Willkommen an Bord! oor Italiaans

Willkommen an Bord!

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

Benvenuti a bordo!

Willkommen an Bord von PanCon Flug 257 nach London.
Benvenuti a bordo del volo Pancon 257 per Londra.

voorbeelde

Willkommen an Bord!
Benvenuto a bordo.

Willkommen an Bord, Leutnant.
Benvenuto a bordo, Tenente,

»Willkommen an Bord unseres kleinen Forschungsschiffs!
«Benvenuto a bordo della nostra piccola nave da ricerca.

Willkommen an Bord.
Benvenuti a bordo.

Willkommen an Bord.
Benvenuto a bordo.

Willkommen an Bord!
benvenuta signora.

Willkommen an Bord.
Benvenuto tra noi.

Willkommen an Bord.
Benvenuta a bordo.

Willkommen an Bord, Hemsley.
Benvenuto fra noi, Hemsley.

Rossellini ist euphorisch. »Willkommen an Bord, meine Schöne!
«Benvenuta a bordo, bellezza!»

Ein Bursche, der furchtlos einen weißen Hai zähmen kann, so wie der da, ist willkommen an Bord.
Beh, qualunque uomo in grado di domare il grande bianco senza paura come avete fatto voi è benvenuto sul mio vascello.

Willkommen an Bord, Stephen.
Benvenuto a bordo, Stephen.

Willkommen an Bord, Captain.
benvenuto a bordo, Capitano.

Willkommen an Bord.
Signori, benvenuti a bordo.

Er holte tief Luft. »Willkommen an Bord, und Dank an euch alle, daß ihr mitgekommen seid.
Trasse un profondo respiro. — Benvenuti a bordo, e grazie a tutti per aver accettato di partecipare.

Ladies und Gentlemen, willkommen an Bord.
Signore e signori, benvenuti a bordo.

Willkommen an Bord, Elizabeth.
Benvenuta a bordo, Elizabeth.

Willkommen an Bord, Jeff.
Bentornato sulla nave, Jeff.

Willkommen an Bord: das ist LULZ!
Benvenuti a bordo: questo è LULZ!».

Willkommen an Bord der USNS Houdini.
Benvenuti a bordo della USNS Houdini.