Könnten wir einen Löffel haben?
Gætum við fengið skeið?
konnten oor Yslands
konnten
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
gátu
Fragt sie, wie sie Hindernisse überwinden konnten, ohne sich entmutigen zu lassen.
Spyrðu þau hvernig þau gátu yfirstigið hindranir án þess að missa móðinn.
gátum
Sie konnte jeden beliebigen Glaubensartikel nennen und wir sagten ihn auf.
Hún gat nefnt hvaða trúaratriði sem var með númeri og við gátum þulið það upp fyrir hana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Können Sie mir sagen, wie man zum Baseballplatz kommt?
Gætirðu sagt mér hvernig ég kemst á hafnaboltavöllinn?
Man kann nicht gleichzeitig auf zwei Hochzeiten tanzen
bæði halda og sleppa · bæði sleppa og halda · ekki verður bæði sleppt og haldið
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich könnte jedermann sein.
Ertu fyrirlitleg gunga eđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt dann den Wesenskern der Glaubensansichten, die uns, den Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, so viel bedeuten, einfach, unmissverständlich und mit Tiefgang erklären.
Þú ert ekki sú eina sem vill mig feiganLDS LDS
Ich wünschte, ich könnte sagen, sie wurde durch ein Wunder geheilt, aber das wurde sie nicht.
Ég vil það sem þið mamma eigiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas frisch Geschriebenes konnte man mit einem nassen Schwamm ohne weiteres auslöschen.
Ég vil ljúka við setninguna, lautinantjw2019 jw2019
Ich konnte ihm nichts aufschreiben, was er hätte lesen können, denn er hatte sein Augenlicht verloren.
Ástaedulaust ad gera sér allt petta ómak mín vegnaLDS LDS
Könnte ich wohl.
Við komum að því síðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer nicht als Hilfspionier dienen konnte, hat es oft so eingerichtet, als Versammlungsverkündiger mehr Zeit im Predigtdienst zu verbringen.
Haettið og farið heimjw2019 jw2019
Wie könnte ich denn jemals genug Details schaffen, damit er oder sie es für die Realität hält?
Takið vel eftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ivan konnte er nicht einmal töten die Fliege.
Afsakið okkur, FrauleinQED QED
Warum könnte Paulus die Korinther darauf hingewiesen haben, daß ‘die Liebe langmütig ist’?
Það er slæmt fyrir strákana og brot gegn reglunum.Komdu þér í burtu, maður, áfram nújw2019 jw2019
Wie konnte ich in eine so dunkle Situation geraten?
Þessi tími dags er til að sofaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher könnt ihr nur dann wahre Freude empfinden, wenn ihr diesen Bedürfnissen entsprecht und euch an das „Gesetz Jehovas“ haltet.
Sérðu nafnið Þitt á listanum, Laura?jw2019 jw2019
Beweise dafür könnte man in jedem beliebigen exegetischen Werk aufrichtigen und ehrlichen Charakters finden.“
Einhyrningurjw2019 jw2019
Eine Reihe obdachloser Kinder konnten sich aus ihrer Situation befreien.
Af hlaðborði útlægar skulu gerðarjw2019 jw2019
In anderen Fällen haben Versammlungen oder Einzelpersonen angeboten, sich um die Älteren zu kümmern, damit die Kinder in ihren Zuteilungen bleiben konnten.
Komdu hingað sem snöggvastjw2019 jw2019
Dein Vater könnte es hören, also mache ich sozusagen ein Voice-Over am Telefon.
Hún vill það sem við ræddum varðandi húsiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott hingegebenen Christen könnten zum Beispiel manchmal Zweifel kommen, ob sich ihre gewissenhaften Bemühungen tatsächlich lohnen.
Samhæfð nöfnjw2019 jw2019
Als bei Jesu Taufe ‘die Himmel geöffnet wurden’, konnte er sich offensichtlich wieder an seine vormenschliche Existenz erinnern (Matthäus 3:13-17).
Strákarnir standa í þakkarskuldjw2019 jw2019
Schließlich konnten ihn seine Vertrauten dazu bewegen, wieder zu essen.
Ég skal reyna að halda hlífiskildi yfir ykkur...... þótt það geti kostað mig starfiðjw2019 jw2019
Paulus predigte die gute Botschaft mit ganzer Seele und konnte daher treffend schreiben: „Ich [rufe] euch am heutigen Tag auf, zu bezeugen, dass ich rein bin vom Blut aller Menschen“ (Apg.
Hver sendi þig?- Enginnjw2019 jw2019
Man könnte sich bei dieser Gelegenheit einige Spiele für die ganze Familie ausdenken.
Þakka þér, félagijw2019 jw2019
„Ihr könnt nicht Sklaven Gottes und des Reichtums sein“, sagte er zu ihnen.
Þessi náungi er víst stórlax í Washingtonjw2019 jw2019
Panya beschäftigte sich mit Meditation und sammelte Buddhafiguren in der Meinung, sie könnten vor Schaden bewahren.
? au leita a? mérjw2019 jw2019
Wenn nicht, dann könntest du vielleicht darauf hinarbeiten, ein ungetaufter Verkündiger zu werden.
Og síðan förum við úr landi og þetta breytist allt hjá okkurjw2019 jw2019
Wie konnten die Zeugen überleben?
Nei, það gerði enginn því ég á að gera þaðjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.