Stiller Ozean oor Japannees
Stiller Ozean
de
Das weltgrößte Gewässer, das von Ostasien und Australien bis zum Westen Amerikas reicht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
太平洋
de
Das weltgrößte Gewässer, das von Ostasien und Australien bis zum Westen Amerikas reicht.
Er überquerte den Stillen Ozean mit einem Segelboot.
彼はヨットで太平洋を横断した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier strömt mit ohrenbetäubendem Getöse das Wasser vom Stillen Ozean in den Binnensee ein.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Er überquerte den Stillen Ozean mit einem Segelboot.
だからやめて。お願い。くそ!どうしてこのことをTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Stillen Ozean gibt es Atolle, ringförmige Korallenriffe, die eine Lagune einschließen.
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Europäische Forschungsreisende stießen erst im 16. Jahrhundert auf diese Gebiete im Stillen Ozean.
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。jw2019 jw2019
Die Taufe im blauen Wasser des Stillen Ozeans bot ein unvergeßliches Bild.
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?jw2019 jw2019
Eine Fjordlandschaft im Stillen Ozean
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。jw2019 jw2019
Auch die Inseln im Stillen Ozean blieben nicht verschont.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Einige wenige Inseln im Stillen Ozean haben anstatt täglich zweimal nur einmal Ebbe und Flut.
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
Östlich dieser Inseln liegt der gewaltige Stille Ozean und westlich davon das Ostchinesische Meer.
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 し た と 見 られ る 説話 集 で あ る 。jw2019 jw2019
Stürme, die sich auf dem Stillen Ozean zusammenbrauen, fegen über diese Inseln hinweg auf ihrem Weg zum asiatischen Festland.
蟷蜋 舞 の 頸筋 ( いもじり まい の くびすじ ) : 蟷蜋 は かまきり の こと 。jw2019 jw2019
Sogar auf der Osterinsel weit draußen im Stillen Ozean fand man auf Steinmonumenten Abbildungen von Binsenbooten mit Mast und Segel.
どうやら合意には至らない様なら 潰せjw2019 jw2019
Das war für ein solches Zentrum in Chile besonders erforderlich, weil dieses Land zu einem Erdbebengürtel gehört, der den Stillen Ozean umgibt.
新しい生活が 大変なのは分かるjw2019 jw2019
Du magst nun fragen: „Wie kommt es, daß es auf den Fidschiinseln, die weit weg im Stillen Ozean liegen, ein solches Rassenkunterbunt gibt?“
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Schon vor der Ankunft der Spanier stellten die Indianer an der Küste des Stillen Ozeans von Kalifornien bis Chile Wasserfahrzeuge aus Binsen her.
武 小 広国 押 盾 天皇 ( たけ を ひろくに お したて の すめらみこと ) 宣化 天皇jw2019 jw2019
Warum hat dieses dünnbesiedelte, wüstenhafte Gebiet zwischen dem Stillen Ozean und den hohen Anden in den vergangenen zehn Jahren bei den Astronomen so viel Interesse erregt?
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
Vor langer Zeit — genau wann, weiß man nicht — unternahmen Angehörige eines Seefahrervolkes in Doppelbooten Fahrten in die Weiten des ihnen damals noch völlig unbekannten Stillen Ozeans auf der Suche nach einer neuen Heimat.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
Bevor Heyerdahl 1947 auf dem berühmten Balsafloß Kon-Tiki von Südamerika nach Polynesien fuhr, waren alle „Experten“ der Meinung, daß keine Balsaflöße und Binsenboote der alten amerikanischen Völker Kulturgüter nach den Inseln im Stillen Ozean gebracht hätten.
大変だぞメイディーン将軍jw2019 jw2019
Wenn man die vielen Inseln, die in der Form einer Schweifsäge im Stillen Ozean liegen, aneinanderfügen würde, so ergäbe das ungefähr 18 000 qkm, also eine Fläche, die etwas kleiner ist als die des deutschen Bundeslandes Rheinland-Pfalz.
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』jw2019 jw2019
Viele der Eingeborenen von Papua im Gebiet des Stillen Ozeans glauben, es gebe einen unsichtbaren Baum, auf dem und um den herum alle, die ein gutes Leben geführt hätten, nach ihrem Tod glücklich und ohne Sorgen ewig leben würden.
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
Ich habe jedoch auf dem Stillen Ozean beobachtet, daß fliegende Fische mit einem großen Überseedampfer um die Wette geschwommen sind, und an der Küste von Florida sah ich, wie ein riesiger Blauer Marlin aus dem Wasser sprang und scheinbar sekundenlang auf dem Schwanz über den Wellen stand, bevor er sich wieder ins Wasser fallen ließ.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。jw2019 jw2019
DER Ozean liegt still und friedlich da.
そして 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Und vor meinen Füßen lag die großer, stille, blaue Fläche des Pazifischen Ozeans.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。ted2019 ted2019
(Gelächter) Oder die gleiche MP3 wie 3000 andere Menschen zu hören und dazu still in einem Park zu tanzen, oder in einem Einkaufsladen plötzlich als Teil eines spontanen Musicals zu singen, oder in einem Anzug in den Coney-Island-Ozean zu springen.
冷泉 家 の 初代 で あ る 為相 は、 父 為家 と その 後妻 の 阿仏 尼 と の 間 に 生まれ た 子 で あ る 。ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.