Recht einer Fluggesellschaft, auf dem Weg von einem Land zum anderen, weitere Länder zu passieren
いえんけん · 以遠権
ein weiter Weg oor Japannees
ein weiter Weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ぜんとりょうえん
前途遼遠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben einen weiten Weg vor uns.
“ここでは誰も 愛せない”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind sehr glücklich über unser jetziges Verhältnis zueinander, haben allerdings noch einen weiten Weg vor uns.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいjw2019 jw2019
Er sprach auch noch über einen weiteren Weg, wie die Nephiten als Kinder des Bundes gesegnet wurden.
猿楽 の 中 で も 大笑い を さ そう もの と し て 、 以下 の 項目 が 列挙 さ れ て い る 。LDS LDS
Ganz bestimmt ist es bis zu einem friedlichen und gefestigten Europa noch ein weiter Weg.
ページ の 下 枠 に 、 楕円 形 、 あるいは 円 を 描き ます 。jw2019 jw2019
Es ist ein weiter Weg bis zur Stadt.
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es war ein weiter Weg durch die Wildnis nach Midian, wo Moses Zuflucht suchte.
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。jw2019 jw2019
Es liegt ein weiter Weg vor uns.
私の胃はこのようになっていますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist ein weiter Weg.
事務所入口から来てくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst sicher zustimmen, daß es noch ein weiter Weg ist, bis die angestrebte Gleichheit erreicht sein wird.
これ を み て 、 勝四郎 は 改めて妻 の 死 を 実感 し 、 伏 し て 大き く 泣 い た 。jw2019 jw2019
Ich sage nur, es ist ein weiter Weg für eine okay Eis-Schüssel.
私家 集 39 帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche haben einen weiten Weg zurückzulegen; andere haben eine Familie und müssen die Kinder fertigmachen.
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
Manche haben vielleicht einen weiten Weg, andere haben eine große Familie und müssen die Kinder zurechtmachen.
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘jw2019 jw2019
Die „Ungerechten“ werden einen weiten Weg zurücklegen müssen, bis sie vollkommen sind.
より大きな善のためにjw2019 jw2019
Bis hierher war es ein weiter Weg.
1816 年 に イギリス が 金本位 制 へ の 転換 に 成功 する と 、 他 の ヨーロッパ 諸国 も 金本位 制 に 転換 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Bis dahin ist es noch ein weiter Weg.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。jw2019 jw2019
Es ist ein weiter Weg von Nazareth nach Jerusalem.
トニーはテロリストじゃないjw2019 jw2019
Manche Frauen, die dafür kämpfen, sagen, in vielen Ländern sei es bis zur Gleichberechtigung noch ein weiter Weg.
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
Die Pioniere mußten einen weiten Weg zurücklegen, um ins Salzseetal zu gelangen.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。LDS LDS
Parusharam ist Parikrma, mit einem einfachen Anfang, aber einem weiten Weg vor sich.
矢 合わせ と 打物 で の 斬りあ い の あと 組討 に 至 る かたち で あ っ た 。ted2019 ted2019
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.
この 表現 方法 は明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein weiterer Weg, von dem Kreislauf der Wiedergeburten befreit und mit der Gottheit eins zu werden, wird bhakti genannt.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。jw2019 jw2019
Ich mußte jedoch einen weiten Weg gehen, um so tief zu sinken, wie einen die Heroinabhängigkeit oft sinken läßt.
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないjw2019 jw2019
Wir müssen alle einen weiten Weg zurücklegen, bis wir Christus so ähnlich werden, wie unsere Führer es von uns erwarten.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。LDS LDS
485 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.