Eiweiß oor Japannees

Eiweiß

/'aɪ̯vaɪ̯sə/, /'aɪ̯vaɪ̯s/ naamwoordonsydig
de
Polypeptid (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

卵白

naamwoord
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

蛋白質

naamwoord
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

蛋白

naamwoord
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

白身 · たんぱく質 · タンパク質 · タンパクしつ · しろみ · たんぱく · たんぱくしつ · らんぱく

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Eiweiss Zu Kalorien Verhältnis
タンパク・エネルギー率 · 栄養価 · 栄養価指数 · 栄養比 · 給飼価 · 肥育価 · 食品の栄養評価 · 食品栄養価 · 飼料の栄養評価 · 飼料価値 · 飼料栄養価
synthetisches Eiweiß aus Erdöl
ペトロフード
pflanzliches Eiweiß
しょくぶつせいたんぱく · 植物性蛋白
Eiweiss
蛋白質
verdauliches Eiweiss
タンパク価 · タンパク質の生物価 · タンパク質効率 · タンパク質品質 · 可消化タンパク質 · 純タンパク利用率
eiweiss zu kalorien verhaeltnis
タンパク-エネルギー率、蛋白熱量比率、タンパク質-エネルギー比
verdauliches eiweiss
可消化タンパク質
tierisches Eiweiß
どうぶつせいたんぱく · 動物性蛋白

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann er Glukose nicht verwerten, wendet er sich dem Körperfett und -eiweiß zu.
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。jw2019 jw2019
Die Muttermilch enthält meist genügend Eiweiß, was von der Nahrung, die das Kind nach seiner Entwöhnung erhält, nicht gesagt werden kann.
しかし 、 改革 が 進行 中 の 慶雲 4 年 6 月 、 文武 天皇 は 崩御 し て しま う 。jw2019 jw2019
Mikroben und Bakterien zersetzen Kohlenstoff, dann Eiweiße, und erschaffen eine neue Substanz, eine reichhaltige Erde.
その 才能 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。ted2019 ted2019
Der Körper kann jedoch das Eiweiß der Bohne nicht völlig verwerten, weil ihr bestimmte Aminosäuren fehlen.
高橋 貞一 に よ っ て かつて は 最古 の 系統 と する 理解 も あ っ た が 、 近年 で は 従 う 人 は あまり い な い 。jw2019 jw2019
Im Laufe der Zeit können sich die Eiweiße im Linsenkern verändern, so daß sie dunkelgelb, braun oder manchmal fast schwarz werden.
父を思う心が やつの致命傷になるjw2019 jw2019
Besteht die Kost zum Beispiel aus Bohnen oder Maniok oder Gemüsebananen, so kann man dem Körper die fehlenden Aminosäuren zuführen, indem man ein Nahrungsmittel, das hochwertiges Eiweiß enthält, wie Eier oder Käse, dazugibt. Dann kann er alles Nahrungseiweiß gut verwerten.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。jw2019 jw2019
Treten die Symptome einer Hypoglykämie auf und sind sie nicht auf eine bestimmte Erkrankung zurückzuführen, so ist es möglich, sie durch eine sorgsam geregelte Kost, die weniger Kohlenhydrate und mehr Eiweiße enthält, zu mindern oder ganz zu beseitigen.
上巻 に 出 て くる 主な 神々jw2019 jw2019
Das Eiweiß der Banane besteht aus 18 Aminosäuren, einschließlich all der wichtigen Aminosäuren, die im Körper gar nicht oder nicht in ausreichender Menge gebildet werden können.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
Wenn man das länger als eine Sekunde macht reicht das für die Zerstörung der Eiweiße in den Zellen.
以畀 梓 氏 。 題 雨月 物語 。 云 。ted2019 ted2019
Eiweiß ist entscheidend für das Wachstum des Körpers und die Erhaltung des Organismus.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 jw2019 jw2019
Peter Wingate sagt: „Sobald der Körper sein eigenes Eiweiß verbraucht, leidet die Gesundheit.“
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!jw2019 jw2019
Power Eiweiß Drinks.
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 紀 貫之 に 従 っ 女性 と 言 設定 で 書 か れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anstatt sich von Zucker und Fett zu ernähren, sollten junge Leute dahin kommen, eiweiß- und faserreiche Nahrung zu mögen, beispielsweise mageres Fleisch, Joghurt, Gemüse und Obst.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 ら の 内覧 を 経 た 。LDS LDS
Der „Sehpurpur“, der sich als Pigment in den lichtempfindlichen Stäbchen befindet und den Augen dazu verhilft, sich an dunkles oder dämmeriges Licht zu gewöhnen, besteht aus Eiweiß und aus einem Stoff, der mit Vitamin A chemisch verwandt ist.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。jw2019 jw2019
Insekten können bis zu 80% an Eiweiß enthalten, ein wichtiger Baustein für den Körper. Sie sind außerdem reich an Fetten, Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralien.
藤原 定家 の 藤原 為相始まted2019 ted2019
Genießen Sie Ihr Eiweiß.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man achtete darauf, daß ausreichend Eiweiß (Fleisch, Fisch, Molkereiprodukte und Eier), Fett (Butter, Schweineschmalz, Öl) und Kohlenhydrat (Zucker und Stärke) in der Kost vorhanden waren.
鳥羽 ・ 伏見 敗戦 に ともな っ て 新 政府 に よ る 徳川 征伐 軍 の 襲来 が 予想 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
In Schokolade sind geringe Mengen Eiweiß, Vitamin A, D, E und K, Linolsäure, Kalzium, Thiamin, Riboflavin, Phenyläthylamin und Eisen enthalten.
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。jw2019 jw2019
In vielen Teilen Afrikas gelten geröstete Termiten als eine Delikatesse, und sie liefern vielfach das für die Ernährung notwendige Eiweiß.
三 組 両替 および 番組 両替 に は 酒屋 および 質屋 など を 兼業 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Eiweiß ist für alle Menschen lebenswichtig.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
Diese beiden lebenden Kameras sowie der Teil des Gehirns, der das Gesehene interpretiert, werden beim menschlichen Embryo aus einigen wenigen Mineralien, aus etwas Eiweiß, Fett, Zucker und Wasser gebildet.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」jw2019 jw2019
Sie vertrauten auf Jehova und blieben am Leben, indem sie — angefangen von Eidechsen, Schlangen und Grashüpfern — alles aßen, was Eiweiß enthielt, ihren Magen füllte und nicht giftig war.
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。jw2019 jw2019
* Sie dienen der Eiweiß-, Kohlehydrat- und Fettverdauung.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
All die zahlreichen Fette, Eiweiße und Kohlehydrate, die Pflanzen und Tiere brauchen, müssen später aus diesem Zucker erzeugt werden.“
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )jw2019 jw2019
In 20 bis 25 Mandeln sind 10 Prozent der empfohlenen Tagesmenge an Eiweiß enthalten.
ー学校のあと すぐ帰る?jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.