positive Bilanz
くろじ · 黒字
Bilanz oor Japannees
Bilanz
de
von Rechnungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
貸借対照表
バランスシート
差
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
収支 · 決算 · 帳尻 · 差し引き · 残額 · 財務諸表 · 残高 · 決済 · さ · けっさん · けっさい · ざいむしょひょう · ざんがく · ざんだか · しゅうし · さしひき · たいしゃくたいしょうひょう · ちょうじり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bilanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
バランス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann man mit der Bilanz der Menschenherrschaft zufrieden sein?
天平 16 年 - 甲賀 寺 に お い て 、 大仏 造立 開始jw2019 jw2019
PGA Tour Playoff Bilanz (3–0) 1Zählt auch zur Sunshine Tour 2Zählt auch zur Asian und Australasian Tour 3Zählt auch zur Asian Tour * Hinweis: Die Singapore Open wurden 2006 aufgrund schlechten Wetters auf 54 Löcher verkürzt.
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Irgendwann wird Bilanz gezogen, und wenn wir treu waren, wird der Vater aller, die sich auf der Welt befinden, uns ganz gewiss danken und segnen, weil wir vielen seiner Söhne und Töchter den Sinn und Zweck des Lebens begreiflich gemacht haben und wie man es unter dem Einfluss seines Geistes genießen kann.23
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。LDS LDS
Die Bilanz des Krieges waren 125 zivile Todesopfer, 466 gefallene Soldaten, 36 vermisste Zivilisten und 353 vermisste Wehrmachtsangehörige.
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 Können wir angesichts dieser traurigen Bilanz nach Jahrhunderten, in denen die Menschen Gelegenheit hatten, jene Probleme zu lösen, noch auf menschliche Versprechungen vertrauen?
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
Tatsächlich hat sich Usbekistans Bilanz bei Folter und anderen schweren Menschenrechtsverletzungen seit der Einführung der richterlichen Haftprüfung nicht verbessert, sondern in vieler Hinsicht sogar verschlechtert.
衣類の繕い 武器の修理hrw.org hrw.org
Stewart erwähnte die CO2 Bilanz.
知っての通り 私には多くの敵が居るted2019 ted2019
Das ist deshalb so, weil die CO2 Bilanz, wie man sehen kann, nur den Mast betrifft, der den Boden berührt.
見て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンted2019 ted2019
In der deutschen Kirchenzeitschrift Christ in der Gegenwart wird folgende traurige Bilanz gezogen: „Das Vertrauenskapital, das die Bevölkerung der Kirche entgegenbringt, ist weiter gesunken.“
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。jw2019 jw2019
Es genügt zu sagen, dass die FHV ihren Zielen treu geblieben ist und ihre Bilanz von keiner anderen karitativen Organisation je erreicht, geschweige denn übertroffen worden ist.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。LDS LDS
Das Entscheidende: Eine Bilanz über 400.000 Jahre.
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。ted2019 ted2019
Vielleicht bewog diese klägliche Bilanz einen deutschen Philosophen zu der Bemerkung, das einzige, was man aus der Geschichte lerne, sei, daß der Mensch nichts aus der Geschichte lerne.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。jw2019 jw2019
Weltweit sterben jährlich etwa 300 000 Menschen bei Verkehrsunfällen, und weitere Millionen werden verletzt. Ein großer Teil dieser blutigen Bilanz geht auf das Konto von alkoholisierten Fahrern.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?jw2019 jw2019
Tragische Bilanz von Verkehrsunfällen
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるjw2019 jw2019
„Nach 50 Jahren Kolonisation ist die Bilanz negativ“, sagen Forscher im nachhinein über die Kolonisationsprogramme.
途中 再び 道 を 見失 っ た 。jw2019 jw2019
Da ist es an der Zeit, für sich einmal Bilanz zu ziehen: Nutze ich den Abend, der mir jetzt zur Verfügung steht, für das Familienstudium oder, wenn ich keine Familie habe, für mein persönliches Studium?
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうjw2019 jw2019
Im Jahre 1965 wurde in einem Artikel der Frankfurter Allgemeinen Zeitung auf gewisse Tatsachen hingewiesen, die heute noch, 14 Jahre später, unverändert sind: „Die Bilanz aus 20 Jahren UN-Geschichte und einer langen Liste von Schlichtungs- und Vermittlungsaktionen hat gezeigt, daß die Vereinten Nationen stets da erfolgreich sind, wo die beiden ,Supermächte‘ nicht direkt engagiert sind.“
規則 は 知っ て いる よ な ?jw2019 jw2019
Bilanz einer Lüge.
『 芭蕉 文集 』 、 『 芭蕉 句集 』 新潮 社 日本 古典 集成LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wie die in New York erscheinende Sunday News berichtete, sah in den Vereinigten Staaten die Bilanz des „Schuljahres 1969/70, das im vergangenen Frühjahr endete, wie folgt aus: Bei Demonstrationen auf dem Gelände von Universitäten wurden sechs Studenten getötet und Dutzende verletzt; 125 Hochschulen mußten wegen Studentenstreiks den Lehrbetrieb mehr oder weniger lang einstellen, und das Hochschulwesen befindet sich in der schlimmsten Krise, in einem Kampf um Sein oder Nichtsein.“
策伝 が 近世 落語 の 祖 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
„Positive Bilanz“
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来 の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Basierend auf der finanziellen Portfoliotheorie wird angenommen, dass sich das Ausmaß der Einnahmendiversifizierung positiv auf ihre finanzielle Lage auswirkt (operationalisiert durch Gesamteinnahmen, positive Bilanz, Gewinnhöhe und Investitionen).
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼springer springer
Gammas Software wurde auf Servern in Ländern auf der ganzen Welt gefunden, von denen viele wirklich eine schlimme Bilanz aufweisen und Verstöße gegen Menschenrechte begangen haben.
星がみえない ロスじゃないなted2019 ted2019
Die traurige Bilanz der Religion
1953 年 製作 、 日本の 映画 作品 。jw2019 jw2019
Und wenn dieser Lachs in Chile gezüchtet wird, dort getötet wird und dann 8000 Kilometer weit geflogen wird? Wie ist da die CO2-Bilanz?
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。ted2019 ted2019
Rauschtrinken — tragische Bilanz
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.