Gürtelrose oor Italiaans
Gürtelrose
de
Herpes zoster (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
fuoco di Sant'Antonio
Und obwohl ich eine Gürtelrose habe, ist das immer noch das beste Weihnachten, das ich je hatte.
Anche se avevo il fuoco di sant'Antonio, e'stato comunque il mio piu'bel Natale.
herpes zoster
Die Gürtelrose wird von dem gleichen Virus ausgelöst, das auch Windpocken verursacht
L herpes zoster è causato dallo stesso virus che è causa della varicella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gürtelrose wird von dem gleichen Virus ausgelöst, das auch Windpocken verursacht
Obiettivi politiciEMEA0.3 EMEA0.3
Erstens: Kann der Big Boss den Gipfel abblasen, weil er zum Beispiel 'ne Grippe hat oder meinetwegen 'ne Gürtelrose?
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'euroLiterature Literature
Streptokokken, Krätze, Gürtelrose.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infolge der Belastung bekam ich eine schmerzhafte Gürtelrose.
Caratteristiche di qualità delle uovajw2019 jw2019
Greift die Gürtelrose auf ein Auge über, kann das Sehvermögen schwer beeinträchtigt werden, der Patient erblindet womöglich sogar.
Ma lei conosce il settore editorialejw2019 jw2019
Manchmal wird das Virus nach vielen Jahren wieder aktiv und verursacht Gürtelrose
Si ', so cosa si provaEMEA0.3 EMEA0.3
Allerdings erkrankt nur derjenige an Gürtelrose, der schon einmal Windpocken gehabt hat.
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?jw2019 jw2019
Informationen über Gürtelrose
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraEMEA0.3 EMEA0.3
Rachitis und Gürtelrose waren wieder da, und auch Polio kam vielleicht wieder auf.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileLiterature Literature
Störungen der Haut wie Akne, Fieberbläschen, Gürtelrose, Haarverlust, Hautausschlag, Juckreiz
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Innerhalb der nächsten zehn Tage verkrusten sich die Bläschen und fallen ab — in vielen Fällen bleiben Narben und Nachschmerzen zurück, die den Betroffenen an seine Begegnung mit der Gürtelrose erinnern.
Sembri spaventata?jw2019 jw2019
Die häufigsten Nebenwirkungen von CellCept in Kombination mit Ciclosporin und Corticosteroiden (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) sind Sepsis (Blutvergiftung), gastrointestinale Candidiasis (Pilzinfektion im Magen oder Darm), Harnwegsinfektionen (Infektionen im Bereich der harnableitenden Organe), Herpes simplex (Virusinfektion, die Fieberbläschen verursacht), Herpes zoster (Virusinfektion, die Windpocken und Gürtelrose verursacht), Leukopenie (verminderte Zahl weißer Blutkörperchen), Thrombozytopenie (verminderte Zahl von Blutplättchen), Anämie (verminderte Zahl roter Blutkörperchen), Erbrechen, Bauchschmerzen, Diarrhoe (Durchfall) und Übelkeit
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEMEA0.3 EMEA0.3
Was ist Gürtelrose überhaupt?
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistrajw2019 jw2019
« »Das Virus, oder wie das heißt, führt bei Kindern zu Windpocken und bei Erwachsenen zu Gürtelrose.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieLiterature Literature
Wenn jemand Gürtelrose hat, wird es wahrscheinlich nicht lange dauern, bis Freunde aus nah und fern ihm unaufgefordert ihre bevorzugten Hausmittel empfehlen.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinarijw2019 jw2019
Wie läßt sich die Gürtelrose erfolgreich bekämpfen?
Il comitato scientifico sta indagando in merito.jw2019 jw2019
ZOSTAVAX kann nicht zur Behandlung einer bestehenden Gürtelrose oder zur Behandlung von Schmerz bei bestehender Gürtelrose verwendet werden
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaEMEA0.3 EMEA0.3
In den Vereinigten Staaten wird etwa ein Drittel der Bevölkerung zu irgendeinem Zeitpunkt in ihrem Leben an Gürtelrose erkranken.
Mi dispiaceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Man denke an die Gürtelrose, eine Infektion, die jeden Menschen betreffen kann, der irgendwann im Leben Windpocken hatte (also 95 Prozent der Erwachsenen weltweit).
E ' davvero grandiosoProjectSyndicate ProjectSyndicate
WAS genau ist Gürtelrose?
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.jw2019 jw2019
Ihre Lehrerin war an Gürtelrose (nicht Grippe) erkrankt und der Unterricht abgesagt worden.
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %Literature Literature
Wie Forscher schätzen, hat die Hälfte derer, die das Alter von 85 Jahren erreichen, Gürtelrose gehabt.
Ho appena preso la rabbiajw2019 jw2019
Ist Gürtelrose gefährlich? Wie lange dauert sie?
Sto pensandojw2019 jw2019
Dann ist es mit der Gürtelrose endgültig vorbei.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im allgemeinen bekommen zwischen 10 und 20 Prozent der Bevölkerung irgendwann in ihrem Leben Gürtelrose, wobei die Altersgruppe über 50 am anfälligsten ist.
Ma torno tra un istante!jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.