einstweilige Verfügung oor Japannees
einstweilige Verfügung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
仮処分
かりしょぶん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Richter erteilte keine einstweilige Verfügung, denn Bill No. 38 war noch nicht zur Anwendung gekommen.
もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわjw2019 jw2019
Eine einstweilige Verfügung ist die effektivste Methode meine Ermittlungen zu behindern.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also habe ich eine einstweilige Verfügung, gegen die DEA im Namen von Mr. Ehrmantraut beantragt.
巻 第 七 震旦 付 仏法 ( 大般若 経 、 法華 経 の 功徳 、 霊験 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einstweilige Verfügung macht eine unabhängige Ermittlung unmöglich.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder schlimmer, sie erwirkt eine einstweilige Verfügung.
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) に は 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を 受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versucht Tanya eine einstweilige Verfügung oder so etwas zu bekommen?
奥様が“作らないでいい”とOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfangs war ich etwas überrascht, bis ich mich daran erinnerte, dass Nell ihrer Ex mit einer einstweiligen Verfügung drohte.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die befristete einstweilige Verfügung dieses Gerichtshofs [gegen die Schulbehörden] wird hiermit zu einer unbefristeten und gilt somit auf Dauer.“
どんな動きをするのかしら?jw2019 jw2019
Als Generalstaatsanwalt konnte Duplessis dann eine einstweilige Verfügung erwirken, die dem Angeklagten untersagte, sich in irgendeiner Form öffentlich zu äußern.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Die Übergabe verzögerte sich jedoch, da ein Noongar namens Corrie Bodney beim Supreme Court (Oberstes Gericht) von Western Australia eine einstweilige Verfügung beantragte.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Reaktion des Richters hatte den gleichen Effekt wie eine einstweilige Verfügung, denn sobald Duplessis auch nur versuchen würde, das Gesetz anzuwenden, würde er gestoppt werden.
( この 他 に 「 伊勢 系 」 を 分け て 考え る 説 も あ る )jw2019 jw2019
Human Rights Watch hat bereits Fälle dokumentiert, in denen die Behörden unter Missachtung einstweiliger Verfügungen Häuser abrissen oder obwohl eine Klage gegen den geplanten Abriss anhängig war.
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。hrw.org hrw.org
Binnen Tagen gab der Oberste Gerichtshof eine einstweilige Verfügung heraus, nach der alle Kinder, die von der Schule gewiesen worden waren, wieder aufgenommen werden mussten, solange das Verfahren noch anhängig war.
120 フント ( ドイツ の 度量衡 )jw2019 jw2019
Am 29. Januar um 9 Uhr stand ich an der Tür des Gerichtsgebäudes, um im Namen aller Zeugen Jehovas der Provinz Quebec Klage einzureichen und eine einstweilige Verfügung gegen dieses Gesetz zu erwirken, bevor Duplessis sich dessen überhaupt bedienen konnte.
外に 車がある キーもつけたままだjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.