Der Kindergarten Daddy
L’asilo dei papà
Kindergarten oor Italiaans
Kindergarten
de
Eine Erziehungseinrichtung für Kinder vor dem Grundschulalter.
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
scuola materna
de
Eine Erziehungseinrichtung für Kinder vor dem Grundschulalter.
it
Istituzione educativa frequentata dai bambini generalmente prima della scuola elementare
Omas Schoß ist oft bequemer als die Probleme im Kindergarten.
Le ginocchia della nonna spesso sono più confortevoli delle prove della scuola materna.
asilo
Brachte ich sie nicht erst gestern in den Kindergarten?
Non sembra ieri che l' accompagnavo all' asilo?
asilo infantile
de
Eine Erziehungseinrichtung für Kinder vor dem Grundschulalter.
it
Istituzione educativa frequentata dai bambini generalmente prima della scuola elementare
Du verwandelst dieses Haus in einen verdammten Kindergarten
Stai trasformando questa casa in un maledetto asilo infantile!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giardino d'infanzia · materna · scuola dell'infanzia · asilo nido · kindergarten · asili infantili · asili nido · istruzione prescolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kindergarten
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
asili infantili
Du verwandelst dieses Haus in einen verdammten Kindergarten
Stai trasformando questa casa in un maledetto asilo infantile!
asili nido
Und jetzt ist es, als leite ich einen Kindergarten mit meiner Exfreundin.
Tornando al presente, mi sembra di gestire un asilo nido con una ragazza che un tempo frequentavo, capisci?
istruzione prescolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scuola materna, asilo, giardino d'infanzia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wir freuen uns sehr über diesen neuen Leitfaden für den Kindergarten“, sagt Cheryl C.
Non dirmi che non sembra una...Come un vecchiettoLDS LDS
Ich hätte im Kindergarten mehr aufpassen sollen.
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat die Kommission untersucht, welche Ergebnisse im Hinblick auf das Funktionieren der Sozialprogramme (Kindergärten, Kinderhorte, „Hilfe zu Hause“) im Rahmen der Bekämpfung der Armut und zur Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen in den städtischen und ländlichen Gebieten in Griechenland während des Programmplanungszeitraums 2000-2006 erzielt wurden?
Certificato internazionale di bordo liberonot-set not-set
Heutzutage hat der Sittenverfall schon in die Kindergärten Einzug gehalten, deshalb müssen Eltern ihrem Kind, um es vor Verschmutzung zu schützen, einen strengen Sittenmaßstab einschärfen, und zwar bevor es in den Kindergarten kommt.
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spadajw2019 jw2019
Schulen, Kindergärten, medizinische Schulen und religiöse Schulen
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntitmClass tmClass
Ich fuhr los, um meine Tochter vom Kindergarten abzuholen.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.Literature Literature
Wer hat Ella im Kindergarten abgeholt?
Fuma, compagna RitaLiterature Literature
FI: Die Angaben erfassen den Besuch von Kindergärten, nicht aber von sonstigen Kindertagesstätten
Sfera celesteoj4 oj4
Mehr als 130 Mitglieder aus Tschechien und der Slowakei und ehemalige Missionare, die dort auf Mission gewesen waren, haben sich am 8. September 2012 in Zilina zusammengefunden und der Stadt ihre Arbeitskraft zur Verfügung gestellt. Sie sammelten insgesamt 1,5 Tonnen Müll vom Ufer des Zilina-Stausees, verschönerten das Gebäude, das den städtischen Kindergarten und die Kindertagesstätte beherbergt, und jäteten Unkraut in den Pflanzgefäßen der Stadt.
Sono il proprietario.Desidera?LDS LDS
Die Frau erkundigte sich nach Kinderspielplätzen, nach Kindergärten und Schulen.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spieLiterature Literature
Als wir bei ihm waren, parkte er den Wagen und sagte mir, dass Michael noch im Kindergarten war.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreLiterature Literature
Scheiß- Kindergarten
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoopensubtitles2 opensubtitles2
Hast du vor, in dieser Welt einen Kindergarten einzurichten?
Avrei dovuto ascoltartiLiterature Literature
Griechenland wendet auf die Basisgrenzwerte für alle landgestützten Antennen Reduktionsfaktoren von 60 oder 70 % an (60 % dann, wenn die Antennen weniger als 300 m von Schulen, Kindergärten, Krankenhäusern oder Einrichtungen für ältere Menschen entfernt sind).
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritEurLex-2 EurLex-2
Zu seiner Erleichterung beschwerte sie sich bei seinen Eltern, und er wurde aus dem Kindergarten entfernt.
Oppure moriremo e bastaLiterature Literature
empfiehlt den Mitgliedstaaten, die Gleichbehandlung in der Schülerschaft aktiv zu fördern und Maßnahmen gegen die im Bildungswesen immer noch bestehende Aufteilung des Arbeitsmarktes zu ergreifen, wo der Prozentsatz von Lehrerinnen in Kindergärten und in Grundschulen sehr viel höher ist als in Sekundarschulen, wobei letztere sehr viel mehr männliche Lehrkräfte beschäftigen und mehr Anerkennung, eine bessere Bezahlung und gesellschaftliche Wertschätzung bieten;
Trevor, dov' è Julie?EurLex-2 EurLex-2
Die Aufnahme zeigte Cathy Ryan, die ihre kleine Tochter an der Hand in ... wie hieß doch noch der blöde Kindergarten?
Quanti anni hai?Literature Literature
Scheiß Kindergarten da draußen!
Allora è stato proprio un mutanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fordert, dass der Qualität von Bildung vom Kindergarten an und lebensbegleitend größere Aufmerksamkeit gewidmet wird;
Lui ti tocca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und danach gehen wir zum Kindergarten.
L' unico tassista che non ho mai dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insbesondere betrachte ich die Aufnahme der Kindererziehung in die Berechnung von Renten und die Bereitstellung von mehr Kinderkrippen und Kindergärten als Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziEuroparl8 Europarl8
Morgen gehe ich in Kindergärten, um mit ein paar Kindern zu reden.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der finanziellen Beteiligung des Amtes an den Kinderbetreuungskosten des Personals für Kinder in nicht von ihm betriebenen Kindergärten und sonstigen Kinderbetreuungsstätten.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.EurLex-2 EurLex-2
Nur einen Supermarkt, einen Kindergarten, die Schule, eine Bushaltestelle.
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.Literature Literature
Ich kann solche Sachen nicht in einem Kindergarten machen.
Non ci barrichiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.