Jährling oor Hongaars
Jährling
de
Junges Schaf.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
bárány
de
Zutreter
csikó
éves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bárány
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem hatte der General gewollt, dass er ihm half, die Jährlinge zum Pferdemarkt zu bringen.
Van itt valami ennivaló, valami nass?Literature Literature
Die Mindestreifezeit des Fleisches, gerechnet ab dem Tag der Schlachtung, beträgt beim Fleisch des Kalbes 2 Tage, beim Fleisch des Jährlings 4 Tage und beim Fleisch des Jungbullen oder der Färse 6 Tage.
Hatalmat, hogy megóvjam a családoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wilde bzw. freilaufende Equiden leben in Herden, die wiederum in kleine familiäre Gruppen oder Verbände — normalerweise bestehend aus einem Hengst und mehreren Stuten, Fohlen und Jährlingen — unterteilt sind.
Az új feliratEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Schafe werden einmal im Jahr geschoren, doch manche auch zweimal — einmal als Jährling im Oktober und einmal als Zweizahn im März.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotjw2019 jw2019
Ab dem 1. Januar, der ihrer Geburt folgt, nennt man Fohlen Jährlinge.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isjw2019 jw2019
Deine kläglichen Tricks und Lügen würden einen Jährling zum Lachen bringen.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazLiterature Literature
— Jährlinge: Farbe des Fleisches von hellrot bis kirschrot, glänzende Oberseite, weißes bis hellgelbes Fett, druckfeste Konsistenz;
Soha nem csaltad meg a férjed?EurLex-2 EurLex-2
Wie damals, als ich dank Ihnen für die Jährlinge nicht bezahlte und es schließlich 50 meiner Dollars waren?
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Übergänge sind so glatt wie das Fell eines Jährlings.
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jährlinge: Farbe des Fleisches von hellrot bis kirschrot, glänzende Oberseite, weißes bis hellgelbes Fett, druckfeste Konsistenz;
Négy óra vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Añojo (Jährling): wird im Alter von mehr als 12 bis 24 zu Monaten geschlachtet.
Idobe teIIettEurLex-2 EurLex-2
Wenn das Kalb etwa ein Jahr alt und die Mutter wieder trächtig ist, verjagt sie den Jährling energisch aus ihrer Umgebung, und er muss sich allein durchschlagen.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokrajw2019 jw2019
Añojo (Jährling): wird im Alter von mindestens 12 bis zu 24 Monaten geschlachtet, Kategorien A und E.
Nem szalmából van a fejed, te is tudodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Während die anderen davongaloppierten, wehrten die Mutter und der Jährling die Hunde mutig ab.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonjw2019 jw2019
Wilde bzw. freilaufende Equiden leben in Herden, die wiederum in kleine familiäre Gruppen oder Verbände- normalerweise bestehend aus einem Hengst und mehreren Stuten, Fohlen und Jährlingen- unterteilt sind
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeoj4 oj4
Die Mindestreifezeit des Fleisches, gerechnet ab dem Tag der Schlachtung, beträgt beim Fleisch des Kalbes 2 Tage, beim Fleisch des Jährlings 4 Tage und beim Fleisch des Jungbullen 6 Tage.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotEurLex-2 EurLex-2
Bei den Auktionen in Deauville, die einmal im Jahr stattfinden, kostet ein Jährling nicht selten mehr als eine Million Dollar.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétjw2019 jw2019
Añojo (Jährling): im Alter von mindestens 5 Monaten abgesetztes Tier mit einem Schlachtalter von 12 bis 24 Monaten;
A narancssárga az?EurLex-2 EurLex-2
Wir verfüttern auch Gelbe Kohlrüben an die Jährlinge.
Így legalább én elmehetek lefeküdnijw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.