Jerusalem oor Armeens
Jerusalem
de
Jerusalem (Bezirk)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Երուսաղեմ
In größeren Städten gab es mehr als eine und in Jerusalem waren sie besonders zahlreich.
Իսկ մեծ քաղաքներում, ինչպես օրինակ՝ Երուսաղեմում, կային մեկից ավելի սինագոգներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jerusalem
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
երուսաղեմ
In größeren Städten gab es mehr als eine und in Jerusalem waren sie besonders zahlreich.
Իսկ մեծ քաղաքներում, ինչպես օրինակ՝ Երուսաղեմում, կային մեկից ավելի սինագոգներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 und aRechtschaffenheit werde ich aus dem Himmel herabsenden, und bWahrheit werde ich caus der Erde hervorgehen lassen, um dZeugnis zu geben von meinem Einziggezeugten, seiner eAuferstehung von den Toten, ja, und auch der Auferstehung aller Menschen; und Rechtschaffenheit und Wahrheit werde ich über die Erde fegen lassen wie eine Flut, um meine fAuserwählten von den vier Enden der Erde an eine Stätte zu sammeln, die ich bereiten werde, eine Heilige Stadt, damit mein Volk sich die Lenden gürte und ausschaue nach der Zeit meines Kommens; denn dort wird meine Wohnstätte sein, und sie wird Zion heißen, ein gNeues Jerusalem.
Օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներում 1922-ին քարոզչական գործին ամեն շաբաթ միջին հաշվով մասնակցում էր 2712 հոգի։LDS LDS
Viele andere Reisende sind ebenfalls auf dem Weg nach Jerusalem zur jährlichen Passahfeier.
1992-ին «Նոր աշխարհ թարգմանության» ընդհանուր հաշվով 2437711 օրինակներ ուղարկվեցին Ֆրանսիա՝ տարածելու համար. եւ այդ նույն ժամանակահատվածում Եհովայի վկաների թիվը աճեց 488 տոկոսով՝ հասնելով 119674-ի։jw2019 jw2019
23 und sie werden meinem Volk beistehen, dem Überrest von Jakob, und auch allen vom Haus Israel, die kommen werden, um eine Stadt zu bauen, die das aNeue Jerusalem heißen wird.
Ոչինչ մի՛ խնայիր։LDS LDS
Alle, die an der Verehrung ihres geliebten Tempels in Jerusalem und an den Bräuchen und Traditionen klebten, die sich um das Gesetz Mose rankten, hatten den eigentlichen Sinn dahinter überhaupt nicht erfasst.
1924-ին եղբայր Յանգը Բրազիլիայից մեկնեց Արգենտինա եւ քայլեր ձեռնարկեց, որ 25 խոշոր քաղաքներում անվճար տարածվի իսպաներեն լեզվով գրականության 300000 օրինակ։jw2019 jw2019
Etwas Ähnliches kündigte Sacharja an: „Viele Völker und mächtige Nationen werden tatsächlich kommen, um Jehova der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und das Angesicht Jehovas zu besänftigen.“
Կարող եք խորհել ապագայի շուրջ եւ ծրագրեր կազմելjw2019 jw2019
Innerhalb von drei Monaten marschiert Cestius Gallus, der römische Statthalter von Syrien, mit 30 000 Mann nach Jerusalem.
Բայց նա իր ջանքերը կենտրոնացնում էր գլխավորապես բարի լուրը քարոզելու վրա։jw2019 jw2019
Wäre die Delegation mit dem Schiff von Korinth nach Syrien gefahren, hätte sie Jerusalem rechtzeitig zum Passahfest erreicht.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԻ գլխավոր վարչության տպարանի շենքի վրա արդեն երկար տարիներ է, ինչ գրված է հետեւյալ հորդորը՝ «Կարդա Աստծու Խոսքը՝ Աստվածաշունչը, ամեն օր»։jw2019 jw2019
Seine Eltern nahmen ihn mit nach Jerusalem zum Passah.
Ինչպե՞ս արթնացնենք մեր եկեղեցական ծխերըjw2019 jw2019
Ort der Niederschrift: bei Jerusalem
1911-ին, երբ տեղի ունեցավ գերմանացի մի զույգի՝ Հերկենդելների հարսանիքը, հարսնացուն իր հորից որպես օժիտ գումար խնդրեց արտասովոր մեղրամիս անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
Vielleicht wanderten Mordechais Gedanken sofort zu seinen Landsleuten in Jerusalem und natürlich auch zu seinen Freunden und Verwandten in Susa.
Այդ ընթացքում արդյունաբերական հեղափոխություն սկսվեց, որը մեծ թափ առավ։jw2019 jw2019
Viele Jünger Jesu flohen nach Antiochia (Syrien), das etwa 550 km nördlich von Jerusalem lag und eine der größten Städte im Römischen Reich war (Apostelgeschichte 11:19).
