Jericho oor Armeens
Jericho
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Երիքով
Zuvor schickt er zwei Kundschafter nach Jericho, der Stadt, die zuerst eingenommen werden soll.
Պատրաստվելով առաջադրանքի կատարմանը՝ նա երկու հետախույզ է ուղարկում Երիքով՝ առաջին քաղաքը, որ իսրայելացիները պետք է գրավեն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der König von Jericho erfährt davon und schickt Soldaten zu ihr.
Էջ 128, Կարնեգիի համերգասրահ. Carnegie Library of Pittsburgh։jw2019 jw2019
8 Zwei Männer werden ausgesandt, um Jericho auszukundschaften.
Եհովայի վկաները հանցագործություն անելու պատճառով չէ, որ գտնվում էին համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
In Josua 6:26 heißt es: „Josua [ließ] zu jener besonderen Zeit einen Eid aussprechen, indem er sagte: ‚Verflucht sei der Mann vor Jehova, der aufsteht und diese Stadt, ja Jericho, tatsächlich baut!
Մեղադրվում են լրտեսության մեջjw2019 jw2019
Aber was hätte mit den Sachen aus Jericho gemacht werden sollen?
Համաժողովի երկրորդ օրը՝ կեսօրին, եղբայր Ռադերֆորդը ներկայացրեց մի ելույթ, որում խոսվում էր Հայտնություն 7։ 9–17-ում մարգարեացված «մեծ բազմության» մասին։jw2019 jw2019
Jericho ist eine Stadt im Land Kanaan, wo die Menschen nicht an Jehova glauben.
1961-ին մեկ հատորով թողարկման լույս ընծայումից հետո հավելյալ չորս վերանայված թողարկումներ են հրատարակվել։jw2019 jw2019
Kein Wunder also, dass Herodes Jericho als Winterresidenz bevorzugte.
(Տեսեք Հավելված Բ–ն՝ ««ՌՆԹ–ի՞ աշխարհից», թե՞ մեկ այլ աշխարհից», էջ 48)։jw2019 jw2019
Sie verbarg die beiden Männer auf dem Dach ihres Hauses, weil der König von Jericho nach ihnen suchen ließ.
Չեխ եւ սլովակ պատվիրակները բուռն ծափահարություններով եւ մեծ ուրախությամբ ընդունեցին հայտարարությունն այն մասին, որ իրենց լեզուներով լույս է տեսել «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը», որը կարող են օգտագործել քարոզչական ծառայության, անձնական ուսումնասիրության եւ ժողովի հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
15:14-16). Sogar 40 Jahre später sagte Rahab zu zwei Israeliten in Jericho: „Ich weiß wohl, . . . dass der Schrecken vor euch auf uns gefallen ist . . . Denn wir haben gehört, wie Jehova die Wasser des Roten Meeres vor euch her austrocknete, als ihr aus Ägypten kamt“ (Jos.
Եղբայր Նորը՝ որպես Ընկերության նախագահ, ավելի քան 35 տարի սերտորեն համագործակցել է եղբայր Ֆրանցի հետjw2019 jw2019
Wie sah Jericho zur Zeit Jesu aus?
Հետագա տարիներին սաստկացավ Եհովայի վկաների դեմ ուղղված հակառակությունը։jw2019 jw2019
Darunter Rahab von Jericho: Weil sie an Gott glaubte, versteckte sie mutig die Kundschafter, die Josua ausgesandt hatte, und lockte die Schergen des Stadtkönigs auf eine falsche Fährte.
ԳՎԻՆԵԱ ԲԻՍԱՈՒjw2019 jw2019
In Wirklichkeit hatte er Jehova bestohlen, dem die Beute aus Jericho gehörte. Das kam Achan und seine Familie teuer zu stehen (Jos.
Քրիստոնեական աշխարհի միսիոներները Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ եկել են 1800-ականներին։jw2019 jw2019
3. (a) Welches Wunder wirkte Jesus unweit der wieder aufgebauten Stadt Jericho, und wie reagierte die jüdische Geistlichkeit?
Խարույկի մոտ հավաքվել էին ոստիկանները, քահանաները եւ հարեւանությամբ ապրող երեխաները ու երգում էին «Մեր հայրերի հավատը» հիմնը։jw2019 jw2019
Erst als Eglon König von Moab war, verbündeten sich die Ammoniter und die Amalekiter mit den Moabitern, um Israel anzugreifen. Sie stießen westwärts bis nach Jericho vor, das w. des Jordan lag (Ri 3:12-14).
