ein Paragraph oor Japannees
ein Paragraph
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
いちだんらく
ひとだんらく
一段落
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein weiterer Paragraph legte die neutrale Haltung der Gesellschaft dar.
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。jw2019 jw2019
Auch seine Jünger legten nicht so etwas wie eine in Paragraphen und Absätze unterteilte Gesetzessammlung für Christen nieder.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」jw2019 jw2019
Als ich sie durchsah, fand ich einen anderen Paragraphen, gemäß dem man das zuständige Gericht um die Aushändigung irgendeines wichtigen Schriftstücks, das einem verweigert wurde, ersuchen kann.
僕が死ぬと疑われるのは君だよjw2019 jw2019
Im indonesischen Recht gibt es eine Reihe vage gefasster Paragraphen zum Straftatbestand der Verleumdung.
ボイラーも自分で確かめて。hrw.org hrw.org
Eine neue „Geschäftsordnung“ mit 41 Paragraphen wurde beschlossen.
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Desgleichen sagte ein griechisches Berufungsgericht in seiner Entscheidung 354/1987, daß Jehovas Zeugen „im Sinne von Artikel 13 Paragraph 2 der Verfassung eine ‚bekannte Religionsorganisation‘ sind“.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Am 1. Januar 1727 ließ Philipp V. der britischen Regierung einen Brief zugehen, der den Paragraphen 10 des Vertrages von Utrecht, der Großbritannien den Besitz Gibraltars garantierte, für nichtig erklärte.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Unter diesen Umständen ist dadurch, daß man ihr eine Bluttransfusion gab, ihr Recht auf Unversehrtheit der eigenen Person gemäß Paragraph 7 verletzt worden.
道印及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Unter diesen Umständen ist dadurch, daß man ihr eine Bluttransfusion gab, ihr Recht auf Unversehrtheit der eigenen Person gemäß Paragraph 7 verletzt worden.“
907 年 ( 延喜 7 ) 2 月 27 日 、 内膳 典膳 に 遷任 。jw2019 jw2019
Mein Rat, den ich denen gab, die mich darum baten, lief in jedem Fall auf folgendes hinaus: ,Wenn du dich aus Gewissensgründen nicht am Krieg beteiligen kannst, dann gibt dir der Paragraph 3 des Wehrpflichtgesetzes die Möglichkeit, einen Antrag auf Freistellung zu stellen.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかjw2019 jw2019
Human Rights Watch appellierte an die indonesische Regierung, die Verleumdungs-Paragraphen außer Kraft zu setzen und sie durch zivilrechtliche Bestimmungen zu ersetzen, die einen angemessenen Schutz der freien Meinungsäußerung vor unnötigen Einschränkungen enthalten.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。hrw.org hrw.org
Die Berichte geben unterschiedliche Angaben über Shackletons Reaktion wieder: Einige berichten, dass er damit drohte, McNish zu erschießen; andere wiederum, dass er ihm die Paragraphen des Schiffs vorlas und ihm klarmachte, dass sich die Mannschaft unter seinem Befehl befand, bis sie einen Hafen erreichte.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ich, WONG LIN KEN, zur Zeit zuständiger Minister für Ausweisungen, verfüge hiermit gemäß den Bestimmungen in Paragraph 8 des Ausweisungsgesetzes, daß NORMAN DAVID BELLOTTI, geboren am 13. Oktober 1919 in AUSTRALIEN, SINGAPUR innerhalb von vierzehn Tagen nach Aushändigung einer Abschrift dieser Verfügung verlasse und nicht mehr nach SINGAPUR zurückkehre.
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.