1920-ականներին եւ 1930-ականներին այդ երկրներում լայնածավալ վկայություն տվեցին Դանիայից,Անգլիայից, Ֆինլանդիայից եւ Գերմանիայից եկած եռանդուն եղբայրներն ու քույրերը։jw2019 jw2019
Wie fühlten sich die Menschen in Jerusalem wohl ohne Stadtmauer?
Նրանք գիտակցում են, որ օգնության կարիք կա եւ ցանկանում են աջակցել։jw2019 jw2019
Sie wurden daher zu denen gezählt, die die Verantwortung trugen, „in Jerusalem als auch in ganz Judäa und Samaria und bis zum entferntesten Teil der Erde“ Zeugen Jesu zu sein.
Նա արատ ունի։jw2019 jw2019
Sie wissen, dass Nephi und seine Brüder nach Jerusalem zurückkehrten, um die Messingplatten zu holen, auf denen die Geschichte ihres Volkes verzeichnet war. Zum Teil taten sie das, damit sie ihre Vergangenheit nicht vergaßen.
դատարկNameLDS LDS
Des weiteren ist niemals ein buchstäblicher Strom im Tempel in Jerusalem entsprungen.
Զոնալ համաժողովներ (այժմ կոչվում են շրջանային համաժողովներ) են կազմակերպվում մի քանի ժողովների համար։jw2019 jw2019
Welche Prophezeiungen erfüllten sich dadurch, dass Jesus als König in Jerusalem einzog?
Օրինակ՝ 1964-ին ընդամենը մի քանի ամիս էր, ինչ չորս միսիոներներ ծառայում էին Բուրունդիում, երբ կառավարությունը արտաքսեց նրանց երկրից։jw2019 jw2019
Unerwartet zog Gallus seine Truppen ab, und den Christen in Jerusalem und Judäa war es möglich, der Aufforderung Jesu zu folgen und in die Berge zu fliehen (Matthäus 24:15, 16).
Հարյուրավոր խանդավառ պատվիրակներ համաժողով ժամանեցին նավով, հազարավորներ՝ ինքնաթիռով, իսկ տասնյակ հազարավորներ՝ ավտոմեքենաներով եւ ավտոբուսներովjw2019 jw2019
Paulus ist in Jerusalem besonders gefährdet, weil die dortigen führenden Juden in ihm aufgrund seiner Bestrebungen, das Evangelium Jesu Christi zu predigen, einen Verräter sehen.
Քրիստոնյաները ենթարկվում էին ամբոխների հարձակմանը, նրանց պահում էին բանտում՝ առանց հետաքննության ու դատիLDS LDS
Etwas später am gleichen Tag sind zwei Jünger auf dem Weg von Jerusalem nach Emmaus.
Ամերիկյան ԱնգլերենNamejw2019 jw2019
In Apostelgeschichte 16:1-5 steht, dass Paulus, Silas und Timotheus zu mehreren Zweigen der Kirche reisen, um Entscheidungen bekanntzugeben, die die Führer der Kirche in Jerusalem getroffen haben und die die ganze Kirche betreffen, und auch, um die Mitglieder im Glauben zu stärken.
Եհովայի վկաները նոր չէին սկսել կատարել այդ գործը երկրագնդի այս հատվածում։LDS LDS
Wie die Bauleute in Jerusalem ihre Arbeitsmethoden änderten, so stellen Zeugen Jehovas heute klugerweise ihre Predigtmethoden um, wenn sie attackiert werden.
«Դիտարանի» 1916թ. փետրվարի 1-ի համարում նա գրեց. «Գուցե ոմանք հարցնեն.jw2019 jw2019
Erklären Sie, dass mit „den Juden“ in Vers 3 einflussreiche jüdische Führer in Jerusalem gemeint sind, die die Verfolgung der Kirche Jesu Christi befürworten.
Ինչպես ներկայացված է այս բաժնում (25–27-րդ գլուխներ), բարի լուրը բոլոր ազգերի մարդկանց քարոզելու համար կառուցվել են նոր տպարաններ կամ ընդլայնվել են եղած տպարանները, որտեղ թողարկվում են Աստվածաշնչեր եւ աստվածաշնչյան գրականություն։LDS LDS
Als Jesus auf einem Füllen in Jerusalem einreitet und die Menge der Jünger ihn als den begrüßt, „der als der König im Namen Jehovas kommt“, fordern ihn die Pharisäer auf, es seinen Jüngern zu verbieten.
Ծրագիրը անցկացվեց միաժամանակ 17 լեզուներով։jw2019 jw2019
5 Jeremias Dienst als Prophet in Jerusalem dauerte über 40 Jahre (647—607 v. u.
Այդ սերմերից շատերին հարկավոր էր ընդամենը մի փոքր ջուր, որպեսզի նրանք սկսեին պտուղ բերել։jw2019 jw2019
Der jüdische Führer Judas Makkabäus eroberte Jerusalem von den Seleukiden zurück, ließ den entweihten Altar niederreißen und an seiner Stelle einen neuen bauen.
Այստեղ է թողարկվում նաեւ Աստվածաշնչի վրա հիմնված տեսաֆիլմերի մեծ մասը եվրոպական լեզուներով։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.