Zen-Dialog
ぜんもんどう · 禅問答
Dialog (Benutzeroberfläche) oor Japannees
Dialog (Benutzeroberfläche)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ダイアログボックス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Dialog muss an Schulen und Hochschulen, in der Familie und mit Freunden und Kollegen stattfinden.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。LDS LDS
Warum in Gottes Namen kommt dann jedes Mal wenn Sie drucken dieser Dialog?
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。ted2019 ted2019
Die Idee des interreligiösen Dialogs lässt in einer entzweiten Welt viele Gläubige Hoffnung auf Frieden und Einheit schöpfen.
12 月 21 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Einige finden mit vulgären Ausdrücken gespickte Dialoge abstoßend, andere nennen sie realistisch.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。jw2019 jw2019
Doch in vielen Fällen steht darin lediglich die eine Hälfte dieses Dialogs, nämlich die offenbarte Antwort des Herrn.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。LDS LDS
Um was geht es eigentlich bei Dialog?
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Diese Schaltfläche öffnet einen betriebssystemspezifischen Dialog zur Verwaltung Ihrer Datenquellen.Hier können Sie Datenquellen hinzufügen, löschen oder konfigurieren
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へOpenOffice OpenOffice
Der Dialog stützt sich auf Gespräche, die tatsächlich mit Moslems, Anhängern der Ahmedija-Bewegung, geführt worden sind.
キャンディーが 目に刺さるとこだった!jw2019 jw2019
Pilatus wollte mit jener zynischen Frage jedoch offensichtlich keinen ehrlichen Dialog beginnen, sondern den Dialog vielmehr beenden.
交渉は許されない-交渉じゃないわ ただの情報よjw2019 jw2019
Dann mischte sich ein neues Gefühl in den Dialog: Angst.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。ted2019 ted2019
Obwohl zusätzliche Green Day Lieder eingefügt wurden, fügte Mayer nur wenige Dialoge hinzu.
聞くんじゃない 考えろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Er verfügt über keinen Dialog; die Handlung wird ausschließlich durch das Spiel der Darsteller vermittelt.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
PM: Der Grund, warum du dein Buch geschrieben hast, war der, einen Dialog darüber ins Rollen zu bringen.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。ted2019 ted2019
Dialog ist nicht einfach – nicht zwischen Einzelnen, nicht zwischen Gruppen oder Regierungen – aber er ist zwingend notwendig.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。ted2019 ted2019
Wir beobachten Gesichtsausdrücke, Körpersprache, und wir können Gefühle und Emotionen intuitiv erahnen durch unseren Dialog miteinander.
やっ て み たい と 思っ てる の ?ted2019 ted2019
Andererseits gab es einen Computer, der dasselbe Touchscreen-Interface hatte und bei dem genau dieselben Dialoge abliefen.
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。ted2019 ted2019
Schauen wir uns die Stücke von Shakespeare an, die Dialoge von Plato, die Romane von Jane Austen.
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ して い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。ted2019 ted2019
Übt die Dialoge doch am besten gleich an eurem nächsten Studierabend.
玉鬘 は 自分 の 内侍 司 の 役 を 中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ せ た 。jw2019 jw2019
Er hat kein Gesicht oder traditionelle Dialoge.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。ted2019 ted2019
Hier entschied man auch, den Dialog zwischen Empfängern und Gebern von Entwicklungshilfe zu stärken.
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、 選択 し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Es ist ein Dialog über Steigerung.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”ted2019 ted2019
Die Christenheit strebt auch den Dialog mit nichtchristlichen Religionen an.
この ドライバ の 接続 を 保持jw2019 jw2019
Statt dessen versucht sie, einen sehr wichtigen Dialog über ihre Kultur, ihr Volk, ihre Herkunft zu führen.
貴船 側 から の アクセスted2019 ted2019
Katholisch-marxistischer Dialog
デ・バーグ令夫人は何と?jw2019 jw2019
Lesen Sie einmal den folgenden aufschlussreichen Dialog aus dem Alten Testament.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。LDS LDS
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.