gürteltiere oor Italiaans
gürteltiere
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
dasypodidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gürteltiere
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Dasypodidae
de
Familie der Ordnung Gepanzerte Nebengelenktiere (Cingulata)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schnell griff der Bruder nach einer Lampe und entdeckte ein Gürteltier unter dem Tisch.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialijw2019 jw2019
Oder vielleicht, weil sie ihre Töchter nicht dazu aufgefordert haben, lebende Gürteltiere aus Baumstümpfen zu ziehen.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
Jedoch waren sie deutlich größer als die Gürteltiere.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraWikiMatrix WikiMatrix
Wissenschaftler machen sich das Gürteltier zunutze, um den ersten Impfstoff gegen Lepra herzustellen, da die geringen Mengen, die sich aus Mäusen gewinnen lassen, nicht ausgereicht hätten.
Gradini per i passeggerijw2019 jw2019
Owen hatte mir das Gürteltier zurückgegeben, doch die Krallen hatte er behalten!
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Literature Literature
Gürteltiere fressen Insekten, Würmer, Spinnen und Schnecken, aber das konnte ich ja nicht wissen.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.Literature Literature
Gürteltiere
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.EurLex-2 EurLex-2
»Großpapa«, sagte ich, »wieso hast du dieses Gürteltier da oben?
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniLiterature Literature
Manchmal stand Schwein, Eidechse, Aguti, Schildkröte oder Gürteltier auf dem Speiseplan.
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importojw2019 jw2019
Das Gürteltier schmeckt gar nicht so schlecht, wie Lev befürchtet hat.
Analogamente, in vari settori dLiterature Literature
Alvin das Gürteltier oder Panzerschwein, kommt drauf an, woher man kommt.
DATA DI SCADENZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in Segmente unterteilt, und der Körper sieht hart aus wie die Panzerung eines Gürteltieres.
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %Literature Literature
João sammelte trockene Früchte, saugte Saft aus den Palmen, aß sogar ein verendetes Gürteltier.
Secondo la procedura di cui allLiterature Literature
[95] »WENN SIE DAS GÜRTELTIER ZUM WASSERSKILAUFEN MITNEHMEN WOLLTEN, KÖNNTEST DU SIE DARAN HINDERN?
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioLiterature Literature
Jetzt hob er den Kopf, schnupperte kurz und fragte dann: »Wieso riechst du nach Gürteltier?
Risultati della votazione: allegato I, puntoLiterature Literature
Gürteltiere sind gepanzerte, kaninchengroße Säugetiere, die Erdlöcher buddeln.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimijw2019 jw2019
Nun, man hat festgestellt, daß Mäuse und Gürteltiere die einzigen Tiere sind, die für die Lepra des Menschen anfällig sind.
In che senso non lo sai?jw2019 jw2019
In so einer Mediziner-Zeitung stand, dass 15% der Gürteltier-Population sich anscheinend mit Lepra infiziert hat.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvin das Gürteltier.
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Handel mit wildlebenden Tieren in Südamerika nimmt ebenfalls zu, und Wildtiere wie Affen, Vögel, Kapibara und andere große Nagetiere, sowie Tapire, Gürteltiere und Rotwild werden zum Verkauf angeboten.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappatanot-set not-set
Sie heißen so, weil ihnen allein das Recht auf das Fleisch des Pangolins, eines Gürteltieres, zusteht.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?Literature Literature
Aber ich habe was Besseres zu tun, als so ein blödes Gürteltier zu jagen.
Ma tu sei feritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und irgendwann im Laufe der Nacht krabbelte ein Gürteltier rein... und hat sich an mich geschmiegt.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruder Torcigliani ergänzt, was zu diesem alles umfassenden Menü gehörte: „Wir jagten und fischten unsere Nahrung — alles wanderte in den Kochtopf: Frösche, Bergkaninchen, chuña (aus der Familie der Störche), Tauben, Papageien, Wachteln, vizcacha (aus der Familie der Nagetiere), Hasen, Gürteltiere und Landschildkröten, von denen wir Suppe kochten.
Giocheresti con me?jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.