in vitro kultur oor Italiaans
in vitro kultur
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
coltura in vitro
Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sind auf Unterlagen zu veredeln, die — sofern möglich — aus In-vitro-Kultur gewonnen wurden.
Le piante madri di pre-base devono essere innestate su portainnesti prodotti mediante coltura in vitro, ove disponibili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
In Vitro Kultur
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
coltura in vitro
Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sind auf Unterlagen zu veredeln, die — sofern möglich — aus In-vitro-Kultur gewonnen wurden.
Le piante madri di pre-base devono essere innestate su portainnesti prodotti mediante coltura in vitro, ove disponibili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biologische Reagenzien zur Aufbewahrung embryonaler Stammzellen und/oder Embryos in In-vitro-Kultur für wissenschaftliche und Forschungszwecke
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giùogni volta?tmClass tmClass
- COST 87: In-Vitro-Kulturen zur Sortenhygiene und zur Vermehrung der Gartenbaugewächse,
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Tierisches oder pflanzliches Gewebe, das fuer in-vitro-Kultur oder Transplantation verwendet wird
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniagrovoc agrovoc
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydro- und In-vitro-Kultur von Zierpflanzenprodukten
Detti appalti includono quanto seguetmClass tmClass
Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sind auf Unterlagen zu veredeln, die — sofern möglich — aus In-vitro-Kultur gewonnen wurden.
Siete il cosiddetto Dream Team?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydro- und In-vitro-Kultur von Zierpflanzenprodukten
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOtmClass tmClass
Vermehrung, Veredelung, Anbau und Auswahl von Rosen, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydro- und In-vitro-Kultur
Servizi resi alla collettivitàtmClass tmClass
- In-Vitro-Kulturen zur Sortenhygiene und zur Vermehrung der Gartenbaugewächse,
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.EurLex-2 EurLex-2
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydro- und In-vitro-Kultur von Obst und Gemüse
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binaritmClass tmClass
Diagnostische Reagenzien aus Blut oder In-vitro-Kulturen
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazionetmClass tmClass
Biologische Reagenzien zur Aufbewahrung embryonaler Stammzellen und/oder Embryos in In-vitro-Kultur für die medizinische In-vitro-Forschung
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?tmClass tmClass
Vermehrung, Veredelung, Anbau und Selektion, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydrokultur und In-vitro-Kultur von frischem Gemüse und Obst
Sheppard dovro ' evitarlo alloratmClass tmClass
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydro- und In-vitro-Kultur von lebenden Pflanzen und Blumen
il coniuge e i figli dei nati in SardegnatmClass tmClass
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydro- und In-vitro-Kultur, von frischem Gemüse und Obst
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casotmClass tmClass
Vermehrung, Verbesserung, Kultivierung und Auslese, einschließlich mittels Substraten, Gewebekultur, Hydrokultur und In-vitro-Kultur von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Produkten
Competenza e responsabilitàtmClass tmClass
Zu solchen Methoden zählt jedoch nicht die Nutzung von traditioneller Züchtung, Konjugation, Gärung, Hybridisierung, In-vitro-Kulturen oder Gewebekulturen (Nat.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaEurLex-2 EurLex-2
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl von lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydro- und In-vitro-Kultur
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltatmClass tmClass
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, eischließlich mittels Substrat, Gewebekultur, Hydrokultur und In-vitro-Kultur, von lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzotmClass tmClass
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, einschließlich mittels Substrat, Gewebekultur, Hydrokultur und In-vitro-Kultur, von Chrysanthemen und Samen, Schnittblumen und deren Teilen
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafotmClass tmClass
nach der In-vitro-Kultur, aber vor Einfrieren, Lagerung und Beförderung der Embryonen werden diese gewaschen und gemäß den Nummern #.#, #.# und #.# behandelt
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaoj4 oj4
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl einschließlich mittels Substrat, Gewebekultur, Hydrokultur und In-vitro-Kultur von lebenden Pflanzen, natürlichen Blumen, Sträuchern und Bäumen
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.tmClass tmClass
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, auch mittels Substrat, Gewebekultur, Hydro- und In-vitro-Kultur von lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen einschließlich Phalaenopsis
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del serviziotmClass tmClass
Ein Bioreaktor, der sich für kontrollierte Langzeit-in vitro-Kultur eignet, wurde produziert, während drei spezifische, die Angiogenese fördernde Peptide synthetisiert wurden.
Ne sono molto lieta.cordis cordis
115 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.