Konkurs oor Yslands
Konkurs
de
Pleite (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
gjaldþrot
Enttäuschung und die Angst vor einem Konkurs waren sein tägliches Brot.
Vonbrigði og ótti við gjaldþrot voru honum daglegt brauð.
hrun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von welchem Nutzen wäre es, einen ehrlichen Mitchristen zu verklagen, der Konkurs anmelden mußte, weil ein vermeintlich gutes Geschäft fehlgeschlagen ist? (1. Korinther 6:1).
Hann ætlaði að verja mig í réttarhöldum þar sem um líf mitt var að teflajw2019 jw2019
Zusammenfassend kann gesagt werden, daß die Bibel einen Christen, der Konkurs anmeldet, nicht unbedingt verurteilt, sondern es kommt auf die Umstände des Einzelfalls an.
Einhver þarna uppi kann enn vel við migjw2019 jw2019
Durch ihre unnachgiebigen Forderungen könnten die Gläubiger einen Schuldner derart unter Druck setzen, daß er gezwungen ist, Konkurs anzumelden.
Hvernig gat ég efast umþig?jw2019 jw2019
Die etwas pessimistischeren Computerexperten sagen einen Börsenkrach, den Konkurs kleiner Unternehmen und einen Ansturm verängstigter Kunden auf die Banken voraus.
Sjálfgefin blaðsíðustærðjw2019 jw2019
Nach einigen Ereignissen, die im Zusammenhang mit einem Bürgerkrieg in Mittelamerika standen, musste das Geschäft meines Vaters Konkurs anmelden.
Ég er mjög tilfinninganæmur núna.- Góðir mennLDS LDS
Er verlor sein gesamtes Geld, als die Firma Konkurs anmeldete.
Hún sagði að það væri hugulsamt af mérjw2019 jw2019
1981 ging sie in Konkurs.
Hvernig hljómar það?WikiMatrix WikiMatrix
Doch verschaffen wir uns einmal einen Überblick über die gesetzlichen Regelungen des Konkurses.
Ljósrit af símreikningijw2019 jw2019
In vielen Ländern gibt es Gesetze zur Regelung von Konkursen.
Samskiptavilla eða ósamræmi í samskiptum gæti verið ástæðanjw2019 jw2019
Enttäuschung und die Angst vor einem Konkurs waren sein tägliches Brot.
Hvernig tengdust Dunleavy- hjónin Deverell?jw2019 jw2019
„Als unser kleiner Familienbetrieb in Konkurs ging, hatte ich keine Ahnung, wie es weitergehen sollte“, erzählt Jonathan.
Og fyrir fátt annað?jw2019 jw2019
Zweifellos hat jeder schon von Geschäftsführern gehört, die falsche Umsätze und Gewinne angegeben und sich dann beim Konkurs der Firma mit dem verbliebenen Geld aus dem Staub gemacht haben.
Ögn kalt og tilgangslaust, er það ekki, ástin mín?jw2019 jw2019
Wie ist es gemäß der Bibel zu betrachten, wenn ein Christ Konkurs anmeldet?
Stundum er ekki að sjá að þú getir fengið ævidóm fyrir að selja Hjw2019 jw2019
Manche Banken, die bei hohem Preisniveau zur Zeit des Aufschwungs in Öl oder andere Energieträger investiert hatten, gingen beispielsweise in Konkurs, als die Preise stark nachgaben oder abenteuerliche Unternehmungen fehlschlugen.
Heldurðu að það að borga fyrir hana geri þig göfugan eða eitthvað?jw2019 jw2019
Die Bank sähe sich außerstande, die Auszahlungswünsche der Kontoinhaber zu erfüllen, und könnte in Konkurs gehen — sofern nicht der Staat einspränge oder Verbindungen zu finanzkräftigeren Banken bestünden.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Erinnern Sie mich daran, wenn ich Konkurs anmelden muss.
Ég geri ráð fyrir því að þeir hafi farið með hana í búðirnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Manche, die geschäftliche Verluste erlitten, versuchen, sich dadurch Erleichterung zu verschaffen, daß sie Konkurs anmelden.
Þau geymast til eilífðarjw2019 jw2019
Profitgier von Managern treibt Firmen in den Konkurs — Tausende verlieren den Arbeitsplatz.
Ég er með tak á þérjw2019 jw2019
Ein derartiges Ausbleiben von Zahlungen hat zur Folge, daß viele kleinere regionale Banken in Konkurs gehen.
Þú færð þurran martíníjw2019 jw2019
Welche Faktoren sind in Betracht zu ziehen, wenn ein Konkurs angemeldet worden ist?
Lamdirđu hann?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.