Frösteln oor Japannees

Frösteln

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

悪寒

naamwoord
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

発汗

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

震え

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

おかん · 体温平衡 · 体温調節 · 恒温性 · 熱発生 · 生物の放熱 · 生理的熱生産

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

frösteln

Verb
de
schuckern (regional) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

震える

werkwoord
In dieser Nacht fröstelte sie im Zelt.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

顫える

werkwoord
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

furueru

Glosbe Research

ふるえる

werkwoord
JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Frösteln nach dem Bad
ゆざめ · 湯冷め
fröstelnd
ひやひや · 冷や冷や

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undankbarkeit hingegen kann einen frösteln machen, wie einst Shakespeare schrieb: „Stürm, stürm, du Winterwind! Du bist nicht falsch gesinnt, wie Menschenundank ist.“
同様 の 例 し て 、 冬至 の 日 の 柚子 が あ る 。jw2019 jw2019
Dann müsstet du dich warm einpacken, um dein Körperkerntemperatur über 35 Grad Celcius zu halten, ansonsten würdest du heftig frösteln, du würdest allmählich geistig verwirrt sein und fielst schließlich vom Himmel, weil du deine Muskeln wegen Unterkühlung nicht mehr kontrollieren könntest.
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だted2019 ted2019
Wenn das Frösteln beginnt, kann der Körper von 200 bis zu 400 Prozent mehr Körperwärme als normal erzeugen.“
デュバク大佐からですjw2019 jw2019
Da überkam mich ein Frösteln.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Erste Anzeichen der Gürtelrose wie Fieber, Frösteln und ein allgemeines Krankheitsgefühl lassen häufig auf Grippe schließen, können aber auch als Herzanfall, Gehirntumor oder eine andere ernste Erkrankung mißgedeutet werden.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Am Abend ist die Luft kühl und wir sitzen alle dicht gedrängt um das Feuer, das jegliches Frösteln vertreibt.
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
„Der Stoffwechsel, der dadurch in den Muskeln entsteht, steigert die Wärmeerzeugung; oft erhöht er die gesamte Wärmeerzeugung bis zu 50 Prozent, sogar, bevor man zu frösteln anfängt.
長谷川 特務 曹長 が 持 っ て い た マッチ で 火 を 起し 暖 を 取 っ た 。jw2019 jw2019
Bei Vaginalblutungen, einer plötzlichen Entzündung im Gesicht, starken oder anhaltenden Kopfschmerzen oder Schmerzen in den Fingern, plötzlichen Sehstörungen, starken Unterleibsschmerzen, anhaltendem Erbrechen, Frösteln oder Fieber, bei Veränderungen, was die Häufigkeit und Intensität der Bewegungen des Kindes im Mutterleib angeht, wässrigem Ausfluss aus der Scheide, Schmerzen beim Wasserlassen oder bei unnormal verminderter Urinausscheidung sollte sofort ein Arzt aufgesucht werden.
航海日誌が破損してるjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.