einen Beruf erlernen oor Italiaans
einen Beruf erlernen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
imparare un mestiere
Sie hatte sich so gewünscht, dass ihre Tochter einen Beruf erlernt, um endlich aus der Armut herauszukommen.
Desiderava che la figlia imparasse un mestiere che le permettesse di venir fuori dalla povertà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde den jungen einen Beruf erlernen lassen und für ihn einen Platz in meinem Haushalt finden.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?Literature Literature
● „Meine Eltern redeten mir immer zu, ich solle die Schulzeit nutzen und einen Beruf erlernen.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?jw2019 jw2019
Wollte ich der Armut entkommen, musste ich einen Beruf erlernen, der mir die Tore zu neuen Möglichkeiten öffnete.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoLDS LDS
Zornig stand sie auf. »Wenn nur Frauen genauso einen Beruf erlernen könnten wie Männer!
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaLiterature Literature
Studieren oder einen Beruf erlernen?
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figurajw2019 jw2019
Du wirst nach deinen Prüfungen einen Beruf erlernen.
Un vero scienziatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und deshalb hat sie studiert, wollte sie einen Beruf erlernen.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniLiterature Literature
Viele Jugendliche stellen sich auf diese Verpflichtung ein, indem sie einen Beruf erlernen.
Ragazzi...... voglio essere sincerojw2019 jw2019
Wer will, kann hier einen Beruf erlernen – Zimmerer, Schlosser, Maler, Gärtner, alles.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.Literature Literature
Von jeder Kategorie kann der Spieler jeweils einen Beruf erlernen.
D# Incenerimento in mareWikiMatrix WikiMatrix
Dann fragte Epifanio, ob sie auch einen Beruf erlernen wollten, und sie antworteten, ja, obwohl das nicht leicht sei.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!Literature Literature
Ich ging wieder zur Schule, weil ich einen Beruf erlernen wollte, der mir helfen würde, meinen Collegebesuch zu finanzieren.
Non sono d' accordo, amicojw2019 jw2019
Ich wünsche euch von Herzen, daß ihr einen Beruf erlernen und ausüben könnt, der euch Freude bereitet und Erfüllung schenkt.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.vatican.va vatican.va
Ich wollte immer einen Beruf erlernen, aber ich konnte das Geld für eine Ausbildung nicht aufbringen, und meine Familie konnte mir auch nicht helfen.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoLDS LDS
Oder wenn du einen Beruf erlernst, magst du nach einigen Wochen der Meinung sein, daß du viel mehr verstehst als der, der dich ausbildet.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viajw2019 jw2019
Oder wenn du einen Beruf erlernst, magst du nach einigen Wochen der Meinung sein, daß du viel mehr verstehst als der, der dich ausbildet.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionalejw2019 jw2019
Oder einen richtigen Beruf erlernen.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.Literature Literature
Ich konnte einen hervorragenden Abschluss machen und einen guten Beruf erlernen und so für meine Familie sorgen.
Per chi mi ha preso, per una baldracca?LDS LDS
Eltern, die Zeugen Jehovas sind, haben einen weiteren triftigen Grund, ihre Kinder einen praktischen Beruf erlernen zu lassen.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.jw2019 jw2019
Er träumt davon, einen Beruf zu erlernen, am liebsten möchte er Mechaniker werden.
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#Gjw2019 jw2019
Sie war gezwungen gewesen, einen Beruf zu erlernen.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaLiterature Literature
Dadurch hatten sie Zeit, sowohl einen Beruf zu erlernen als auch die nötige Allgemeinbildung zu erwerben.
Devo andarejw2019 jw2019
Himpel: Es besteht natürlich kein Zwang, einen Beruf zu erlernen.
Olio di AbramelinLiterature Literature
Vielen Kindern fehlt die Möglichkeit, einen Beruf zu erlernen.
fattore di diluizione, come determinato al puntovatican.va vatican.va
Schließlich kamen sie nicht zu mir, um gelobt zu werden, sondern um einen Beruf zu erlernen.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàLiterature Literature
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.