Mikrofon oor Japannees
Mikrofon
de
(närrische) Rostra (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
マイクロフォン
de
Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt
マイク
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
マイクロホン
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
送話器 · maiku · maikurofon · そうわき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Versammlungen haben auch Mikrofone für die Kommentargeber.
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。jw2019 jw2019
Deren "Remote Control Systems" erlaubt es, Kommunikationen von Internetnutzern zu überwachen, verschlüsselte Dateien und E-Mails zu entschlüsseln, Skype und andere IP-Telefonie aufzuzeichnen, sowie Mikrofone und Kameras auf den Zielgeräten zu aktivieren.
いや いや これは全部 科学だよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Übe mit deinem Partner, der den Hausbewohner spielt, damit er weiß, wie das Mikrofon richtig gehalten wird.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Überprüfen Sie das Mikrofon also auch, wenn Sie es nicht selbst stummgeschaltet haben.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。support.google support.google
Die Stühle, auf denen Sie sitzen, die Lichter hier im Saal, mein Mikrofon, die iPads und iPods, die Sie mit sich herum tragen, sind alle das Ergebnis kumulativer kultureller Adaption.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。ted2019 ted2019
Es gibt keine Hinweise darauf, dass das Mikrofon aktiv ist.
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたted2019 ted2019
Wenn andere Personen Sie in einer Hangouts Meet-Videokonferenz nicht hören können, vergewissern Sie sich, dass Ihr Mikrofon eingeschaltet ist.
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。support.google support.google
Mikrofone mit hoher Impedanz werden gewöhnlich aus wirtschaftlichen Gründen bevorzugt.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないjw2019 jw2019
Auf einem Computer können Sie auch eine Alternative zur systemeigenen Kamera, dem Mikrofon oder dem Lautsprecher verwenden, wenn diese nicht funktionieren oder wenn Sie eine andere Option bevorzugen.
もう60キロも喋りっぱなしよsupport.google support.google
2. Das Mikrofon sollte sich direkt vor dir befinden, nicht seitlich von dir.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Als sie dann ein Mikrofon in das Loch hinunterließen und Tausende, vielleicht Millionen von Stimmen hörten, die vor Qualen schrien, waren sie völlig sprachlos.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。jw2019 jw2019
1962 erfanden Gerhard M. Sessler und James Edward Maceo West das Elektret-Mikrofon.
夜 5 時 頃 倉石 大尉 が 気づ い た 時 に は 大橋 中尉 、 永井 軍医 が 行方 不明 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ein Mikrofon kann das nicht, daher würden wir eine Tonbandaufnahme, die in demselben Raum gemacht worden wäre, wahrscheinlich kaum verstehen.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?jw2019 jw2019
Gebrauch des Mikrofons
フィリップ 着いたわよjw2019 jw2019
Mancherorts, wo Stromausfälle häufig vorkommen, müssen Redner ihre Ausführungen auch ohne Mikrofon fortsetzen können.
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
Unzureichende Erdung kann die Berührung eines Mikrofons tödlich machen. Zahlreiche Sänger sind tatsächlich so gestorben.
まだ攻撃部隊は呼び戻せますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cantwell: „Wir fuhren in ein bestimmtes Gebiet, spielten einige Musikschallplatten, um die Aufmerksamkeit zu erwecken, machten eine kurze Ankündigung durch das Mikrofon und spielten dann einen der Vorträge ab.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。jw2019 jw2019
Sie können Flash die Zugriffsberechtigung auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon erteilen bzw. verweigern, indem Sie Zulassen bzw. Ablehnen auswählen.
「 清少納言 と 言 う の は とても 偉 そう に 威張 っ て い る 人 で あ る 。 」support.google support.google
Besonders beeindruckt sind sie, wenn sie eine gutvorbereitete Studierendenansprache von euch hören oder begeisterte Kommentare, die Überzeugung verraten, oder wenn sie beobachten, wie ihr euch zum Beispiel der Mikrofone annehmt, Anwesende begrüßt oder verabschiedet und am Literaturtisch und bei der Reinigung des Saales mithelft.
建築家だけを生かしたjw2019 jw2019
Wenn du das ausprobierst, dann denk daran, für alle laut genug zu sprechen, vor allem, wenn keine Mikrofone herumgereicht werden.
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
Mikrofone für Kommunikationsgeräte
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。tmClass tmClass
Lege die Notizen auf das Pult, und vergewissere dich, ob das Mikrofon dir nicht die Sicht darauf versperrt.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sagen Sie "Ok Google", halten Sie die Sprachbefehltaste auf dem Lenkrad gedrückt oder wählen Sie das Mikrofonsymbol [Mikrofon] aus, um mit Google zu sprechen.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!support.google support.google
Dem Pfarrer fiel ein, daß das Mikrofon nicht abgeschaltet worden war, und er sagte plötzlich, er habe einen Termin für eine Hochzeit, und beendete das Gespräch.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.