Sonnenblume oor Yslands
Sonnenblume
de
wiss. N.: Helianthus annuus
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
sólblóm
In einem Garten kann schon eine einzige Sonnenblume mit ihrem lächelnden Blumengesicht gute Laune verbreiten.
Eitt stakt sólblóm, sem brosir við manni í garðinum, getur hresst mann við.
sólfífill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, die Sonnenblume ist wirklich ein wertvolles Geschenk an die Menschen.
Bólurnar hurfu og þessir komu í staðinnjw2019 jw2019
Meine Frau Mary liebt Sonnenblumen.
& Leyfa val af stafatöfluLDS LDS
Beim Blick auf die Kerne einer Sonnenblume kann man oft 55 und 89 sich kreuzende Spiralen erkennen, manchmal sogar mehr.
% # Ertu viss um að þú viljir vista breytingarnar?jw2019 jw2019
Ihre Schönheit hat schon den Maler Vincent van Gogh dazu inspiriert, das Bild „Sonnenblumen“ zu schaffen.
Þetta er ægileg gildrajw2019 jw2019
Sonnenblumen.
Keyra í & skjáhermiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessanterweise ist die Sonnenblume einzigartig, weil hier die Einzelblüten, welche die späteren Kerne der Sonnenblume bilden, die Spiralen nicht von der Mitte, sondern vom Rand des sich bildenden Blütenkopfes aus formen.
Við náðum í hórujw2019 jw2019
Wo immer Sonnenblumen stehen, ob im Haus oder Garten, scheint sich Sonnenschein zu verbreiten.
Hann er ekki einn af okkurjw2019 jw2019
Es verwunderte uns nämlich, dass auf dem von Traktoren und Schneepflügen verdichteten Boden, auf dem allerlei abgelagert wurde, was nun nicht gerade das Wachstum von Wildblumen fördert, prächtige Sonnenblumen gediehen.
Þið eruð bara bleyður, báðir tveirLDS LDS
Wenn wir in diese Straße einbogen, fragte Mary oft: „Ob wir heute wohl wieder diese faszinierenden Sonnenblumen sehen?“
Ég veit, það er slæmt ástandLDS LDS
Denken wir an den Erlöser, halten wir unsere Bündnisse, und folgen wir dem Sohn Gottes wie die Knospe der Sonnenblume dem Sonnenlicht.
Sumt af því, jáLDS LDS
Wilde Sonnenblumen haben außer der Fähigkeit, auch auf unwirtlichem Boden zu wachsen, noch eine weitere erstaunliche Eigenschaft: Die ungeöffnete Knospe folgt untertags dem Stand der Sonne.
Þú keyptir tvo kúta af bjór í síðustu ferðLDS LDS
In einem Garten kann schon eine einzige Sonnenblume mit ihrem lächelnden Blumengesicht gute Laune verbreiten.
Dreptu mig, fjandinn hafi það!jw2019 jw2019
Sonnenschein Sonnenblumen und Sonnenbrand.
Líður þér vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die lateinische Bezeichnung der Sonnenblume, Helianthus annuus, ist eine Ableitung von den griechischen Wörtern für „Sonne“ und „Blume“ und dem lateinischen Wort für „einjährig“.
Fólk hefur ekki hugmynd um hvernig er að vera égjw2019 jw2019
Die Sonnenblume — wunderschön und nützlich
Já, ég vildi líka að við gætum þaðjw2019 jw2019
Paradoxerweise wurde die Sonnenblume gegen Ende des 19.
Viltu vita það, Elliot?jw2019 jw2019
Wendet sich die Sonnenblume tatsächlich der Sonne zu?
Ég hringi í þigjw2019 jw2019
Wie die Knospen der Sonnenblume können auch wir gedeihen und trotz schrecklicher Zustände um uns herum herrlich werden, wenn wir nur dem Erlöser der Welt, dem Sohn Gottes, folgen.
Hvar er hann?LDS LDS
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.