Այն ծնողները, որոնք իրենց երեխաներին ուղարկում էին այդպիսի դպրոցներ, հաճախ մտածում էին, որ դրանք իրենց ազատում են երեխաներին հոգեւոր կրթություն տալու պարտականությունից։jw2019 jw2019
Als die Männer Gibeons von den Siegen Israels über Jericho und Ai hören, täuschen sie Josua und bringen ihn dazu, einen Friedensbund mit ihnen zu schließen.
Որոշ դեպքերում ավելի արդյունավետ կլինի, եթե խմելու սովորության դեմ պայքարողը հնարավորություն ունենա խոսել այնպիսի եղբոր հետ, որը ժամանակին նման խնդիր է ունեցել։jw2019 jw2019
Jesus benutzte den Weg von Jerusalem nach Jericho durch die Wüste Juda als Rahmen für das Gleichnis vom barmherzigen Samariter, weil allein Reisende in dieser Gegend leichte Beute für Räuber waren (Lk 10:25–37).
Երկրորդ մեղադրանքի մեջ ասվում էր, որ նրանք վճարագիր էին ուղարկել Եվրոպա (ինչը պետք է օգտագործվեր Գերմանիայում Աստվածաշնչի կրթական աշխատանքի համար), իսկ դա թշնամական գործունեություն էր, որ չէր ծառայում Միացյալ Նահանգների շահերին։LDS LDS
Genau wie geboten, marschieren die Heere um Jericho.
Դեռեւս 1904-ին եղբայր Ռասելը նշեց, որ Աստծուն լիովին նվիրված անհատը «արդեն իսկ տվել է Տիրոջը իր ողջ ունեցածը»։jw2019 jw2019
IN DEN „WÜSTENEBENEN VON JERICHO“
Վաշինգտոնի երկու առաջատար թերթեր խախտեցին իրենց պայմանագիրը եւ չտպագրեցին ելույթը։jw2019 jw2019
Die Feinde in Jericho haben bestimmt Angst.
Սակայն, ինչպես նշվում է վերոհիշյալ գրքում, «դրանք իրավական հնարքներ են։jw2019 jw2019
JESUS HEILT ZWEI BLINDE MÄNNER IN JERICHO
«Գաղաադ» դպրոցը շարունակում էր մարզում տրամադրել նրանց, ովքեր լիաժամ ծառայության տարիների փորձ ունեին եւ պատրաստ էին ու կարող էին մեկնել ուրիշ երկրներ։jw2019 jw2019
Er erzählt ihnen eine Geschichte: „Ein Mann ging von Jerusalem hinunter nach Jericho und wurde von Räubern überfallen. Sie nahmen ihm alles weg, schlugen auf ihn ein und ließen ihn dann halb tot zurück.
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը բեմ բարձրացավ (այն ժամանակ նա արդեն 70-ն անց էր), երեխաները դիմավորեցին նրան ուրախ բացականչություններով ու բարձր ծափահարություններով։jw2019 jw2019
Für die Israeliten in Ägypten und für Rahab in Jericho hing die Rettung davon ab, dass sie in ihren Häusern blieben.
Մեծ տպաքանակով լույս են տեսել հետեւյալ գրքերը՝ «Թող Աստված ճշմարիտ լինի», «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» եւ «Դուք կարող եք հավիտյան ապրել երկրային Դրախտում»։jw2019 jw2019
Nun hört Rahab, dass die Israeliten am anderen Ufer vom Jordan lagern, genau gegenüber von Jericho.
Այդ նույն տարի Եհովայի վկաները գրանցվեցին Բուլղարիայում։jw2019 jw2019
Jericho ist die erste Stadt, die sie erobern.
Սինգապուրում ծառայող Լեսլի Ֆրենքսը իմացավ, որ պետք է ուշադիր լինի, որ երբ ուզում է ասել գլուխ (կեպալա), չասի կոկոս (կելապա), կամ երբ ուզում է ասել մազեր (ռամբուտ), չասի խոտ (ռումփուտ)։jw2019 jw2019
Plinius erwähnte eine Siedlung der Essener-Gemeinschaft am Toten Meer zwischen Jericho und En-Gedi.
Մենք կարող ենք խորհել մեր փորձառությունների շուրջը, դասեր քաղել նրանցից, այնուհետեւ դրանց հիման վրա կերտել մեր ապագան։jw2019 jw2019
Befassen wir uns beispielsweise mit der Prophezeiung, die von der Bestrafung desjenigen handelt, der Jericho wieder aufbauen würde, und betrachten dann die Erfüllung.
Այդպիսի խնդիր առաջացավ Ավստրալիայում 1938թ.-ին եւ ավելի բարդացավ այն ժամանակ, երբ Ընկերությունը արգելքի տակ էր (1941թ. հունվարից մինչեւ 1943թ. հունիս)։jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.