baumeln oor Japannees

baumeln

/ˈbaʊ̯ml̩n/ Verb, werkwoord
de
baumeln (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

吊り下がる

werkwoord
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

釣り下がる

werkwoord
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

ぶら下がる

werkwoord
Im dichten Laub der Bäume baumeln Hunderte von Nüssen wie kleine Kugeln.
茂った葉の間から,小さなボールのような実が何百個もぶら下がっています。
JMdict

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

がる · ぶらさがる · つりさがる · つりさげる · つり下げる · 吊り下げる · 釣り下 · 釣り下げる · 釣下げる

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Baumeln

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

baumeln lassen
さげる · 下げる · 吊り下げる · 釣り下げる
baumelnd
だらり · だらん · ぶらぶら

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine weitere seiner Taktiken war, eine Dollarnote vor meiner Nase baumeln zu lassen, damit ich sie fange.
ひや むぎ ( 冷や麦 、 冷麦 ) と は 、 小麦 粉 から 作 っ た 麺 の 一種 で あ る 。ted2019 ted2019
Stell dir nun vor, du ließest deine Beine in das kühle, klare, blaue Wasser eines Gebirgssees baumeln.
盗むのか アイルランド小僧jw2019 jw2019
Ich habe nur das Problem, dass ich jetzt meine Phantom-Finger von der Schulter baumeln habe, und dorthin reicht Ihr Kasten nicht."
そのうちにわかるだろうted2019 ted2019
Besonders auffällig sind das E-Schwa am Wortende (ə) wie in baumeln (baʊmələ) und das A-Schwa nach kurzen Vokalen vor R, wie in Wurst (vɔɐʃt).
ある 日 、 竹取 の 翁 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In manchen Kulturkreisen mag es üblich sein, daß Frauen Ohrlöcher haben, doch einige haben jegliche Vernunft über Bord geworfen und sich die Zunge durchbohren oder ein Loch in den Nabel stechen lassen, um protzigen Schmuck daran baumeln zu lassen.
少し息抜きでもしたほうがいいjw2019 jw2019
Sie ließen die Hündin am Halsband baumeln und versetzten ihr so lange Fußtritte, bis sie starb; dann rissen sie ihr die Zunge heraus, um sie für ein satanisches Ritual zu verwenden.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。jw2019 jw2019
Im dichten Laub der Bäume baumeln Hunderte von Nüssen wie kleine Kugeln.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
Prachtvolle Zweige zarter Orchideen schmiegen sich an Baumstämme oder baumeln an den Zweigen.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Ich setze mich hin, lasse die Beine baumeln.
ちょっと遠い所に居てねjw2019 jw2019
Würden wir eine ähnlich proportionierte Nase unser Eigen nennen, würde sie uns wohl bis über den Brustkorb baumeln.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Einige von ihnen kamen sogar von den Lianen herunter, diese Kletterpflanzen, die mitten im Urwald baumeln.
千住 で 船 を 下り て 詠 ted2019 ted2019
Tiefseefische benutzen ihre glühenden Lichter im Maul und in der Nähe des Maules oder diejenigen, die davor baumeln, offensichtlich auch dazu, um kleinere Geschöpfe, die ihnen als Nahrung dienen, anzulocken.
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.