Fratze oor Yslands

Fratze

/ˈfʀaʦə/ Noun, naamwoord vroulike

Visage (derb)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

gretta

naamwoord

smetti

naamwoord

voorbeelde

In dem Magazin hieß es dazu: „Wenn der Stolz, ein Serbe zu sein, bedeutet, einen Kroaten zu hassen, wenn die Freiheit für einen Armenier Rache an einem Türken bedeutet, wenn die Unabhängigkeit für einen Zulu die Unterdrückung eines Xhosas ist und wenn Demokratie für einen Rumänen bedeutet, einen Ungarn wegzujagen, dann hat der Nationalismus bereits seine häßlichste Fratze aufgesetzt.“
Tímaritið Asiaweek sagði: „Ef stoltið yfir því að vera Serbi þýðir að maður hatar Króata, ef frelsi handa Armenum þýðir hefnd á hendur Tyrkjum, ef sjálfstæði handa Súlúmönnum hefur í för með sér kúgun fyrir Xhósamenn og lýðræði handa Rúmenum þýðir að Ungverjar séu gerðir landrækir, þá hefur þjóðernishyggjan sýnt sína ljótustu ásýnd.“

Obwohl ich Eure Fratze schon einmal zuvor gewahrt habe, ist es nun das fahle Licht des Mondes, welches Eure wahre Natur offenbart!
Ég hef horft í augu þín fyrr en það er aðeins við tunglsljós sem þitt rétta eðli sést.

Meine Axt wartet auf deine Fratze!
Komdu međ fríđa smettiđ ađ öxi minni.

He, du Fratze.
Hæ, ljķti.

Wenn ich deine Fratze nochmal in dieser Stadt erblicke, schneide ich sie auf und benutzte sie zum Reinigen meiner Genitalien.
Ef ég sé smettið á þér aftur hér í bænum sker ég það af og skeini mér á því.

Es ist schlimm genug, um an Ihrer alten, Fratzen schauen.
Nķgu slæmt ađ ūurfa ađ horfa á ykkar Ijķtu fés.

Wie Fratzen lächelnd, und verbergen Messer
Hér sjást víða rýtingar glampa í brosi