Könnten wir einen Löffel haben?
Gætum við fengið skeið?
könnten oor Yslands
könnten
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
mega
Jeder Mann kann kommen und gehen, wie es ihm beliebt.
Allir hér mega koma og fara ūegar ūeim ūķknast.
mátt
Du kannst über Nacht hierbleiben, wenn du willst.
Þú mátt gista í nótt ef þú vilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Können Sie mir sagen, wie man zum Baseballplatz kommt?
Gætirðu sagt mér hvernig ég kemst á hafnaboltavöllinn?
Man kann nicht gleichzeitig auf zwei Hochzeiten tanzen
bæði halda og sleppa · bæði sleppa og halda · ekki verður bæði sleppt og haldið
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich könnte jedermann sein.
Nú, þá þurfti ég ekki að fara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt dann den Wesenskern der Glaubensansichten, die uns, den Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, so viel bedeuten, einfach, unmissverständlich und mit Tiefgang erklären.
Nei, en Tim George er núna á skrifstofu McBainbridgesLDS LDS
Ich wünschte, ich könnte sagen, sie wurde durch ein Wunder geheilt, aber das wurde sie nicht.
Fjandinn hafi þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas frisch Geschriebenes konnte man mit einem nassen Schwamm ohne weiteres auslöschen.
Drífa sig, drífa sigjw2019 jw2019
Ich konnte ihm nichts aufschreiben, was er hätte lesen können, denn er hatte sein Augenlicht verloren.
Ég bý við þann munað af því að ég bý yfir persónutöfrumLDS LDS
Könnte ich wohl.
Ég er búinn að telja sekkinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer nicht als Hilfspionier dienen konnte, hat es oft so eingerichtet, als Versammlungsverkündiger mehr Zeit im Predigtdienst zu verbringen.
Þetta kallast vígtennur höggormsinsjw2019 jw2019
Wie könnte ich denn jemals genug Details schaffen, damit er oder sie es für die Realität hält?
TVÆR MILJÓNIR #O/# Borgist:ERIN BROCKOVICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ivan konnte er nicht einmal töten die Fliege.
InnfellingQED QED
Warum könnte Paulus die Korinther darauf hingewiesen haben, daß ‘die Liebe langmütig ist’?
Viltu fá áhyggjuefni?jw2019 jw2019
Wie konnte ich in eine so dunkle Situation geraten?
Ekki í þetta sinn, elskanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher könnt ihr nur dann wahre Freude empfinden, wenn ihr diesen Bedürfnissen entsprecht und euch an das „Gesetz Jehovas“ haltet.
Val orðstofnajw2019 jw2019
Beweise dafür könnte man in jedem beliebigen exegetischen Werk aufrichtigen und ehrlichen Charakters finden.“
Sleppum þessu barajw2019 jw2019
Eine Reihe obdachloser Kinder konnten sich aus ihrer Situation befreien.
Dáinn, svo hann gæti fengið trygginguna greidda?jw2019 jw2019
In anderen Fällen haben Versammlungen oder Einzelpersonen angeboten, sich um die Älteren zu kümmern, damit die Kinder in ihren Zuteilungen bleiben konnten.
Eigum við ekki að tala um Jane?jw2019 jw2019
Dein Vater könnte es hören, also mache ich sozusagen ein Voice-Over am Telefon.
Við eigum allt svæðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott hingegebenen Christen könnten zum Beispiel manchmal Zweifel kommen, ob sich ihre gewissenhaften Bemühungen tatsächlich lohnen.
Komdu pér útjw2019 jw2019
Als bei Jesu Taufe ‘die Himmel geöffnet wurden’, konnte er sich offensichtlich wieder an seine vormenschliche Existenz erinnern (Matthäus 3:13-17).
Ahkbar, er það satt sem er sagt um Hong Kong?jw2019 jw2019
Schließlich konnten ihn seine Vertrauten dazu bewegen, wieder zu essen.
Teikna fleygboga gegnum þennan punktjw2019 jw2019
Paulus predigte die gute Botschaft mit ganzer Seele und konnte daher treffend schreiben: „Ich [rufe] euch am heutigen Tag auf, zu bezeugen, dass ich rein bin vom Blut aller Menschen“ (Apg.
Þú fórst í hvelið, Harryjw2019 jw2019
Man könnte sich bei dieser Gelegenheit einige Spiele für die ganze Familie ausdenken.
Hefoi ég bara rekist á pig fyrr, skilurou?jw2019 jw2019
„Ihr könnt nicht Sklaven Gottes und des Reichtums sein“, sagte er zu ihnen.
Ég vissi þaðjw2019 jw2019
Panya beschäftigte sich mit Meditation und sammelte Buddhafiguren in der Meinung, sie könnten vor Schaden bewahren.
Þetta er umdæmisflæðisundirmeistarijw2019 jw2019
Wenn nicht, dann könntest du vielleicht darauf hinarbeiten, ein ungetaufter Verkündiger zu werden.
Hvar er niður í móti?jw2019 jw2019
Wie konnten die Zeugen überleben?
Þá vil ég það ekkijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.