hin- und herwälzen oor Italiaans

hin- und herwälzen

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

agitare

werkwoord

voorbeelde

Ich schlafe, eine feuchte Decke wickelt sich um meine Beine, während ich mich unruhig hin- und herwälze.
Sto dormendo, e aggroviglio una trapunta umida intorno alle gambe mentre mi giro irrequieta da una parte e dall’altra.

Wenn ich mich bewegen könnte, würde ich mich im Bett hin- und herwälzen.
Se mi potessi muovere, mi girerei e rigirerei nel letto.

Bozo hatte schon lange genug von ihrem ständigen Hin- und Herwälzen, das sie ungefähr alle zehn Minuten aufschreckte.
Bozo era ovviamente stufa del suo girarsi e rigirarsi ogni dieci minuti.

Ich werde mich hin - und herwälzen und weiter über alles nachdenken.
A girarmi e rigirarmi e riflettere ancora un po'.