[ und oor Japannees
[ und
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
かぎかっこ
鉤括弧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei handelt es sich meistens um Brüder und Schwestern, die bereits entsprechende Hinweise erhalten haben.
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。jw2019 jw2019
Wenn möglich, werden weitere Führungsbeamte und Lehrer berufen.
1488 年 ( 長享 2 年 ) 北野 連歌 所 宗匠 と な り 、 名実 とも に 連歌 界 の 第 一 人 者 と な っ た 。LDS LDS
Kaum waren wir an ihm vorbeigefahren, hatte ich das deutliche Gefühl, ich solle zurückfahren und ihm helfen.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。LDS LDS
Handelte er nicht verwerflich und feige?“
戦術的には良くない場所ですjw2019 jw2019
Und hat Jesus sich selbst als „Gott“ bezeichnet?
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
Ich schwanke zwischen Schmerz, Rache und Verzeihen.
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。gv2019 gv2019
Ich kam grad nach Hause und fand meine Frau tot in der Badewanne.
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Vormittag rief er zurück und sagte: „Ich habe Ihr Grundstück gefunden.“
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。jw2019 jw2019
Sollten wir uns daher nicht freuen und ‘ihm Melodien spielen’?
ゼミ は 必修 で は な い 。jw2019 jw2019
Wir brauchen Geld, um damit zu experimentieren, um diese Mittel an Ort und Stelle zu bringen.
金比羅 宮 所蔵 の 金刀比羅 本 に 代表 さ れ る 。ted2019 ted2019
Dort lernen sie auch, dass die Bibel und biblische Veröffentlichungen etwas Besonderes sind und wie man damit umgeht.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。jw2019 jw2019
Somit erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass die Teilnehmer relevante und wichtige Zusammenhänge erkennen.
飢饉とペストを同時に生み出した!- 嘘だ あばずれ女め!- デベルサック!LDS LDS
Dann sollen alle gemeinsam überlegen und Vorschläge machen, wie jeder von ihnen sein jeweiliges Ziel erreichen kann.
私は決して...- 決して何を?LDS LDS
Lied 191 und Schlußgebet.
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
Ausgrabungen, die 1946, 1961 und 1974 durchgeführt wurden, scheinen dies zu bestätigen. (Siehe APHEK Nr.
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )jw2019 jw2019
Es ist fertig, aber es ist, irgendwie instabil oder so ähnlich, und es funktioniert nur für...
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sollten wir uns schon vor dem Kongress zum Ziel setzen, und warum?
ロジャーの葬式以来話せずにあの... 複雑だったんですjw2019 jw2019
Doch dann finden Wahlen statt, und ein guter Mann gewinnt.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )jw2019 jw2019
Die Sensoren, die gebraucht werden, können in der Dunkelheit bei Nebel und Regen sehen.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。ted2019 ted2019
Und wie?
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ った 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”LDS LDS
Gärten, Museen und eine berühmte Bibliothek
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。jw2019 jw2019
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
その ため 「 生き て 帰れ る 場所 で は な い 」 と い う 風評 に 拍車 を 掛け た 。jw2019 jw2019
Ich schlage vor, wir gehen und steigen in ein Flugzeug.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und trotzdem geschah es, dass das Problem innerhalb von ungefähr zwei Stunden gelöst war.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。ted2019 ted2019
733937 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.