verhauen oor Hongaars

verhauen

Verb

verwichsen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars

elszúr

werkwoord

Verhauen

Noun

Soortgelyke frases

Verhau
barrikád · torlasz

voorbeelde

Völlig verhauen.
Hazavágták.

Wir wollen nicht verhauen werden.
Nem akarunk kikapni.

Ein christliches Mädchen sagt: „Wenn ich meine achtjährige Schwester am liebsten verhauen würde, bete ich, und das hilft mir, mich zu beherrschen.“
Egy fiatal keresztény lány ezt mondja: „Ha úgy érzem, hogy most jól el kellene fenekelnem 8 éves kis húgomat, előbb imádkozom és így sikerül úrrá lennem az indulatomon.”

Bill Hicks – solltet ihr seine Arbeit nicht kennen, dann solltet ihr ihn wirklich googlen – Hicks hat einen Auftritt, bei dem er in diese kindliche Spielplatz-Prahlerei verfällt, bis das andere Kind ihm schliesslich sagt: "Mein Papa kann deinen Papa verhauen!"
Bill Hicks -- és ha nem ismerik munkásságát, igazán keressenek rá a Google-on -- Hicks-nek volt egy jelenete arról, amikor gyerekkorában a következőképpen próbálták társaival egymást túllicitálni a játszótéren: „Igen?

Als Kind hat Michael immer die verhauen, die ich provoziert hab.
Mikor gyerekek voltunk, Michael mindig megverte azt, aki velem szórakozott.

Schon mal von ihm verhauen worden?
Verekedtél már vele valaha?

Aber ich habe den Chef verhauen, da hat man mich rausgeworfen.
De elpáholtam a főnököt, és kirúgtak.

" Einen Japaner verhauen "?
Japcsit pofozna?

Ich verhaue den Test nicht.
Nem bukok meg.

Ich wette, Sie wollen alle mehr als nur einen Japaner verhauen.
Lefogadom, hogy nem csak pofozni akarjátok őket.

Sogar ich hab den Ruf, schon einiges verhauen zu haben.
Még én magam is köztudottan elkövettem párat.

Die Transen haben sie verhauen.
Aztán berobbant a képbe két travi gorilla.

Du hast den Faktencheck bei DSK verhauen.
Elszúrtad az ellenőrzést DSK-nál.

Macht mal eine Pause vom Supermarkt und Popo verhauen.
Tartsatok szünetet a vásárlással és rohanással.

Also unsere Kinder wirst du nicht verhauen.
A mi gyerekeinket nem fenekeled el.

Nur jetzt wird dich keiner mehr auslachen... oder dich verhauen.
Nem fognak többé rád pikkelni... vagy kicseszni veled.

Timothy, deine Mama wird dich verhauen.
Timothy, a mamád rendesen el fog fenekelni.

Du hast es richtig verhauen, stimmt's?
Bombasztikus voltál, ugye?

Ich habe es verhauen, okay?
Elcsesztem, érted?

Wir haben sexuelle Archetypen durchgenommen, und Mary war kurz davor, das Seminar zu verhauen.
Szóval, pszicho-sexuális tanulmányokat végeztünk, és úgy nézett ki, hogy Mary tuti megbukik belőle.

Er hat mich mit einem toten Eichhörnchen verhauen.
Megcsapott egy döglött mókussal.

" allein verhauen. " Aberjetzt hast du nur einen Gegner.
" szétrúgom a segged. " De most csak egy támadót kell legyőznöd.

Ich könnte dich verhauen.
Annyi vagy mint pisi azon a falon, tudod mit tesznek azok az emberek?

Und in der Schule war ich nicht beliebt, denn ich wurde jeden Tag verhauen.
Nem voltam valami népszerű az iskolában. Minden nap megvertek.

Die werden im Walgreens verhauen.
Már a Walgreensben.