kein bisschen oor Hongaars
kein bisschen
de
nicht die Bohne (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
cseppet sem
Letzte Nacht habe ich kein bisschen geschlafen.
Tegnap éjjel egy cseppet sem aludtam.
egy cseppet sem
Letzte Nacht habe ich kein bisschen geschlafen.
Tegnap éjjel egy cseppet sem aludtam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hingegen hast dich kein bisschen verändert, Tante Prudence.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verstehe das kein bisschen.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir müssen Sie eintragen lassen und der Alte sah Ihnen kein bisschen ähnlich.
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will kein bißchen davon.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und abgesehen davon, Gene, ehrlich gesagt, interessiert es mich kein Bisschen
Ne törődj velük!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe kein bisschen Angst.
Finoman, édesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich trau ihm kein bisschen über den Weg.
Ezek a modelljeimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch sehe dem kein bisschen ähnlich
Csinálnak ilyet embereknek is?opensubtitles2 opensubtitles2
Tom ist kein bisschen smart.
Milyen számot?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber wir sehen kein bisschen wie Kürbisse aus.
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du musst noch zwölf Stunden warten und bist kein bisschen nervös.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sahen sie ihm kein bisschen ähnlich.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakLiterature Literature
Das hört sich kein bisschen nach Humphrey Bogart an.« Aber sie lächelte ein wenig.
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekLiterature Literature
Renesmee stand auf, kein bisschen wacklig, und lief beinahe ebenso anmutig durchs Zimmer.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakLiterature Literature
Kein bisschen.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden sahen überhaupt kein bisschen raubeinig aus, aber es war toll, sie zu sehen.
Ha követem a szabályokatQED QED
Also errege ich dich kein bisschen?
Talán titok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind kein bisschen besser geworden.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein bisschen Geld, gar nichts.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein bisschen wie du.
Megoldjuk valahogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gestehst es kein bisschen ein.
Igen, olyan jó érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen jeden schwarzen Psychopathen aufnehmen, und die Stadt würdigt das kein bisschen.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, ich habe kein Recht, kein bisschen.
Nézni akarod a focimeccset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch fühle mich kein bißchen besser
Igen, Theodore, szüksége van rádopensubtitles2 opensubtitles2
„Ich lese das Buch jetzt zum zweiten Mal, und es wird kein bißchen langweilig.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?jw2019 jw2019
587 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.