Hexe oor Yslands

Hexe

/ˈhɛksə/ naamwoord vroulike

Hexe (derb)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

norn

naamwoord vroulike

Ich bin keine Hexe.
Ég er ekki norn.

galdranorn

naamwoord vroulike

hexe

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

hexe

Soortgelyke frases

Hexen
Häxan

hexen
hexn · norn · nornir

voorbeelde

Wenn du nicht so blöd wärst, hielte ich dich für eine Hexe
Værirðu ekki algjör kjáni, myndi ég gruna þig um ónáttúru

Die Bene Gesserit-Hexe und ihr Sohn, beide tot.
ndi. Nornin og sonur hennar eru dau? .

Hexe Nummer 4 Wird ausgepeitscht im Steh'n.
Norn númer fjögur, hýðum til og frá.

Du hast mir alles geraubt, was ich liebe, Jonah Hex.
Ūú tķkst all sem ég elskađi, Jonah Hex.

„Offenbar interessieren sich immer mehr Leute für Vampire, Hexen und Zauberei.
„Sumir trúleysingjar benda á hið illa sem gert er í nafni Guðs og halda því fram að heimurinn yrði betri ef hann væri laus við trúarbrögð.

Glupschäugige alte Hexe.
Úteygđa herfan.

Wenn daher heute als Hexen oder Geister verkleidete Kinder von Haus zu Haus ziehen und ein Geschenk verlangen oder andernfalls Streiche androhen, lassen sie damit unwissentlich die alten Samhain-Rituale weiterleben.
Börn eru óafvitandi að viðhalda helgisiðum Samhain-hátíðarinnar þegar þau ganga hús úr húsi eins og nú tíðkast, klædd sem draugar og nornir og hóta að gera húsráðendum grikk nema þeim sé gefið eitthvað.

Ich bin gar keine Hexe.
Ég er alls engin norn.

Die Böse Hexe ist tot
Illa nornin er dauð!

Lies aus dem Buch an der Stelle vor, an der die Hexe begraben wurde.
Lestu úr bķkinni á stađnum ūar sem nornin var grafin.

Ich würde lieber ihm zur Seite stehen, als etwas zu glauben, was eine alte Bene Gesserit- Hexe sagt
Ég vil frekar m? ta örlögunum me? honum en treysta einhverju sem Bene Gesserit- skassi? sag? i

Das ist die Hexe, die für Vortex arbeitet!
Ūetta er nornin sem vinnur fyrir Vortex!

Ist Euch klar, dass Eure Prinzessin mit der bösen Hexe konspiriert, um uns zu vernichten?
Dettur ūér ekki í hug ađ prinsessan gæti bruggađ launráđ međ galdrakerlingunni um ađ tortíma okkur?

Ihre Schwester, die Böse Hexe des Ostens.
Ūađ var systir hennar, nornin illa ađ austan.

Die Angst vor Hexen führte dazu, dass Hunderttausende von Menschen hingerichtet wurden
Galdraóttinn leiddi til þess að hundruð þúsunda manna voru tekin af lífi.

Die hexe.
Kerlingarnornin.

Er versucht schon den ganzen Abend, euch vor dem Fluch der Hexe zu retten.
Hann hefur í allt kvöld reynt ađ bjarga ykkur frá bölvun nornarinnar.

Sie ist ein Teufel, eine Hexe!
Hún er djöfull, norn.

" Hexen, Männer oder Frauen, sollen mit dem Tod bestraft werden. "
" Sé mađur eđa kona norn skulu ūau tekin af lífi.

Und ich wette, keiner hat dir vom Fluch der Hexe erzählt, oder?
Og enginn sagđi ūér frá bölvun nornarinnar, var ūađ?

Die schlaue Hexe.
Slķttuga klækjakvendi.

Um den Anwendungsinfoblock anzuschauen, muss ein Hex-Editor installiert sein (z. B. khexedit aus kdeutils
Til Forrit e

Sie war wie eine Hexe gekleidet.
Uh, var hún klædd upp eins og norn.

Da ist das Haus und hier bist du...... und das ist alles, was von der Bösen Hexe des Ostens übrigblieb
Hér er hús nornarinnar og hér ert þú...... og þetta er það sem er eftir af norninni illu að austan

Und die Mümmler wollen wissen, ob du eine gute oder eine böse Hexe bist
Maulfólkið vill fá að vita hvort þú ert góð eða slæm norn