Könnten wir einen Löffel haben?
Gætum við fengið skeið?
konnte oor Yslands
konnte
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
gat
Sie war so verängstigt, dass sie nicht sprechen konnte.
Hún var svo hrædd að hún gat ekki talað.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Können Sie mir sagen, wie man zum Baseballplatz kommt?
Gætirðu sagt mér hvernig ég kemst á hafnaboltavöllinn?
Man kann nicht gleichzeitig auf zwei Hochzeiten tanzen
bæði halda og sleppa · bæði sleppa og halda · ekki verður bæði sleppt og haldið
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich könnte jedermann sein.
Almennt nafnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt dann den Wesenskern der Glaubensansichten, die uns, den Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, so viel bedeuten, einfach, unmissverständlich und mit Tiefgang erklären.
Sæll, ég var að vona að þú kæmirLDS LDS
Ich wünschte, ich könnte sagen, sie wurde durch ein Wunder geheilt, aber das wurde sie nicht.
Ég fer á barinn og læt yfirmanninn fá lyklana sínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas frisch Geschriebenes konnte man mit einem nassen Schwamm ohne weiteres auslöschen.
Hann kveikir á þessujw2019 jw2019
Ich konnte ihm nichts aufschreiben, was er hätte lesen können, denn er hatte sein Augenlicht verloren.
Það er ótrúlegtLDS LDS
Könnte ich wohl.
Ég þekki engan sem gæti þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer nicht als Hilfspionier dienen konnte, hat es oft so eingerichtet, als Versammlungsverkündiger mehr Zeit im Predigtdienst zu verbringen.
Smelltu hér á hnappinn til að breyta um myndjw2019 jw2019
Wie könnte ich denn jemals genug Details schaffen, damit er oder sie es für die Realität hält?
Óvænt ánægja, tittlingaskítir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ivan konnte er nicht einmal töten die Fliege.
Sem gamall eldflaugamaður vil ég horfa á útiQED QED
Warum könnte Paulus die Korinther darauf hingewiesen haben, daß ‘die Liebe langmütig ist’?
Þú hefur ekkert að óttastjw2019 jw2019
Wie konnte ich in eine so dunkle Situation geraten?
Þar sem þú hófst þessi samskipti, viltu þá segja mér erindið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher könnt ihr nur dann wahre Freude empfinden, wenn ihr diesen Bedürfnissen entsprecht und euch an das „Gesetz Jehovas“ haltet.
Hann vildi bara vera einn í sviðsljósinujw2019 jw2019
Beweise dafür könnte man in jedem beliebigen exegetischen Werk aufrichtigen und ehrlichen Charakters finden.“
Heilablóðfall er ómögulegtjw2019 jw2019
Eine Reihe obdachloser Kinder konnten sich aus ihrer Situation befreien.
Við hvern ertu að tala?jw2019 jw2019
In anderen Fällen haben Versammlungen oder Einzelpersonen angeboten, sich um die Älteren zu kümmern, damit die Kinder in ihren Zuteilungen bleiben konnten.
Ég vil skýra máliðjw2019 jw2019
Dein Vater könnte es hören, also mache ich sozusagen ein Voice-Over am Telefon.
Þessi kig-skrá inniheldur villurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott hingegebenen Christen könnten zum Beispiel manchmal Zweifel kommen, ob sich ihre gewissenhaften Bemühungen tatsächlich lohnen.
Mig vantar ekki hnífajw2019 jw2019
Als bei Jesu Taufe ‘die Himmel geöffnet wurden’, konnte er sich offensichtlich wieder an seine vormenschliche Existenz erinnern (Matthäus 3:13-17).
Síðasti séns, félagijw2019 jw2019
Schließlich konnten ihn seine Vertrauten dazu bewegen, wieder zu essen.
Enginn hefði getað átt betri föðurjw2019 jw2019
Paulus predigte die gute Botschaft mit ganzer Seele und konnte daher treffend schreiben: „Ich [rufe] euch am heutigen Tag auf, zu bezeugen, dass ich rein bin vom Blut aller Menschen“ (Apg.
Breyta stærðjw2019 jw2019
Man könnte sich bei dieser Gelegenheit einige Spiele für die ganze Familie ausdenken.
" A Idrei " er ekki liðiðjw2019 jw2019
„Ihr könnt nicht Sklaven Gottes und des Reichtums sein“, sagte er zu ihnen.
Við áttum ekki að stansajw2019 jw2019
Panya beschäftigte sich mit Meditation und sammelte Buddhafiguren in der Meinung, sie könnten vor Schaden bewahren.
Þetta eru bara þrjár hæðirjw2019 jw2019
Wenn nicht, dann könntest du vielleicht darauf hinarbeiten, ein ungetaufter Verkündiger zu werden.
Þú færð að vita hvernig það er!jw2019 jw2019
Wie konnten die Zeugen überleben?
Hversu langt hefur Broderick sótt fram að Gavabutu?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.