06 06 „Besondere jährliche Veranstaltungen“ sollen die Wörter „im neuen Europamuseum“ aus den Erläuterungen gestrichen werden,
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”EurLex-2 EurLex-2
Ein neuer Anfang ist eine jährliche Veranstaltung für die Jungen Damen und ihre Eltern, die Priestertumsführer und die JD-Führungsbeamtinnen.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.LDS LDS
Sie betreibt gemeinschaftlichen und bewusstseinsfördernden Aktionismus über ein Netzwerk globaler und regionaler Chapter, Projektteams, jährlichen Veranstaltungen sowie Medien- und Wohltätigkeitsarbeit.
Akkor mik voltak?WikiMatrix WikiMatrix
normalerweise vier Sitzungen pro Jahr stattfinden, einschließlich der jährlichen Veranstaltung, an der der Kommissionspräsident teilnimmt, um die bestmögliche politische Öffentlichkeitswirksamkeit zu gewährleisten;
A hölgyek szeretik ezt az ízt!EurLex-2 EurLex-2
der Mittelansatz für Zahlungen für die besonderen jährlichen Veranstaltungen entspricht der unter der Teilrubrik 1a unter Punkt 1.3 festgelegten Höhe der Verpflichtungen.
Igen, mert fantasztikus lányEurLex-2 EurLex-2
Diese jährliche Veranstaltung soll das Bewusstsein für eine verantwortungsvolle Antibiotikaeinnahme und für die Risiken schärfen, die mit der unsachgemäßen Verwendung von Antibiotika verbunden sind.
Emilyt... baleset érteEurLex-2 EurLex-2
Nach Ansicht des EWSA kann dieser strukturierte Raum für den europäischen zivilen Dialog die Form einer jährlichen Veranstaltung mit folgenden Merkmalen und Zielsetzungen annehmen:
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniEurLex-2 EurLex-2
In Poznań, in der Region Wielkopolska, wo ich lebe, haben die regionalen Behörden seit einigen Jahren eine jährliche Veranstaltung organisiert, die sich Weltinnovationstage nennt.
Most akkor mihez kezdünk?Europarl8 Europarl8
Zu diesem Zweck könnten jährliche Veranstaltungen mit Schwerpunkt Programmförderung und die Einführung einer vertraglichen Verpflichtung zur Ergebnisverbreitung als integraler Bestandteil eines Projekts erwogen werden.
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...Engemnot-set not-set
Diese jährliche Veranstaltung mit allen Beteiligten sollte dazu dienen, den Dialog zu fördern, die Programmergebnisse besser bekannt zu machen und künftige Prioritäten zu erörtern.
Ó, anya, ne túlozznot-set not-set
258 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.