Bleiche oor Armeens

Bleiche

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens

գունազրկելը

գունազրկում

ճերմակեցնելը

ճերմակեցում · սպիտակեցնելը · սպիտակեցում

bleiche

werkwoord

Soortgelyke frases

Bleichen
Սպիտակեցում · գունազրկելը · գունազրկում · ճերմակեցնելը · ճերմակեցում · սպիտակեցնելը · սպիտակեցում

voorbeelde

Sei nicht so bleich.
այդքան գունատ մի եղիր...

10 und diese finsteren und schwarzen Taten reichen hin, selbst die Hölle schaudern zu lassen, so daß sie entsetzt und bleich dasteht und die Hände selbst des Teufels zittern und erlahmen.
10 Որոնք՝ այդ մութ եւ խավարեցնող գործերը, բավական են, որ դժոխքն ինքը սարսռի եւ զարհուրած ու գունատ կանգնի, եւ հենց դեւի ձեռքերը դողդողան ու կաթվածահար լինեն:

Hier pflanzte nicht der Tod sein bleiches Banner.
Մահվան գունատ դրոշը դեռ այդտեղ չի հասել:

Um die Mittagszeit nehmen sie die Farbe von bleichem Elfenbein an und die untergehende Sonne lässt sie goldgelb erstrahlen.
Կեսօրին արձանները փղոսկրի գույն են ստանում, իսկ մայրամուտին դառնում են դեղնա– շագանակագույն։

Die bleichen Gesichter und das untröstliche Jammern zusammengekauerter Kinder, als er Männer und Frauen aus ihren Häusern zwang, müssen auf seiner fanatischen Seele einen Eindruck hinterlassen haben, der ihn alle Tage seines Lebens demütig stimmen, wenn nicht gar verfolgen sollte.
Անշուշտ, մինչ նա քշում էր տղամարդկանց ու կանանց իրենց տներից հեռու, կուչ եկած երեխաների դալուկ դեմքերի եւ նրանց սրտաճմլիկ հեկեկոցների տպավորություններն էին հավանաբար դրոշմվել նրա մոլեռանդ հոգում, որոնք պիտի խոնարհեցնեին նրան, եթե նույնիսկ չհետապնդեին իր ողջ կյանքի ընթացքում։

Als ich die Ankündigung machte, wurde George nicht rosig, sondern bleich wie mein Wams.
Երբ ես արեցի հայտարարությունը, Ջորջը չկարմրեց, փոխարենը նա դարձավ բաճկոնիս պես գունատ։