zum Gegenschlag ausholen
さかねじをくわせる · 逆ねじを食わせる · 逆捩じを食わせる
Gegenschlag oor Japannees
Gegenschlag
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
巻き返し
切り返し
de
im Kendô-Training zur Einübung der Technik
巻返し
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
巻きかえし · Kishi Kaisei · きしかいせい · きりかえし · まきかえし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein religiöser Gegenschlag
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。jw2019 jw2019
Die Strategie des sofortigen atomaren Gegenschlags setzt die Verantwortlichen unter enormen Druck.
ジョニー 俺は潮時だと思うjw2019 jw2019
Durch den Gegenschlag des tansanischen Militärs wurde im April 1979 die ugandische Regierung gestürzt und der gefürchtete Diktator Idi Amin zur Flucht gezwungen.
現在 は 宮内 庁 書陵 部 にて 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Auch bei der Invasion in Kuwait im Jahr 1990 und dem anschließenden Gegenschlag anderer Nationen spielte Öl eine wichtige Rolle.
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないjw2019 jw2019
Der Fundamentalismus war größtenteils ein Gegenschlag gegen den Skeptizismus, das Freidenkertum, den Rationalismus und die moralische Laxheit, die der liberalisierte Protestantismus genährt hatte.
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。jw2019 jw2019
Als Reaktion auf Sauls nächsten Angriff holten die Philister zu einem heftigen Gegenschlag aus.
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。jw2019 jw2019
Da Satelliten immer wichtiger werden, „würde ein Angriff auf die Satelliten einer Nation fast mit Sicherheit zu einem totalen atomaren Gegenschlag führen, denn ihre Fähigkeit, Informationen zu sammeln, wäre lahmgelegt“, wie einige Beobachter schlußfolgern.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )jw2019 jw2019
Ihr tötetet Simon Toyne mit einem Gegenschlag.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Politik keine gemeinsame Verhandlungsgrundlage findet, bringt das dauernde Aufeinanderprallen von Schlag und Gegenschlag nur Verdächtigungen und Hass und Rache hervor und hält den Kreislauf der Gewalt im Gange.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Daraufhin holten die Landgrafen von Thüringen zu einem entscheidenden Gegenschlag aus.
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ てい る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Statt zum Gegenschlag auszuholen und den Brunnen wieder an sich zu reißen, entschied er sich dafür, die Sache erst einmal auf sich beruhen zu lassen.
スキャンにより、船の真中にjw2019 jw2019
Das Fehlen der Rückwärtsverbindungen und die Unentschlossenheit der militärischen Führung geben den Alliierten Gelegenheit, ihre Truppen neu zu ordnen und zu einem vernichtenden Gegenschlag auszuholen.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Diese Gruppe fühlte sich von der gegnerischen politischen Gruppe bedroht und meinte, die Lösung sei ein Gegenschlag mit moderneren Waffen.
通説 で飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
Nach dreijähriger Tätigkeit von Bruder Riedmiller setzte man zum großen Gegenschlag an.
このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とjw2019 jw2019
Und wir haben dann keine andere Wahl, als zum nuklearen Gegenschlag auszuholen.
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.