Jesuiten
Ճիզվիտ
Jesuit oor Armeens
Jesuit
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
ճիզվիտ
Also musste Spanien mit einer gerechten Sache aufwarten“ (Francis Sullivan, Jesuit und Theologieprofessor)
Ուստի Իսպանիան պետք է արդարացի հիմքեր հորիներ» (Ֆրանսիս Սալիվան, ճիզվիտ, աստվածաբանության պրոֆեսոր)։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Jesuit Fortman schreibt: „Die Verfasser des Neuen Testaments . . . sagen uns nichts von einer formalen oder formulierten Trinitätslehre, von einer klaren Lehre, daß in einem Gott drei gleich große göttliche Personen sind. . . .
Նշվող գումարը այնքան փոքր է եղել՝ համեմատած այլ գրքերի եւ ամսագրերի արժեքի հետ, որ շատերը պատրաստ են եղել դրանից ավելի մեծ գումար նվիրաբերել։jw2019 jw2019
Ich bat also den Priester unserer früheren Kirchengemeinde, einen Jesuiten, um Hilfe.
1975-ին Դանիայում ոստիկանությունը սկսեց հետապնդել մի տղայի Վկա ծնողներին, որոնք թույլ չէին տվել, որ իրենց որդուն ստիպողաբար արյուն ներարկեն, եւ փոխարենը՝ բուժման այլ մեթոդներ էին փնտրել։jw2019 jw2019
Auch der Jesuit Edmund Fortman gibt in seinem Buch The Triune God zu: „Das Alte Testament . . . enthält weder die klare Formulierung noch die zwingende Folgerung, daß es einen dreieinigen Gott gibt, der Vater, Sohn und Heiliger Geist ist. . . .
Սակայն «Հայտնություն» գրքում, որտեղ խորհրդանշական լեզու հաճախ է օգտագործվում, «հրեշտակ» բառը երբեմն վերաբերում է մարդուն (Հտն 2:1, 8, 12, 18; 3:1, 7, 14)։jw2019 jw2019
Das Komitee griff ebenso auf die Texte der beiden katholischen Gelehrten und Jesuiten Joseph M.
Չնայած նրանք տարիներ շարունակ իրենց գործունեությունն իրականացրել են ծանր հանգամանքների ներքո, այդ երկրների մեծ մասում ժողովները (հավաքվում էին փոքր խմբերով) շարունակել են գործել, եւ քարոզչությունը չի դադարել։jw2019 jw2019
Im Jahr 1670 — über 100 Jahre vor der ersten bemannten Ballonfahrt — schrieb der italienische Jesuit Francesco Lana: „Gott wird es niemals zulassen, dass eine solche Maschine [Luftschiff] gebaut wird, um die zahlreichen Folgen auszuschließen, durch die Regierung und Politik umgewälzt werden könnten.“
Այժմ նրա ազգականներից ավելի քան 120 հոգի ընդունել է ճշմարտությունը (այդ թվում 40-ից ավելի երեխաներ), եւ արդեն իրենք են քարոզում ուրիշներին։jw2019 jw2019
Der Name stammt von Wilfrid Voynich, einem polnischen Buchhändler, der es 1912 in einer Jesuiten-Schule in Italien entdeckte.
Կարելի՞ է արդյոք վստահել ստեղծագործության մասին այս հաղորդագրությանը եւ հավատալ տրված խոստումներին։ted2019 ted2019
Die religiöse Stimmung in Spanien und am spanischen Hof wird in den Worten des berühmten spanischen Jesuiten Pedro de Ribadeneyra greifbar, der erklärte: „Gott, unser Herr, dessen Anliegen und allerheiligsten Glauben wir verteidigen, wird uns vorangehen — und mit solch einem Kapitän haben wir nichts zu befürchten.“
Վերջին օրը, երբ մարզադաշտում ոչ մի ազատ տեղ չկար, հատուկ թույլտվություն ստացան օգտագործելու «Յանկի» մարզադաշտի խաղադաշտը։jw2019 jw2019
Für Giuseppe Bonsirven beispielsweise, einen Jesuiten, „passt das hervorragend zu dem gesamten Symbolismus des Briefes“ an die Hebräer.
Սակայն այս եղբայրներին այդքան էլ չէր մտահոգում անձնական հարմարավետությունը, եւ շուտով նրանք ճանապարհ ընկան դեպի Հնդկաստանի հեռավոր անկյուններ, որպեսզի գտնեն եւ քաջալերեն այն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին, որոնց մասին տեղեկություն ունեին։jw2019 jw2019
Also musste Spanien mit einer gerechten Sache aufwarten“ (Francis Sullivan, Jesuit und Theologieprofessor)
Նրանք վճռել են հաստատակամորեն շարունակել իրենց ծառայությունը, մինչեւ որ Եհովան Հիսուս Քրիստոսի միջոցով ասի՝ գործն ավարտված է։jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.