Privatadresse oor Japannees

Privatadresse

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

自宅住所

voorbeelde

Die "Privatadresse" daneben sollte jedoch mit niemandem geteilt werden.
詳しくは、カレンダーの URL についての記事をご覧ください。

Fasziniert von diesem Gedanken gab ihm die Mutter ihre Privatadresse.
興味をそそられた母親は,自宅の住所を兄弟に教えました。

Wenn der Gutscheincode in der Region, die für Ihre Privatadresse in Ihrem Google-Konto hinterlegt ist, nicht eingelöst werden kann, müssen Sie möglicherweise Ihre Informationen aktualisieren.
Google アカウントで自宅の住所に関連付けられている地域でプロモーション コードが利用できない場合は、お客様の情報の更新が必要となる可能性があります。

Es wird die Zeit genannt, die Sie schätzungsweise benötigen, um von Ihrer Privatadresse aus das Ziel zu erreichen.
Google Home デバイスの住所から目的地まで、自動車で移動した場合の推定所要時間

Verwenden Sie stattdessen die Adresse unter "Privatadresse im iCal-Format".
この場合は、[iCal 形式の非公開 URL] のアドレスを代わりに使用してください。[

Es wird die Zeit genannt, die Sie schätzungsweise benötigen, um von Ihrer Privatadresse zur Arbeit zu kommen.
自宅の住所から職場まで、自動車で移動した場合の推定所要時間

Informationen zur Angabe der Privatadresse in Google Maps
Google マップの自宅の住所についての記事をご覧ください。

Diese Frau nahm sogleich die Zeitschriften entgegen und gab der Missionarin ihre Privatadresse.
その秘書は進んで雑誌を求め,宣教者に自分の住所を教えました。

Hinweis: Das Ändern der Privatadresse wirkt sich nur auf die Geräte im ausgewählten Zuhause aus.
注: 家の住所を変更しても、影響を受けるのは選択した家のみです。

Wenn Sie versehentlich die Privatadresse Ihres Kalenders weitergegeben haben, klicken Sie auf Zurücksetzen, um eine neue Privatadresse zu erstellen.
自分のカレンダーの非公開 URL を誤って共有してしまった場合は、[リセット] をクリックして新しい非公開 URL を作成してください。

Die Privatadresse ist der physische Standort Ihrer Google Home-Geräte.
家の住所は、Google Home デバイスがある物理的な場所です。

Anfangs hatten die Passlows Schwierigkeiten, mit den Abonnenten in Kontakt zu kommen, weil als Anschrift nur das Postfach angegeben war, nicht aber die Privatadresse der Abonnenten.
雑誌は個人の住所ではなく郵便局の私書箱に送られていたため,パスロー夫妻は当初予約購読者と直接会うのに苦労しました。

Sie können die voraussichtlichen Pendelzeiten zwischen Ihrer Privatadresse und einem potenziellen Arbeitsort ermitteln.
自宅から職場までの通勤時間を表示できます。

Sie können Ihre Privatadresse in Google Pay aktualisieren oder eine Adresse ändern, die einer bestimmten Zahlungsmethode zugeordnet ist.
Google Pay に登録されている自宅の住所を更新したり、特定のお支払い方法に関連付けられている住所を変更したりできます。

Im Februar 1990 verschickte man solche monatlichen Päckchen bereits an circa 1 600 Privatadressen.
1990年2月にはそうした住所が約1,600件になり,月に一度,霊的食物が個人あてに郵送されていました。

Wichtig: Sobald Sie eine Privatadresse hinzugefügt haben, können Sie Ihr Heimatland nicht mehr ändern.
重要: 自宅の住所を追加した後に、拠点国を変更することはできません。

Falls Sie Ihre Privatadresse versehentlich weitergegeben haben, klicken Sie auf Zurücksetzen, um eine neue Privatadresse zu erstellen.
自分の非公開 URL を誤って共有してしまった場合は、[リセット] をクリックしてその URL を無効にし、新しい非公開 URL を作成してください。

Es wird die Zeit genannt, die Sie schätzungsweise benötigen, um von Ihrer Privatadresse aus zu Fuß/mit dem Zug/mit dem Bus/mit dem Fahrrad ein Ziel zu erreichen.
Google Home デバイスの住所から目的地まで、徒歩 / 電車 / バス / 自転車で移動した場合の推定所要時間

Hinweis: Sie sollten die Privatadresse Ihres Kalenders nicht an andere weitergeben.
注: 非公開 URL は他のユーザーに教えないでください。

Als sich die Schwestern verabschiedeten, gab die Frau ihnen ihre Privatadresse und Telefonnummer und sagte: „Normalerweise gebe ich das nur jemandem, den ich sehr gut kenne, aber Sie sind anders.
普段はごく親しい人にしか教えないけれど,あなたたちは特別よ。

Als Absender geben wir unsere Privatadresse an — bitte nicht die Adresse des Zweigbüros.
差出人の住所としては,あなた個人の住所か王国会館の住所を書いてください。 支部事務所の住所は書かないでください。

Ihre Privatadresse und Arbeitsadresse können in der App gespeichert werden, sodass Sie diese nur einmal eingeben müssen.
自宅と勤務先の住所を保存して入力の手間を省きます。