einziger Ursprung oor Japannees
einziger Ursprung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
一元
いちげん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Der einzig legitime Ursprung der Autorität oder Gewalt ist Jehova Gott.
桂 インテック センターjw2019 jw2019
Sie besagt, daß sich alles Lebende allmählich von einem einzigen biologischen Ursprung her entwickelt habe.
違う 全然同じじゃないjw2019 jw2019
Die Bibel ist das einzige Buch, das den Ursprung des Teufels und seiner Dämonen erklärt und das ihre trügerischen Absichten bloßstellt.
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
● „Alle Völker der Erde [bilden] eine einzige Familie . . . und [haben] einen gemeinsamen Ursprung“ (The Races of Mankind von den Anthropologen Ruth Benedict und Gene Weltfish).
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Dieser Tanz wird zwar einzig und allein mit Hawaii in Verbindung gebracht, doch seine Ursprünge sind im Südpazifik zu finden.
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠 の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た。jw2019 jw2019
‚Uns wird bewußt, daß alle Menschen trotz Unterschieden in der äußeren Erscheinung Angehörige eines einzigen Ganzen sind, das einen sehr jungen Ursprung hat, und zwar an nur einem Ort.
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。jw2019 jw2019
Physiker hoffen, dass sie mittels ständig steigender Energiezufuhr in eine Zeit zurückblicken können, in der es nur eine einzige Kraft gab. Dadurch könnte man den Ursprung des Universums leichter verstehen.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんted2019 ted2019
Tausende von Jahren bevor moderne Wissenschaftler zu der Schlußfolgerung kamen, daß „alle Völker der Erde eine einzige Familie bilden und einen gemeinsamen Ursprung haben“ (The Races of Mankind, 1951, Seite 3, 4), war diese Tatsache in der Bibel enthalten.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序jw2019 jw2019
„Was in der Bibel schon seit Jahrhunderten über Adam und Eva, Vater und Mutter des ganzen Menschengeschlechts steht, ist das, was die wissenschaftlichen Forschungen ergeben haben: daß alle Völker der Erde eine einzige Familie bilden und einen gemeinsamen Ursprung haben.“
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Es ist ein Mythos, daß wir ein gutes oder wenigstens befriedigendes Verständnis über den Ursprung des Lebens besitzen und daß sich die passenden Erklärungen einzig und allein auf sogenannte natürliche Ursachen beziehen.
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を 切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。 この 枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Angesichts des heidnischen Ursprungs vieler Geburtstagsbräuche und angesichts der Tatsache, daß die einzigen biblischen Berichte über Geburtstagsfeiern mit falschen Anbetern in Verbindung stehen, kann man sagen, daß weder die alten Juden noch die Christen zu Beginn unserer Zeitrechnung Geburtstag feierten.
殺されたりしないようにだjw2019 jw2019
Diese Anschauung . . . hat ihren Ursprung bei den Philosophen der Aufklärung im 18. Jahrhundert, die zu den ersten gehörten, die . . . die Bibel als einzige Quelle der Wahrheit ablehnten.“
宿舎学校に捨てるみたいで わからないjw2019 jw2019
Selbst Darwin erkannte ihn an, schrieb er doch im letzten Satz seines Werkes Die Entstehung der Arten über den Ursprung des Lebens: „Es ist wahrlich etwas Erhabenes um die Auffassung, daß der Schöpfer den Keim alles Lebens, das uns umgibt, nur wenigen oder gar nur einer einzigen Form eingehaucht hat“ (S. 678, Übersetzung von Carl W. Neumann).
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.