die einzige Tochter
ひとりむすめ · 一人娘
einzige Tochter oor Japannees
einzige Tochter
de
Mädchen, das keine Schwester hat
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
一人娘
de
Mädchen, das keine Schwester hat
Vor einigen Jahren entschloss sich unsere einzige Tochter, an einem Marathonlauf teilzunehmen.
数年前,一人娘がマラソンに挑戦することを決意しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leas Tochter Dina ist die einzige Tochter Jakobs, die namentlich bekannt ist (1. Mose 30:21; 46:7).
スコットランドではないとjw2019 jw2019
Dieser setzte in seinem Testament seine einzige Tochter als alleinige Erbin ein.
いいわ タイムマシンがあるって?- ああLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Am 1. Januar 1932 machte Georg V. seine einzige Tochter zur Princess Royal.
生命維持装置も ギリギリの状態LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Diese Dame mit Knochentuberkulose, allein im Zelt wird mit ihrer einzigen Tochter sterben.
妻 の 筆跡 で 歌 が 書 い て あ る 。ted2019 ted2019
Zu denken, dass du die einzige Tochter des einst großen Haus von El wärst.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris Jackson ist das zweite Kind und einzige Tochter von Michael Jackson und Debbi Rowe.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Meine Eltern hatten 5 Söhne, ich war die einzige Tochter.
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。jw2019 jw2019
Sie ist die einzige Tochter des berühmten Schriftstellers Hibiki Ogie.
家族の1人を 演じてくれたからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor sechs Jahren und acht Monaten haben wir unsere einzige Tochter durch einen Verkehrsunfall verloren.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よjw2019 jw2019
Unsere einzige Tochter, Rahel, stand mit ihrem Mann ebenfalls mehrere Jahre im Pionierdienst.
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Meine einzige Tochter wurde nach Dorne verschifft.
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaery Tyrell ist die einzige Tochter Maes Tyrells.
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wie sich herausstellte, hatte die Frau gerade ihre einzige Tochter verloren.
宇多 天皇 の 歌合 に しばしば 招 か れ 歌 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
" Wie zerstöre ich Ellaria Sand, die meine einzige Tochter ermordete? "
スコットランドではないとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einigen Jahren entschloss sich unsere einzige Tochter, an einem Marathonlauf teilzunehmen.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たLDS LDS
Sie überlebte ihre einzige Tochter um 63 Jahre und ihren einzigen Enkel; er starb 1963.
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。jw2019 jw2019
Ein Synagogenvorsteher (wahrscheinlich in Kapernaum), dessen einzige Tochter von Jesus auferweckt wurde (Mat 9:18; Mar 5:22; Luk 8:41, 42).
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
Als ich das Drama mitverfolgte, beschloß ich wie Jephtha, meine einzige Tochter, die ich so sehr liebte, Jehova für den Vollzeitdienst zu geben.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Oder wir könnten sie mit Jephtha vergleichen, der seine einzige Tochter für den Dienst Jehovas gab und somit darauf verzichtete, einmal Enkelkinder zu haben (Richter 11:36-40).
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
Nach sorgfältiger Planung und Vorbereitung machte ich mich mit zweien meiner Söhne und meiner einzigen Tochter am ersten Tag auf den Weg, um zu unserem ersten Übernachtungsort in Big Sky in Montana zu radeln.
困ってるからって フロントに電話するわLDS LDS
Ich schaute zu, wie unser Sohn Jon, ein robuster, starker Rugby-Spieler, seine bisher einzige Tochter in den Armen hielt. Er schaute sie ehrfürchtig und liebevoll an, dann blickte er zu mir, als wolle er fragen: „Wie erzieht man denn ein Mädchen?“
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。LDS LDS
Dort wurde auch 1944 ihr einziges Kind, die Tochter Marie-France, geboren.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wer kommt Jephtha bei seiner Rückkehr aus der Schlacht entgegen? Seine geliebte Tochter — sein einziges Kind!
ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前でjw2019 jw2019
Er erfüllte es treu, als sich seine eigene Tochter, sein einziges Kind, als die betreffende Person erwies.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
Wer ihm entgegenkam, war seine Tochter, sein einziges Kind.
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.