der einzige Sohn
ひとりむすこ · 一人息子
einzige Sohn oor Japannees
einzige Sohn
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
一人息子
Tom hat seinen einzigen Sohn bei einem Verkehrsunfall verloren.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben unseren einzigen Sohn Tom genannt — nach meinem Großvater.
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein andermal traf Jesus auf einen Trauerzug; eine Witwe hatte ihren einzigen Sohn verloren.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
Der einzige Sohn des alten Mannes verstarb vor drei Jahren.
彼女は意志が強い 俺は尊敬してるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die erste ereignete sich in Nain in Galiläa. Es handelte sich dabei um den einzigen Sohn einer Witwe.
カウンセリング センターjw2019 jw2019
Ist es nicht bewegend, wie mitfühlend Jesus war, als er den einzigen Sohn einer Witwe auferweckte?
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Als dieser einzige Sohn einige Jahre später starb, ging Elisa nach Sunem und auferweckte ihn (2.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
„Er war bereit, seinen einzigen Sohn zu opfern“ (GN). „Er war im Begriff, den Eingeborenen darzubringen“ (JB).
あの船の技術を想像してみろjw2019 jw2019
Er war unser einziger Sohn und erst 18 Jahre alt.
申し訳ありません ノウさん もう切らなければjw2019 jw2019
Sie trauerte um den Tod ihres einzigen Sohnes.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie hatte ihren einzigen Sohn verloren und hatte keinen Ehemann, mit dem sie ihren Kummer hätte teilen können.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Es heißt, er tötete seinen Bruder und verkaufte den einzigen Sohn seines Bruders als Sklaven.
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verließ ihren einzigen Sohn zugunsten ihres so geschätzten Rates.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hat seinen einzigen Sohn bei einem Verkehrsunfall verloren.
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ferner war Isaak, als Abraham ihn opfern sollte, der einzige Sohn im Haushalt seines Vaters.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Zwei Wochen danach starb er friedlich zu Hause im Beisein seines einzigen Sohnes.
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hat den einzigen Sohn einer Witwe auferweckt — Nain (Luk 7:11-17)
もう結婚してるから 大丈夫だjw2019 jw2019
Ich werde nicht meinen einzigen Sohn verlieren.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 銘 を も つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1955 starb Nathan, unser einziger Sohn, im Alter von zehn Jahren an Kinderlähmung.
ロケット科学者でも, テロリストでもないわjw2019 jw2019
Später gebot Gott Abraham, ‘seinen Sohn, seinen einzigen Sohn’, zu opfern.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
● „Ich glaube, Jesus Christus ist der einzige Sohn Gottes, ganz Mensch und ganz Gott, beides zugleich“
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
Es ist beachtenswert, daß Isaak in doppelter Hinsicht der ‘einzige Sohn’ war.
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Der einzige Sohn Dans, der in der Bibel erwähnt wird.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
243 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.