fehlendes Teil
欠品
fehlender Teil oor Japannees
fehlender Teil
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
だつらく
脱落
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst auch fehlende Teile von anderen Einreichungen ergänzen.
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているsupport.google support.google
Es gab Verständnislücken — fehlende Teile im Gesamtbild.
この ため 日本 の 歴史 で 4 世紀 は 「 空白 の 世紀 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Die meisten dieser fehlenden Teile sind die südlichen Kontinente, denn diese Kontinente waren am wenigsten erforscht.
まだ終わってないように話してる。ted2019 ted2019
Er verglich bestehende georgische Versionen mit griechischen Manuskripten und übersetzte fehlende Teile bis hin zu ganzen Bibelbüchern.
ピーターが 言い出したんだよjw2019 jw2019
Also kauften die Brüder die fehlenden Teile und reparierten den Bagger Stück für Stück.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
Ich glaube wir haben gerade unser fehlendes Teil von Scylla gefunden.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gab uns fast alle fehlenden Teile.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragen Sie die Kinder, wie sie sich gefühlt haben, als das fehlende Teil gefunden wurde.
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。LDS LDS
Beschließen Sie jetzt, das fehlende Teil hinzuzufügen.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。LDS LDS
Ich denke, es ist das fehlende Teil für " Modul-2 " gewesen.
ドキュメント を 変換 する か どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie das können, sollen sie einen weiteren Streifen entfernen und dann beide fehlenden Teile aus dem Gedächtnis aufsagen.
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。LDS LDS
Wenn die Kinder feststellen, daß ein Teil fehlt, sagen Sie ihnen, daß das fehlende Teil ein Bild von einem Schaf enthält.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。LDS LDS
Wenn das Puzzle-Teil gefunden wird, loben Sie alle Hirten, und lassen Sie sie wieder zusammenkommen, um das fehlende Teil einzusetzen.
無地 の もの と 、 あらかじめ イラスト が 印刷 さ れ て い る もの が あ る 。LDS LDS
Die großen Betontreppen entlang der Nidda sowie der bisher fehlende Teil des Niddaradwegs wurden im Mai 2014 fertiggestellt und laden zum Erholen ein.
夢の中で10年もいれるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Rekonstruktion der fehlenden Teile läßt darauf schließen, daß das ganze Evangelium ursprünglich aus 25 Blättern bestand und daß das Kapitel 21 von Anfang an dazugehörte.
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ た とき の 話し で あ る 。jw2019 jw2019
Noch ein Beispiel: Obwohl wir vielleicht nur eine winzige Einzelheit sehen — etwa die Schwanzspitze unserer Katze —, ergänzt das Gehirn den fehlenden Teil des vertrauten Bildes und wir wissen: Unsere Katze ist in der Nähe.
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
Zwar hieß es in der Zeitschrift Time, die Evolutionstheorie werde durch „viele stichhaltige Tatsachen“ gestützt; gleichwohl räumte man darin ein, bei der Evolution handle es sich um eine komplizierte Geschichte „mit vielen Lücken und einer beachtlichen Menge miteinander konkurrierender Theorien darüber, wie die fehlenden Teile zu ergänzen sind“.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。jw2019 jw2019
Heute sind große Teile des Geländes des ehemaligen Kinderkrankenhauses verwildert und einige der Gebäude sind durch Vandalismus und fehlende Instandhaltung zum Teil stark beschädigt.
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wenn dieses Datenfragment oder dieses da zu Bruch geht, und keine Ausgabe erzeugt, können diese zwei Teile das fehlende Stück aktivieren durch diese mehrfachen Verbindungen.
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。ted2019 ted2019
Statt sich das fehlende Geld zu besorgen, kaufen viele in einem solchen Fall ein billigeres Medikament oder nur einen Teil der verschriebenen Medizin.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
Wegen der fehlenden Stromversorgung und der dürftigen Versorgung mit Batterien in weiten Teilen der ländlichen Gegenden Afrikas stellt eine kleine Fabrik in der Nähe von Kapstadt (Südafrika) nun ein tragbares Radio mit einem eingebauten handbetriebenen Generator her.
そんなこと言うな いいな?jw2019 jw2019
Ein häufiger Grund für fehlende Daten besteht darin, dass Sie ein Google Ads-Konto mit einer Datenansicht verknüpft haben, bei der ein Teil des Traffics herausgefiltert wird.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。support.google support.google
Sie erhalten Punkte, wenn Sie in Google Maps Orte bewerten, Rezensionen schreiben, Fotos und Videos teilen, Ihr Wissen weitergeben, Fragen zu Orten beantworten, Informationen zu einem Ort aktualisieren, fehlende Orte hinzufügen oder Informationen überprüfen.
ちょっと心配したよ- すみませんsupport.google support.google
Also diese fehlenden Dinge sind, zum Beispiel, wenn Sie einen Energiefluss durch ein System hätten, was wir dann wollen würden ist eine Protozelle, die einen Teil dieser Energie ernten kann, um sich zu erhalten, so wie es lebende Systeme tun.
訴訟 追摂 ( 召喚 に 応 じ な い 訴訟 当事 者 に 対 する 措置 )ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.