Türi oor Italiaans
Türi
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Türi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann können Sie mit den Turi Ihre Goldfische füttern.
Eli, che ci fai qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turi tobte und raste durch die Gassen von S.
Ottimo lavoro, ragazzoLiterature Literature
Das erste Geheimnis von Turi Micelis Aufstieg lag in dem Geschäft begründet, das er betrieb.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiLiterature Literature
Doch in den Dokumenten, die Turi Miceli nach seinem Tode hinterließ, taucht das Gefängnis nicht auf.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetLiterature Literature
Die beiden Turi sind im Raumschiff.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turi nebenan hat heute gar keinen Thunfisch und Tano daneben nur noch zwei, aber die sind dir zu mickrig.
Senza le ali e il tutùLiterature Literature
Nur so erfahren wir, wer von den Turi mit ihnen Kontakt aufnimmt.
Non e ' come una scossa elettricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Nachmittag erschienen Onkel Turi und Santino, um ihren Besuch zu machen, einigermaßen sauber und dendweißen Hemden.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareLiterature Literature
Turi Vasile (* 22. März 1922 in Messina; † 1. September 2009 in Rom) war ein italienischer Filmproduzent, Drehbuchautor und Filmregisseur.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaWikiMatrix WikiMatrix
Es dauert nicht lange und die Turi glauben, sie haben geträumt.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ehe sie dem armen Turi weiter zusetzen konnte, sah sie seine panische Reaktion.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoLiterature Literature
Der Staatsanwalt, Michele Isgrò, schloss seine Anklagerede mit folgenden Worten: „Wir müssen für zwanzig Jahre verhindern, dass dieses Hirn funktioniert.“ Am 4. Juni wurde Gramsci zu zwanzig Jahren, vier Monaten und fünf Tagen Gefängnis verurteilt, am 19. Juli wurde er in das Gefängnis von Turi (Provinz Bari) eingesperrt.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraWikiMatrix WikiMatrix
Eine Sonde der Cynro-Leute hat zwei Turi an der Baustelle abgesetzt.
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gasforniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was kann ich denn heute für Sie turi?
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir den Turi wirklich helfen wollen...
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals wusste ich noch nichts von den Turi.
È qualcosa di cui dovrei essere informato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Os sublime dedit coelumque tueri hat Ovid einst zu Ehren der Menschheit gefangen.
Competente per parere: FEMMLiterature Literature
Turi Funciazza hingegen war eher niedergeschlagen.
Quale ragazza?Literature Literature
Über Turi Miceli während der Revolution von 1848.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaLiterature Literature
Im Mai 2015 wurden in Polen (Gmina Michalowo), in Litauen (Prienai rajono savivaldybė und Kėdainiai rajono savivaldybė) und in Estland (Türi vald) in den im Anhang des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführten Gebieten einige Fälle der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen gemeldet.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniEurLex-2 EurLex-2
Ihr Zusammenleben auf dem Planeten der Turi...
Chicchi germinatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ziffer 16 der französischen Fassung findet man die Aufforderung: "invite la Commission à examiner comment promouvoir de petites tueries locales ".
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!Europarl8 Europarl8
Turi-Planet?
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Konzert fand in einer kleinen ausgedienten Fabrikhalle statt, irgendwo in der Pampa zwischen Turi und Rutigliano.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALILiterature Literature
– Turi, was passiert, wenn jemand, der nicht zur Familie gehört, jemanden von der Familie umbringt?
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.