Zugang zur Kultur oor Italiaans
Zugang zur Kultur
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
accesso alla cultura
Ist der bloße Zugang zur Kultur allen garantiert, die in der Union leben?
L' accesso alla cultura è assicurato a tutti coloro che vivono nell'Unione?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Erweiterung des Zugangs zur Kultur sowie der Teilhabe an der Kultur;
Non e ' che abbia davvero un accentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schule und Zugang zur Kultur
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?EurLex-2 EurLex-2
Der Zugang zur Kultur weist gegenwärtig ein großes Ungleichgewicht auf und stellt einen wesentlichen Aspekt der Kulturpolitik dar
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteoj4 oj4
Schule und Zugang zur Kultur (Abstimmung
Tu sei Niente Faccia, nooj4 oj4
unter Hinweis auf das Erfordernis, allen Bürgern den Zugang zur Kultur zu erleichtern -
Vicino a Le Havre.- BeneEurLex-2 EurLex-2
Erweiterung des Zugangs zur Kultur sowie der Teilhabe an der Kultur;
Non dorme nello studio?EurLex-2 EurLex-2
Zudem waren 94 % der Projektleiter der Auffassung, dass ihre Projekte den Zugang zur Kultur verbessert hatten.
Lasci fare a noiEurLex-2 EurLex-2
Förderung des Zugangs zur Kultur über digitale Medien: Politische Maßnahmen und Strategien für die Publikumsgewinnung (2017)
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAEurlex2019 Eurlex2019
Weiterverfolgung der Strategien zur Verminderung der Kosten des Zugangs zur Kultur für spezifische Zielgruppen;
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Schule wieder zum zentralen Ort der Demokratisierung des Zugangs zur Kultur werden sollte
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteoj4 oj4
Dies ist eine Chance, den Zugang zur Kultur zu demokratisieren.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoEuroparl8 Europarl8
die Hindernisse für den Zugang zur Kultur zu beseitigen, indem folgende Maßnahmen ergriffen werden
Questo posto non fa per teoj4 oj4
Ist der bloße Zugang zur Kultur allen garantiert, die in der Union leben?
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoEuroparl8 Europarl8
die Hindernisse für den Zugang zur Kultur zu beseitigen, indem folgende Maßnahmen ergriffen werden:
CHE dice che vendete dei conigliEurLex-2 EurLex-2
Es beweist Beweglichkeit und eröffnet den sozial Benachteiligten und Ausgeschlossenen den Zugang zur Kultur.
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellEuroparl8 Europarl8
Der Zugang zur Kultur weist gegenwärtig ein großes Ungleichgewicht auf und stellt einen wesentlichen Aspekt der Kulturpolitik dar.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Schule wieder zum zentralen Ort der Demokratisierung des Zugangs zur Kultur werden sollte,
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.not-set not-set
Zugang zur Kultur und Teilhabe an der Kultur
E ' inutile parlare con teEuroParl2021 EuroParl2021
Zugang zur Kultur
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaEurLex-2 EurLex-2
Schule und Zugang zur Kultur (Aussprache)
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriEurLex-2 EurLex-2
Menschen, die in großer Armut leben, haben keinen Zugang zur Kultur.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datinot-set not-set
(3) Dies ist eine Untergruppe der OMK-Arbeitsgruppe „Förderung des Zugangs zur Kultur über digitale Medien“.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniEurLex-2 EurLex-2
662 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.