“Zu Befehl” oor Japannees
“Zu Befehl”
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
御意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Befehl, mein Sultan.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Befehl.
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Befehl, mein Sultan.
いったい何が起きたのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Befehl, Captain.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Befehl, mein Sultan.
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Befehl, mein Herr.
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es liegt nicht in meiner Macht, das zu befehlen.
私たちが暮らしているような気候からOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch ein Ausdruck der Demut von einem Offizier, der gewohnt ist, anderen zu befehlen!
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Zu Befehl, Eure Majestät.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt zu befehlen oder zu fordern, besprachen wir uns mit ihm.
トニーはテロリストじゃないjw2019 jw2019
Zu Befehl, Lord Kommandant.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht über jemanden oder etwas zu haben heißt, die Fähigkeit zu haben, jene Person oder Sache zu kontrollieren oder ihr zu befehlen.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。LDS LDS
In einer Situation wie dieser würden wir erwarten, dass sich der Kritiker meldet, um dem Akteur zu befehlen, seine Regel zu verändern.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムted2019 ted2019
Und wenn er seine Zunge gebraucht, um die Hinrichtung seiner Feinde zu befehlen, kommt das dem Gebrauch des langen Schwertes eines Befehlshabers gleich.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
Arnold nutzte seine früheren Befehle, die ihm eine Erkundung mit der Truppe erlaubten, um Morgans und Henry Dearborns Leichten Infanterie-Bataillonen das Vorrücken zu befehlen.
事務所入口から来てくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jesus Christus gebraucht das ‘lange Schwert, das aus seinem Munde hervorgeht’, um die Hinrichtung seiner Feinde zu befehlen, was dem Gebrauch des langen Schwertes eines Befehlshabers gleichkommt.
それ で も 前者 に おけ る 悔返 は 厳し く 制限 さ れ 、 後者 の 他人 和与 の 場合 に は 悔返 は 一切 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Der Nutzen eines solchen Vorgehens — nicht nur zu befehlen, sondern auch Verständnis zu vermitteln — geht aus folgendem Bibelspruch hervor: „Ein verständiger Sohn beobachtet das Gesetz“ (Sprüche 28:7).
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
502 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.