Ballaststoff oor Japannees
Ballaststoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
食物繊維
de
weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile
しょくもつせんい
非消化性炭化水素
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du musst mehr Ballaststoffe essen.
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Insekten können bis zu 80% an Eiweiß enthalten, ein wichtiger Baustein für den Körper. Sie sind außerdem reich an Fetten, Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralien.
亀岡 ( 近衛 家 老女 ) ( 近衛 家 、 近衛 忠熙 の 老女 )ted2019 ted2019
Da der Grimmdarm am wirksamsten arbeitet, wenn er verhältnismäßig voll ist (es gibt auch Beweise für weitere gesundheitliche Vorteile), empfehlen viele Ärzte eine Kost, die viele Ballaststoffe, das heißt unverdauliche Stoffe wie Kleie, enthält, damit die Ausscheidung regelmäßig erfolgt.
デュバクを見つけないとjw2019 jw2019
Sie haben einen höheren Nährwert und sind reicher an Ballaststoffen als helle Mehltypen.
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Außerdem steuern sie Ballaststoffe bei, sind Energielieferanten und die einzige natürliche Quelle für Vitamin C.
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。jw2019 jw2019
Grund zu echter Sorge geben allerdings einige chronische Erkrankungen wie Bluthochdruck, Arteriosklerose und Probleme des Magen-Darm-Traktes — Krankheiten, die unmittelbar auf die übermäßige Aufnahme von kalorienreicher Nahrung und auf zuviel Fett und Salz zurückzuführen sind sowie auf die ungenügende Zuführung von Ballaststoffen.
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
• Essen Sie mehr Obst und Gemüse sowie Nahrungsmittel mit vielen Ballaststoffen.
今日 の 道路 地図 と 観光 案内 を 組み合わせ た 要素 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Abgesehen davon, daß man dabei auf Tabak, Alkohol, Salz und Zucker hinweist, wird besonders betont, daß die Nahrung vieler zuviel Fett und Cholesterin und zuwenig Ballaststoffe enthält.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
Auch bei einer ballastreichen Ernährung ist mehr Flüssigkeit erforderlich, damit die Ballaststoffe durch den Darm transportiert werden können.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。jw2019 jw2019
Die Kost auf Okinawa ist kalorienarm und besteht aus viel Obst und Gemüse, reichlich Ballaststoffen und guten Fetten (Omega-3-Fettsäuren).
『 増鏡 』 ( 南北朝 時代 _ ( 日本 ) 成立 ) に は 『 と はず がたり 』 の 文章 が 数段 に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Jedes Lebensmittel hat nämlich eine andere Zusammensetzung an Nähr- und Ballaststoffen.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。jw2019 jw2019
Ballaststoffe wirken auf zweierlei Weise.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。jw2019 jw2019
Einige lösliche Ballaststoffe halten, wie man herausgefunden hat, den Zucker- und den LDL-Cholesterinspiegel im Blut niedrig — ein Segen für Diabetiker und Herzpatienten.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
Andererseits ist die Aufnahme von Ballaststoffen geringer, weil weniger Lebensmittel gegessen werden, die diese Stoffe enthalten, wie zum Beispiel Hülsenfrüchte (Bohnen, Erbsen, Linsen), Obst, Gemüse, Vollkornbrot und Getreide.
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領jw2019 jw2019
Untersuchungen haben ergeben, daß Erwachsene aller Einkommensgruppen zuviel Fett und zuviel Natrium (Salz), aber zuwenig Ballaststoffe zu sich nehmen.
柳本 飛行 場 の 造成 が 進行 し た こと から 、 練習 隊 は 美保 飛行 場 を 明け渡 し て 柳本 に 転出 し た 。jw2019 jw2019
Außerdem sind die Ballaststoffe im Chinakohl gut für die Verdauung.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
Da Gemüse preiswert ist und uns die erforderlichen Ballaststoffe und viele Vitamine liefert, sollten Eltern stets darauf achten, daß ihre Kinder Gemüse essen.“
禅 の 法語 をはじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Mehr Ballaststoffe essen
分かったわじゃ 後でね- 了解jw2019 jw2019
Ballaststoffe sind effektiv zum Abnehmen.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ballaststoffe sind effektiv zum abnehmen.
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。tatoeba tatoeba
Bananen schmecken nicht nur köstlich, sie sind auch reich an Vitaminen, Mineral- und Ballaststoffen.
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
Nur um ein paar zu nennen: Ein Glas des frisch ausgepreßten Safts mit viel Fruchtfleisch ist ein köstlicher und gesundheitsfördernder Lieferant von leichtverdaulichen, energiespendenden einfachen Kohlenhydraten, Mineralien und Ballaststoffen.
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.