im nächsten Jahr oor Yslands
im nächsten Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
á næsta ári
Euer Sohn fängt den Agoge im nächsten Jahr an.
Sonur ūinn byrjar ūjálfunina á næsta ári.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im nächsten Jahr wurde Sun Jian in die Liang-Provinz bestellt, wo er einen Aufstand niederschlug.
Netfang ekki giltWikiMatrix WikiMatrix
Mach dir keine Sorgen über das, was wir jetzt haben, verursachen es wird besser werden im nächsten Jahr.
Það er flóknara en svoQED QED
Die Einschreibungen für ihren Kurs im nächsten Jahr... sind die höchsten, die wir je hatten.
Segðu að þú sért að fara á Cirque du Soleil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im nächsten Jahr ist es 40 Jahre her, seit Vater den Motor seinem Bruder Gundi abgekauft hat.
sinnum # gerir # daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellt Euch die perfekte Aufführung nach vielen Proben im nächsten Jahr vor.
Við, auðvitað?- Nei, nei, nei, ég sé um hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Sohn fängt den Agoge im nächsten Jahr an.
Þetta var æðislegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Studienabschluss erfolgte im nächsten Jahr.
Menn sem þekkja innviði bankans og geta skotið sér leið út úr bænumWikiMatrix WikiMatrix
Im nächsten Jahr gewann er einen Tony Award für seine Theaterdarbietung in August Wilsons Two Trains Running.
Því að á þessari stundu eru allir með AWikiMatrix WikiMatrix
Im nächsten Jahr waren die Verkündiger wieder dort und verbreiteten über 1000 Traktate bei nur 6 Ablehnungen.
Þegar Casanova kom inn til mín og...... svívirti mig, þâ barðist ég fyrir heiður minnjw2019 jw2019
Im nächsten Jahre kam er nach Leipzig und vertrat dort die neue Lehre.
Ég fór að velta fyrir mér hvað ég væri að gera með beinaberri sveitastelpu og hugsaði um allar konurnar sem héngu á stöðunum sem ég spilaði áWikiMatrix WikiMatrix
Im nächsten Jahr ich.
Þið getið kallað mig misheppnaðan þar til sá dagur kemurjw2019 jw2019
Im nächsten Jahr kommen neue Studenten.
Bæta við þjónustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neue Pioniere, die sich zum 1. September bewerben, können die Pionierdienstschule im nächsten Jahr besuchen.
í þeirri fullvissu að mega rísa upp aftur og hljóta eilíft lífjw2019 jw2019
Bringt ein Landwirt eine gute Ernte ein, bestärkt ihn das jedes Mal darin, im nächsten Jahr wieder zu säen.
Ég snerti ekki vondu stelpuna!jw2019 jw2019
Im nächsten Jahr freuten wir uns über die Geburt unserer Tochter Jane. Sie war das erste unserer fünf Kinder.
Spurningin krefst þess að lögregluþjónninn noti heilannjw2019 jw2019
Eure kleinen Kinder sind heranwachsende „Pflanzen“, die jetzt individuelle Aufmerksamkeit benötigen, nicht im nächsten Monat oder im nächsten Jahr.
Ég held ekkijw2019 jw2019
Es ist üblich, dass der zweite Vizepräsident im nächsten Jahr zuerst zum ersten Vizepräsidenten und im Folgejahr zum Präsidenten gewählt wird.
Þið getið kallað mig misheppnaðan þar til sá dagur kemurWikiMatrix WikiMatrix
Im Herbst des nächsten Jahres fand bei Issos, das im Südosten Kleinasiens lag, die zweite entscheidende Schlacht gegen die Perser statt.
Hvar í ósköpunum hefurðu verið?jw2019 jw2019
Jetzt, im Alter von 81 Jahren — nach über 60 Jahren im Vollzeitdienst — liest sie, nachdem sie um 6 Uhr aufgewacht ist, immer noch regelmäßig die Bibel.
Hvað var geggjað?jw2019 jw2019
Ja, im nächsten Monat 5 Jahre.
Viltu segja eitthvað meira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Im zweiten Jahr nach dem Sturz Jerusalems wurde Nebukadnezar durch einen Traum beunruhigt.
Ég fékk fréttirjw2019 jw2019
Im zweiten Jahr nach ihrer Rückkehr wurde die Grundlage des Tempels gelegt.
Gagnslaust.jw2019 jw2019
Die Grundlage des Tempels wurde 536 v. u. Z. gelegt — „im zweiten Jahr nach ihrer Ankunft“.
Og jafnvel þó ég reyndi að horfa eitthvað annað... komst ég ekki hjá því... að sjá þessa myndjw2019 jw2019
Die Suche nach einem solchen Leben führte den französischen Künstler Paul Gauguin im Jahre 1891 nach Französisch-Polynesien.
Ég fékk # dalijw2019 jw2019
Unter dem Gesetzesbund waren alle männlichen Israeliten verpflichtet, dreimal im Jahr nach Zion zu reisen.
Ég skal muna ūađ næstjw2019 jw2019
393 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.