Schwanzflosse oor Japannees
Schwanzflosse
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
尻尾
尾翼
shippo
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
尾鰭 · しっぽ · 尾びれ · びよく · おびれ · しりお · しりびれ · 臀鰭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu zählen ein „Winzling mit blutroter Schwanzflosse, . . . ein Wels mit einem Tentakelschopf . . . und ein Piranha, der außer Fleisch auch Obst frisst“, so die venezolanische Zeitung El Universal.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。jw2019 jw2019
Der mittlere Teil der dreigeteilten Schwanzflosse ragt wie ein Pinsel oder eine Quaste heraus, was dieser Fischgruppe im Deutschen den Namen Quastenflosser eingebracht hat.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
Im Gegenteil, ich werde bei diesem Rüpel-Bankett wie jeder andere Gast auch einfach angerempelt und mit der Schwanzflosse geohrfeigt.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Bewegen die Muskeln die Schwanzflosse in die eine Richtung, unterstützt der Blubber nach dem Sprungfederprinzip die Rückholbewegung, was den gesamten Bewegungsablauf besonders kraftvoll macht und gleichzeitig Energie spart.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Erschrecke einen dieser Titanen, und du wirst sehen, daß er prompt mit seiner kräftigen Schwanzflosse reagiert.
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養jw2019 jw2019
Ihr Vater erklärte ihr, dass Fische mit der Schwanzflosse wedeln, um sich im Wasser fortzubewegen.
友人として言ってるんだ・・・ted2019 ted2019
Bezeichnend für den Quastenflosser sind seine dreigeteilte Schwanzflosse und die blaue Färbung mit den weißlichen Flecken.
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Der eben beschriebene Wal hat einen leicht gekrümmten Rücken, und auf dem Kopf hat er eigenartige Höcker. Die Schwanzflosse und die Brustflossen haben einen gezackten Rand.
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Immer noch wählte sie nicht die rechte Richtung, brachte aber ihre Schwanzflosse im richtigen Augenblick hoch.
やらせてくれないのか?jw2019 jw2019
In den letzten Jahren hat man die Schwanzflossen von mehreren tausend Buckelwalen fotografiert, die Fotografien gesammelt, katalogisiert und im College of the Atlantic in Bar Harbor (Maine, USA) elektronisch gespeichert.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )jw2019 jw2019
Dann hat er mit seiner gewaltigen „Fluke“ oder Schwanzflosse schon manches Mal die alten Walfangboote in Stücke geschlagen.
失礼しました では開始しますjw2019 jw2019
Gleichzeitig würden sich bei den darauffolgenden Fossilien ein Paar Augen und ein Paar Kiemen an einem Ende und Schwanzflossen am anderen Ende entwickeln.
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。jw2019 jw2019
Wir beobachteten ihr Paarungsritual, während sie sich im Wasser rollten, ihre Blaswolke in die Luft stießen und beim plötzlichen Abtauchen stolz ihre Schwanzflosse zeigten.
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
Jeder, der Delphine bei ihren Kunststücken im Wasser beobachtet, ist einfach hingerissen, ob sie nun auf ihrer Schwanzflosse rückwärts „gehen“, in hohem Bogen aus dem Wasser springen oder einem Menschen erlauben, auf ihnen zu reiten.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Bildet er beispielsweise eine Forelle nach, werden die Schwanzflosse und die Flossenstrahlen mit einem heißen Eisen eingebrannt, und jede einzelne Schuppe wird mit einer kreisförmigen Stanze geformt.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.