jährliche Anwendung oor Hongaars
jährliche Anwendung
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
éves alkalmazás
éves kijuttatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anzahl der Zulassungsinhaber, die für jede jährliche Anwendung der jährlichen Pauschalgebühr den Status des kleinen und mittleren Unternehmens oder den des Kleinstunternehmens beansprucht haben; Anzahl der Zulassungsinhaber, deren Anspruch nicht anerkannt wurde.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseEurLex-2 EurLex-2
Das folgende zusätzliche Kriterium findet nur auf die Auswahl der jährlichen Betriebskostenzuschüsse Anwendung:
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semEurLex-2 EurLex-2
Daher ist es angemessen, dass bei Tier-1- und Tier-2-CCPs unterschiedliche jährliche Gebühren Anwendung finden.
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyEuroParl2021 EuroParl2021
- Der Rat überprüft einmal jährlich die Anwendung dieser Leitlinien und paßt sie gegebenenfalls an die Entwicklung der Asylanträge an.
Kirkland jó embert választottEurLex-2 EurLex-2
Diese Änderungen finden auf an oder nach dem 1. Januar 2017 beginnende jährliche Berichtsperioden Anwendung, wobei eine frühere Anwendung zulässig ist.
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die eingegangenen Beträge eingezogener Euro-Banknoten werden mindestens einmal jährlich unter Anwendung des Ausgabeschlüssels zwischen den NZBen umverteilt, und die Differenzbeträge werden zwischen ihnen verrechnet.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyEurLex-2 EurLex-2
Die eingegangenen Beträge eingezogener Euro-Banknoten werden mindestens einmal jährlich unter Anwendung des Ausgabeschlüssels zwischen den NZBen umverteilt, und die Differenzbeträge werden zwischen ihnen verrechnet.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakEurLex-2 EurLex-2
Um eine kohärente Anwendung der Leitlinien zu gewährleisten, erstattet jede Ständige Kammer dem Kollegium jährlich über die Anwendung der Leitlinien Bericht.
Az erőszak nem old meg semmit, Caroleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die BVT zur Überwachung diffuser Emissionen von organischen Verbindungen in die Luft, die bei der Regenerierung verbrauchter Lösungsmittel, der Dekontamination von POP-haltigen Ausrüstungen mit Lösungsmitteln, und der chemisch-physikalischen Behandlung von Lösungsmitteln zur Rückgewinnung ihres Heizwertes entstehen, besteht in der mindestens einmal jährlichen Anwendung einer oder einer Kombination der folgenden Techniken.
Mennyit fizetett vissza?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle so berechneten Beträge werden auf die folgenden Haushaltsjahre übertragen und jährlich durch Anwendung des bei der Anpassung der Finanziellen Vorausschau zugrunde gelegten BSP-Deflators angepasst.
Pedig így vanEurLex-2 EurLex-2
Alle so berechneten Beträge werden auf die folgenden Haushaltsjahre übertragen und jährlich durch Anwendung des bei der Anpassung der Finanziellen Vorausschau zugrunde gelegten BSP-Deflators angepaßt
A kurva rendelteeurlex eurlex
Seit # wird die Verpflichtung, Mengen von künftigen Fangmöglichkeiten abzuziehen, jährlich durch Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# umgesetzt, die die Bedingungen für die jährliche Bewirtschaftung der zulässigen Gesamtmengen und Quoten festlegt
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanoj4 oj4
Das Sekretariat berichtet jährlich über die Anwendung dieser Sektorvereinbarung.
A házasság munkával járeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2296 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.