Beibehaltung oor Japannees
Beibehaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
存置
保有
そんち
ほゆう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inflation, Temperaturextreme, die alle Rekorde brechen, und Brennstoffverknappung tun das Ihrige, um die Beibehaltung des häuslichen Komforts zu verteuern.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Planen Sie ein Kick-off-Gespräch, in dem Sie die VPAID-spezifischen Einstellungen besprechen (Dauer, Skalierbarkeit, Beibehaltung des Seitenverhältnisses, Companion-Banner), die der Trafficker festlegen muss, nachdem das Creative an Campaign Manager gesendet wurde.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。support.google support.google
Rom ist immer die Hauptstütze des Karnevals gewesen, wohl bemühten sich einige Päpste — so Klemens IX. und XI. sowie Benedikt XIII. —, die bacchantischen Lustbarkeiten einzudämmen, aber viele Päpste begünstigten und befürworteten auch die Beibehaltung des Karnevals“ (Bd. 5, S. 366).
2つ この男のIQは世界最高だjw2019 jw2019
1996 bis 1998 wurde die Brücke, über die heute die Bundesstraße 19 führt, unter Beibehaltung ihrer Bauweise instand gesetzt und verbreitert.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Besonders die Tatsache, daß der niederländische Klerus die Beibehaltung des Zölibatsgesetzes entschieden ablehnte, wurde vom Vatikan als eine „unverzeihliche Sünde“ angeprangert.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。jw2019 jw2019
„Die Beibehaltung des alten heidnischen Namens ,dies solis‘ oder ,Sonntag‘ für den wöchentlichen Feiertag der Christen ist weitgehend auf die Verschmelzung von heidnischer und [sogenannt] christlicher Empfindung zurückzuführen, wodurch Konstantin [in einem Erlaß im Jahre 321 u. Z.] den ersten Tag der Woche seinen Untertanen, Heiden und Christen, als den ,zu ehrenden Tag der Sonne‘ empfehlen konnte . . .
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
Durch die Beibehaltung des Namens Jesus nach seiner Auferstehung (Apg 9:5) zeigte das „WORT“, daß es mit dem Sohn Gottes auf der Erde identisch war.
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
1715 wurde er Professor für Orientalistik, 1719 Dr. theol., 1727 Professor für Evangelische Theologie und 1736 (unter Beibehaltung der Professur) Dompropst.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Da es heute keinen wichtigen Grund für die Beibehaltung der Decknamen gibt, werden hier, wie in den Originalmanuskripten angegeben, nur die richtigen Namen verwendet.
いま思い出したけど、LDS LDS
Anscheinend war der Zölibats-„Skandal“ für die Bischöfe nicht von sehr großer Bedeutung, denn nur 10 von ihnen stimmten für den freiwilligen Zölibat, 168 stimmten für die Beibehaltung des Zölibatsgesetzes, 21 stimmten mit Vorbehalten dafür, und 3 enthielten sich der Stimme.
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。jw2019 jw2019
Es war eine überwältigende Niederlage, denn die Italiener stimmten in einem Verhältnis von fast drei zu zwei für die Beibehaltung des Ehescheidungsgesetzes.
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだjw2019 jw2019
Nein, im Gegenteil, sie veränderten sich, zu einem Ausmaß, dass wir jetzt 70 Prozent Zustimmung für die Beibehaltung der Gebühren haben, was bedeutet, dass – ich meine, lassen Sie mich wiederholen, dass 70 Prozent der Bevölkerung in Stockholm einen Preis für etwas behalten wollen, das früher einmal gratis war.
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。ted2019 ted2019
Ein sehr guter Begriff: Neotenie -- die Beibehaltung von Spielen und jugendlichen Merkmalen in Erwachsenen.
3 月 20 日 に は さっそく 朝議 が 催 さ れ た 。ted2019 ted2019
Und vielleicht noch interessnater aus unserem Sichtpunkt, eine andere Spannung zwischen neu-orientierten Verhalten, und Tradition oder Beibehaltung.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Begründet wurde dies mit der Beibehaltung der Jagdgründe Königs Viktor Emanuel II., daneben wurden auch strategische Gründe genannt.
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.